✅ Update translations

2026-02-12 23:14:18 +01:00 · 2024-11-12 09:27:35 +01:00
parent 926700856d
commit 9b1e854bf7
69 changed files with 132 additions and 132 deletions
--- a/dictionaries/da.dictionary.itop.core.php
+++ b/dictionaries/da.dictionary.itop.core.php
@@ -48,7 +48,7 @@ Dict::Add('DA DA', 'Danish', 'Dansk', [
 	'Class:Action' => 'Brugerdefineret handling',
 	'Class:Action+' => '',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous' => 'Asynchronous~~',
-	'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Whether this action should be executed in background or not~~',
+	'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Whether this action should be executed in the background or not~~',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:no' => 'No~~',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:use_global_setting' => 'Use global setting~~',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:yes' => 'Yes~~',
--- a/dictionaries/da.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/da.dictionary.itop.ui.php
@@ -20,7 +20,7 @@ Dict::Add('DA DA', 'Danish', 'Dansk', [
 	'Class:AuditCategory/Attribute:description' => 'Beskrivelse af Audit-kategori',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:description+' => 'Udførlig beskrivelse af denne Audit-kategori',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list' => 'Domains~~',
-	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => 'Domains which includes this category~~',
+	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => 'Domains which include this category~~',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:name' => 'Kategori navn',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:name+' => 'Kort navn for denne kategori',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance' => 'Warning threshold~~',
--- a/dictionaries/fr.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/fr.dictionary.itop.ui.php
@@ -165,7 +165,7 @@ Elle s\'applique à tous les objets dans le périmètre de sa catégorie d\'audi
 	'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list' => 'Utilisateurs',
 	'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list+' => 'Comptes utilisateur (logins) ayant ce profil',
 	'Class:URP_StimulusGrant' => 'stimulus_permission',
-	'Class:URP_StimulusGrant+' => 'permissions on stimilus in the life cycle of the object',
+	'Class:URP_StimulusGrant+' => 'permissions on stimulus in the life cycle of the object',
 	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class' => 'Class',
 	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class+' => 'Target class',
 	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission' => 'Permission',
--- a/dictionaries/hu.dictionary.itop.core.php
+++ b/dictionaries/hu.dictionary.itop.core.php
@@ -47,7 +47,7 @@ Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', [
 	'Class:Action' => 'Egyéni művelet',
 	'Class:Action+' => 'A felhasználó által meghatározott művelet',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous' => 'Asynchronous~~',
-	'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Whether this action should be executed in background or not~~',
+	'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Whether this action should be executed in the background or not~~',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:no' => 'No~~',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:use_global_setting' => 'Use global setting~~',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:yes' => 'Yes~~',
--- a/dictionaries/hu.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/hu.dictionary.itop.ui.php
@@ -20,7 +20,7 @@ Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', [
 	'Class:AuditCategory/Attribute:description' => 'Leírás',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:description+' => '',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list' => 'Domains~~',
-	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => 'Domains which includes this category~~',
+	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => 'Domains which include this category~~',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:name' => 'Kategórianév',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:name+' => '',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance' => 'Warning threshold~~',
--- a/dictionaries/ja.dictionary.itop.core.php
+++ b/dictionaries/ja.dictionary.itop.core.php
@@ -47,7 +47,7 @@ Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
 	'Class:Action' => 'カスタムアクション',
 	'Class:Action+' => 'ユーザ定義アクション',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous' => 'Asynchronous~~',
-	'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Whether this action should be executed in background or not~~',
+	'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Whether this action should be executed in the background or not~~',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:no' => 'No~~',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:use_global_setting' => 'Use global setting~~',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:yes' => 'Yes~~',
--- a/dictionaries/ja.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/ja.dictionary.itop.ui.php
@@ -20,7 +20,7 @@ Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
 	'Class:AuditCategory/Attribute:description' => '監査カテゴリ説明',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:description+' => '監査カテゴリの説明',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list' => 'Domains~~',
-	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => 'Domains which includes this category~~',
+	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => 'Domains which include this category~~',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:name' => 'カテゴリ名',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:name+' => 'カテゴリの短縮名',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance' => 'Warning threshold~~',
--- a/dictionaries/nl.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/nl.dictionary.itop.ui.php
@@ -21,7 +21,7 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', [
 	'Class:AuditCategory/Attribute:description' => 'Audit categorie beschrijving',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:description+' => 'Uitgebreide beschrijving van deze Audit categorie',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list' => 'Domeinen',
-	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => 'Domains which includes this category~~',
+	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => 'Domains which include this category~~',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:name' => 'Naam categorie',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:name+' => 'Afkorting van de naam van deze categorie',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance' => 'Warning threshold~~',
--- a/dictionaries/pt_br.dictionary.itop.core.php
+++ b/dictionaries/pt_br.dictionary.itop.core.php
@@ -47,7 +47,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
 	'Class:Action' => 'Ação personalizada',
 	'Class:Action+' => 'Ações definidas pelo usuário',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous' => 'Asynchronous~~',
-	'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Whether this action should be executed in background or not~~',
+	'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Whether this action should be executed in the background or not~~',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:no' => 'No~~',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:use_global_setting' => 'Use global setting~~',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:yes' => 'Yes~~',
--- a/dictionaries/pt_br.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/pt_br.dictionary.itop.ui.php
@@ -20,7 +20,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
 	'Class:AuditCