mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-05-19 07:12:26 +02:00
Merge remote-tracking branch 'origin/support/3.2' into develop
This commit is contained in:
lenaick.moreira
@@ -472,87 +472,87 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="122">
|
||||
<source>This file is not a valid video.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Šī datne nav derīgs video fails.</target>
|
||||
<target>Šī datne nav derīgs video fails.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="123">
|
||||
<source>The size of the video could not be detected.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Neizdevās noteikt video izmēru.</target>
|
||||
<target>Neizdevās noteikt video izmēru.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="124">
|
||||
<source>The video width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Video platums ir pārāk liels ({{ width }}px). Atļautais maksimālais platums ir {{ max_width }}px.</target>
|
||||
<target>Video platums ir pārāk liels ({{ width }}px). Atļautais maksimālais platums ir {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="125">
|
||||
<source>The video width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Video platums ir pārāk mazs ({{ width }}px). Sagaidāmais minimālais platums ir {{ min_width }}px.</target>
|
||||
<target>Video platums ir pārāk mazs ({{ width }}px). Sagaidāmais minimālais platums ir {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="126">
|
||||
<source>The video height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Video augstums ir pārāk liels ({{ height }}px). Atļautais maksimālais augstums ir {{ max_height }}px.</target>
|
||||
<target>Video augstums ir pārāk liels ({{ height }}px). Atļautais maksimālais augstums ir {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="127">
|
||||
<source>The video height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Video augstums ir pārāk mazs ({{ height }}px). Sagaidāmais minimālais augstums ir {{ min_height }}px.</target>
|
||||
<target>Video augstums ir pārāk mazs ({{ height }}px). Sagaidāmais minimālais augstums ir {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="128">
|
||||
<source>The video has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Video ir pārāk maz pikseļu ({{ pixels }}). Sagaidāmais minimālais daudzums ir {{ min_pixels }}.</target>
|
||||
<target>Video ir pārāk maz pikseļu ({{ pixels }}). Sagaidāmais minimālais daudzums ir {{ min_pixels }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="129">
|
||||
<source>The video has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Video ir pārāk daudz pikseļu ({{ pixels }}). Paredzētais maksimālais daudzums ir {{ max_pixels }}.</target>
|
||||
<target>Video ir pārāk daudz pikseļu ({{ pixels }}). Paredzētais maksimālais daudzums ir {{ max_pixels }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="130">
|
||||
<source>The video ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Video attiecība ir pārāk liela ({{ ratio }}). Atļautā maksimālā attiecība ir {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
<target>Video attiecība ir pārāk liela ({{ ratio }}). Atļautā maksimālā attiecība ir {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="131">
|
||||
<source>The video ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Video attiecība ir pārāk maza ({{ ratio }}). Sagaidāmā minimālā attiecība ir {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
<target>Video attiecība ir pārāk maza ({{ ratio }}). Sagaidāmā minimālā attiecība ir {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="132">
|
||||
<source>The video is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square videos are not allowed.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Video ir kvadrātveida ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadrātveida video nav atļauti.</target>
|
||||
<target>Video ir kvadrātveida ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadrātveida video nav atļauti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="133">
|
||||
<source>The video is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented videos are not allowed.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Video ir ainavas orientācijā ({{ width }}x{{ height }} px). Ainavas formāta video nav atļauti.</target>
|
||||
<target>Video ir ainavas orientācijā ({{ width }}x{{ height }} px). Ainavas formāta video nav atļauti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="134">
|
||||
<source>The video is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented videos are not allowed.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Video ir portreta orientācijā ({{ width }}x{{ height }}px). Portreta orientācijas video nav atļauti.</target>
|
||||
<target>Video ir portreta orientācijā ({{ width }}x{{ height }}px). Portreta orientācijas video nav atļauti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="135">
|
||||
<source>The video file is corrupted.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Video fails ir bojāts.</target>
|
||||
<target>Video fails ir bojāts.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="136">
|
||||
<source>The video contains multiple streams. Only one stream is allowed.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Video satur vairākus straumējumus. Atļauta ir tikai viena straume.</target>
|
||||
<target>Video satur vairākus straumējumus. Atļauta ir tikai viena straume.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="137">
|
||||
<source>Unsupported video codec "{{ codec }}".</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Neatbalstīts video kodeks “{{ codec }}”.</target>
|
||||
<target>Neatbalstīts video kodeks "{{ codec }}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="138">
|
||||
<source>Unsupported video container "{{ container }}".</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Neatbalstīts video konteiners "{{ container }}".</target>
|
||||
<target>Neatbalstīts video konteiners "{{ container }}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="139">
|
||||
<source>The image file is corrupted.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Attēla fails ir bojāts.</target>
|
||||
<target>Attēla fails ir bojāts.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="140">
|
||||
<source>The image has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Attēlam ir par maz pikseļu ({{ pixels }}). Sagaidāmais minimālais daudzums ir {{ min_pixels }}.</target>
|
||||
<target>Attēlam ir par maz pikseļu ({{ pixels }}). Sagaidāmais minimālais daudzums ir {{ min_pixels }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="141">
|
||||
<source>The image has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Attēlam ir pārāk daudz pikseļu ({{ pixels }}). Sagaidāmais maksimālais daudzums ir {{ max_pixels }}.</target>
|
||||
<target>Attēlam ir pārāk daudz pikseļu ({{ pixels }}). Sagaidāmais maksimālais daudzums ir {{ max_pixels }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="142">
|
||||
<source>This filename does not match the expected charset.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Šis faila nosaukums neatbilst paredzētajam rakstzīmju kopumam.</target>
|
||||
<target>Šis faila nosaukums neatbilst paredzētajam rakstzīmju kopumam.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -472,87 +472,87 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="122">
|
||||
<source>This file is not a valid video.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Este ficheiro não é um vídeo válido.</target>
|
||||
<target>Este ficheiro não é um vídeo válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="123">
|
||||
<source>The size of the video could not be detected.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Não foi possível detetar o tamanho do vídeo.</target>
|
||||
<target>Não foi possível detetar o tamanho do vídeo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="124">
|
||||
<source>The video width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">A largura do vídeo é demasiado grande ({{ width }}px). A largura máxima permitida é {{ max_width }}px.</target>
|
||||
<target>A largura do vídeo é demasiado grande ({{ width }}px). A largura máxima permitida é {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="125">
|
||||
<source>The video width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">A largura do vídeo é muito pequena ({{ width }}px). A largura mínima esperada é {{ min_width }}px.</target>
|
||||
<target>A largura do vídeo é demasiado pequena ({{ width }}px). A largura mínima esperada é {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="126">
|
||||
<source>The video height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">A altura do vídeo é demasiado grande ({{ height }}px). A altura máxima permitida é {{ max_height }}px.</target>
|
||||
<target>A altura do vídeo é demasiado grande ({{ height }}px). A altura máxima permitida é {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="127">
|
||||
<source>The video height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">A altura do vídeo é muito pequena ({{ height }}px). A altura mínima esperada é {{ min_height }}px.</target>
|
||||
<target>A altura do vídeo é demasiado pequena ({{ height }}px). A altura mínima esperada é {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="128">
|
||||
<source>The video has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">O vídeo tem poucos píxeis ({{ pixels }}). A quantidade mínima esperada é {{ min_pixels }}.</target>
|
||||
<target>O vídeo tem poucos píxeis ({{ pixels }} píxeis). A quantidade mínima esperada é {{ min_pixels }} píxeis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="129">
|
||||
<source>The video has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">O vídeo tem píxeis a mais ({{ pixels }}). A quantidade máxima esperada é {{ max_pixels }}.</target>
|
||||
<target>O vídeo tem demasiados píxeis ({{ pixels }} píxeis). A quantidade máxima esperada é {{ max_pixels }} píxeis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="130">
|
||||
<source>The video ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">A proporção do vídeo é muito grande ({{ ratio }}). A proporção máxima permitida é {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
<target>O rácio do vídeo é demasiado grande ({{ ratio }}). O rácio máximo permitido é {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="131">
|
||||
<source>The video ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">A proporção do vídeo é muito pequena ({{ ratio }}). A proporção mínima esperada é {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
<target>O rácio do vídeo é demasiado pequeno ({{ ratio }}). O rácio mínimo esperado é {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="132">
|
||||
<source>The video is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square videos are not allowed.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">O vídeo é quadrado ({{ width }}x{{ height }}px). Vídeos quadrados não são permitidos.</target>
|
||||
<target>O vídeo é quadrado ({{ width }}x{{ height }}px). Vídeos quadrados não são permitidos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="133">
|
||||
<source>The video is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented videos are not allowed.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">O vídeo está em modo paisagem ({{ width }}x{{ height }} px). Vídeos em paisagem não são permitidos.</target>
|
||||
<target>O vídeo está orientado na horizontal ({{ width }}x{{ height }}px). Vídeos orientados na horizontal não são permitidos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="134">
|
||||
<source>The video is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented videos are not allowed.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">O vídeo está em orientação vertical ({{ width }}x{{ height }}px). Vídeos em orientação vertical não são permitidos.</target>
|
||||
<target>O vídeo está orientado na vertical ({{ width }}x{{ height }}px). Vídeos orientados na vertical não são permitidos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="135">
|
||||
<source>The video file is corrupted.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">O ficheiro de vídeo está corrompido.</target>
|
||||
<target>O ficheiro de vídeo está corrompido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="136">
|
||||
<source>The video contains multiple streams. Only one stream is allowed.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">O vídeo contém vários fluxos. É permitido apenas um fluxo.</target>
|
||||
<target>O vídeo contém múltiplos fluxos. Apenas é permitido um fluxo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="137">
|
||||
<source>Unsupported video codec "{{ codec }}".</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Codec de vídeo não suportado «{{ codec }}».</target>
|
||||
<target>Codec de vídeo "{{ codec }}" não suportado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="138">
|
||||
<source>Unsupported video container "{{ container }}".</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Contentor de vídeo não suportado "{{ container }}".</target>
|
||||
<target>Contentor de vídeo "{{ container }}" não suportado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="139">
|
||||
<source>The image file is corrupted.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">O ficheiro de imagem está corrompido.</target>
|
||||
<target>O ficheiro de imagem está corrompido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="140">
|
||||
<source>The image has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">A imagem tem píxeis a menos ({{ pixels }}). A quantidade mínima esperada é {{ min_pixels }}.</target>
|
||||
<target>A imagem tem poucos píxeis ({{ pixels }} píxeis). A quantidade mínima esperada é {{ min_pixels }} píxeis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="141">
|
||||
<source>The image has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">A imagem tem píxeis a mais ({{ pixels }}). A quantidade máxima esperada é {{ max_pixels }}.</target>
|
||||
<target>A imagem tem demasiados píxeis ({{ pixels }} píxeis). A quantidade máxima esperada é {{ max_pixels }} píxeis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="142">
|
||||
<source>This filename does not match the expected charset.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Este nome de ficheiro não corresponde ao conjunto de caracteres esperado.</target>
|
||||
<target>O nome do ficheiro não corresponde ao conjunto de caracteres esperado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -472,87 +472,87 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="122">
|
||||
<source>This file is not a valid video.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Este arquivo não é um vídeo válido.</target>
|
||||
<target>Este arquivo não é um vídeo válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="123">
|
||||
<source>The size of the video could not be detected.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Não foi possível detectar o tamanho do vídeo.</target>
|
||||
<target>Não foi possível detectar o tamanho do vídeo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="124">
|
||||
<source>The video width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">A largura do vídeo é muito grande ({{ width }}px). A largura máxima permitida é {{ max_width }}px.</target>
|
||||
<target>A largura do vídeo é muito grande ({{ width }}px). A largura máxima permitida é {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="125">
|
||||
<source>The video width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">A largura do vídeo é muito pequena ({{ width }}px). A largura mínima esperada é {{ min_width }}px.</target>
|
||||
<target>A largura do vídeo é muito pequena ({{ width }}px). A largura mínima esperada é {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="126">
|
||||
<source>The video height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">A altura do vídeo é muito grande ({{ height }}px). A altura máxima permitida é {{ max_height }}px.</target>
|
||||
<target>A altura do vídeo é muito grande ({{ height }}px). A altura máxima permitida é {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="127">
|
||||
<source>The video height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">A altura do vídeo é muito pequena ({{ height }}px). A altura mínima esperada é {{ min_height }}px.</target>
|
||||
<target>A altura do vídeo é muito pequena ({{ height }}px). A altura mínima esperada é {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="128">
|
||||
<source>The video has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">O vídeo tem poucos pixels ({{ pixels }}). A quantidade mínima esperada é {{ min_pixels }}.</target>
|
||||
<target>O vídeo tem poucos pixels ({{ pixels }}). A quantidade mínima esperada é {{ min_pixels }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="129">
|
||||
<source>The video has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">O vídeo tem pixels demais ({{ pixels }}). A quantidade máxima esperada é {{ max_pixels }}.</target>
|
||||
<target>O vídeo tem pixels demais ({{ pixels }}). A quantidade máxima esperada é {{ max_pixels }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="130">
|
||||
<source>The video ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">A proporção do vídeo é muito grande ({{ ratio }}). A proporção máxima permitida é {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
<target>A proporção do vídeo é muito grande ({{ ratio }}). A proporção máxima permitida é {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="131">
|
||||
<source>The video ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">A proporção do vídeo é muito pequena ({{ ratio }}). A proporção mínima esperada é {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
<target>A proporção do vídeo é muito pequena ({{ ratio }}). A proporção mínima esperada é {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="132">
|
||||
<source>The video is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square videos are not allowed.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">O vídeo é quadrado ({{ width }}x{{ height }}px). Vídeos quadrados não são permitidos.</target>
|
||||
<target>O vídeo é quadrado ({{ width }}x{{ height }}px). Vídeos quadrados não são permitidos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="133">
|
||||
<source>The video is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented videos are not allowed.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">O vídeo está no modo paisagem ({{ width }}x{{ height }} px). Vídeos em paisagem não são permitidos.</target>
|
||||
<target>O vídeo está no modo paisagem ({{ width }}x{{ height }}px). Vídeos em paisagem não são permitidos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="134">
|
||||
<source>The video is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented videos are not allowed.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">O vídeo está em orientação vertical ({{ width }}x{{ height }}px). Vídeos em orientação vertical não são permitidos.</target>
|
||||
<target>O vídeo está em orientação vertical ({{ width }}x{{ height }}px). Vídeos em orientação vertical não são permitidos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="135">
|
||||
<source>The video file is corrupted.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">O arquivo de vídeo está corrompido.</target>
|
||||
<target>O arquivo de vídeo está corrompido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="136">
|
||||
<source>The video contains multiple streams. Only one stream is allowed.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">O vídeo contém múltiplos fluxos. Apenas um fluxo é permitido.</target>
|
||||
<target>O vídeo contém múltiplos fluxos. Apenas um fluxo é permitido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="137">
|
||||
<source>Unsupported video codec "{{ codec }}".</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Codec de vídeo não suportado «{{ codec }}».</target>
|
||||
<target>Codec de vídeo não suportado "{{ codec }}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="138">
|
||||
<source>Unsupported video container "{{ container }}".</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Contêiner de vídeo não suportado "{{ container }}".</target>
|
||||
<target>Contêiner de vídeo não suportado "{{ container }}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="139">
|
||||
<source>The image file is corrupted.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">O arquivo de imagem está corrompido.</target>
|
||||
<target>O arquivo de imagem está corrompido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="140">
|
||||
<source>The image has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">A imagem tem pixels de menos ({{ pixels }}). A quantidade mínima esperada é {{ min_pixels }}.</target>
|
||||
<target>A imagem tem pixels de menos ({{ pixels }}). A quantidade mínima esperada é {{ min_pixels }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="141">
|
||||
<source>The image has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">A imagem tem pixels demais ({{ pixels }}). A quantidade máxima esperada é {{ max_pixels }}.</target>
|
||||
<target>A imagem tem pixels demais ({{ pixels }}). A quantidade máxima esperada é {{ max_pixels }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="142">
|
||||
<source>This filename does not match the expected charset.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Este nome de arquivo não corresponde ao conjunto de caracteres esperado.</target>
|
||||
<target>Este nome de arquivo não corresponde ao conjunto de caracteres esperado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -24,11 +24,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Trebuie să selectați cel puțin {{ limit }} opțiune.|Trebuie să selectați cel puțin {{ limit }} opțiuni.</target>
|
||||
<target>Trebuie să selectați cel puțin {{ limit }} opțiune.|Trebuie să selectați cel puțin {{ limit }} opțiuni.|Trebuie să selectați cel puțin {{ limit }} de opțiuni.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Trebuie să selectați cel mult {{ limit }} opțiune.|Trebuie să selectați cel mult {{ limit }} opțiuni.</target>
|
||||
<target>Trebuie să selectați cel mult {{ limit }} opțiune.|Trebuie să selectați cel mult {{ limit }} opțiuni.|Trebuie să selectați cel mult {{ limit }} de opțiuni.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Această valoare este prea lungă. Ar trebui să aibă maxim {{ limit }} caracter.|Această valoare este prea lungă. Ar trebui să aibă maxim {{ limit }} caractere.</target>
|
||||
<target>Această valoare este prea lungă. Ar trebui să aibă maxim {{ limit }} caracter.|Această valoare este prea lungă. Ar trebui să aibă maxim {{ limit }} caractere.|Această valoare este prea lungă. Ar trebui să aibă maxim {{ limit }} de caractere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Această valoare este prea scurtă. Ar trebui să aibă minim {{ limit }} caracter.|Această valoare este prea scurtă. Ar trebui să aibă minim {{ limit }} caractere.</target>
|
||||
<target>Această valoare este prea scurtă. Ar trebui să aibă minim {{ limit }} caracter.|Această valoare este prea scurtă. Ar trebui să aibă minim {{ limit }} caractere.|Această valoare este prea scurtă. Ar trebui să aibă minim {{ limit }} de caractere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
@@ -136,7 +136,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37" resname="This is not a valid IP address.">
|
||||
<source>This value is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu este o adresă de IP validă.</target>
|
||||
<target>Această valoare nu este o adresă IP validă.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Această valoare trebuie să conțină exact {{ limit }} caracter.|Această valoare trebuie să conțină exact {{ limit }} caractere.</target>
|
||||
<target>Această valoare trebuie să conțină exact {{ limit }} caracter.|Această valoare trebuie să conțină exact {{ limit }} caractere.|Această valoare trebuie să conțină exact {{ limit }} de caractere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Nu a fost posibilă scrierea fișierului temporar pe disk.</target>
|
||||
<target>Nu a fost posibilă scrierea fișierului temporar pe disc.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
@@ -204,15 +204,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Această colecție trebuie să conțină cel puțin {{ limit }} element.|Această colecție trebuie să conțină cel puțin {{ limit }} elemente.</target>
|
||||
<target>Această colecție trebuie să conțină cel puțin {{ limit }} element.|Această colecție trebuie să conțină cel puțin {{ limit }} elemente.|Această colecție trebuie să conțină cel puțin {{ limit }} de elemente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Această colecție trebuie să conțină cel mult {{ limit }} element.|Această colecție trebuie să conțină cel mult {{ limit }} elemente.</target>
|
||||
<target>Această colecție trebuie să conțină cel mult {{ limit }} element.|Această colecție trebuie să conțină cel mult {{ limit }} elemente.|Această colecție trebuie să conțină cel mult {{ limit }} de elemente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Această colecție trebuie să conțină exact {{ limit }} element.|Această colecție trebuie să conțină exact {{ limit }} elemente.</target>
|
||||
<target>Această colecție trebuie să conțină exact {{ limit }} element.|Această colecție trebuie să conțină exact {{ limit }} elemente.|Această colecție trebuie să conțină exact {{ limit }} de elemente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
<source>Invalid card number.</source>
|
||||
@@ -412,7 +412,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="106">
|
||||
<source>This value contains characters that are not allowed by the current restriction-level.</source>
|
||||
<target>Această valoare conține caractere care nu sunt premise de nivelul de restricționare curent.</target>
|
||||
<target>Această valoare conține caractere care nu sunt permise de nivelul de restricționare curent.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="107">
|
||||
<source>Using invisible characters is not allowed.</source>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user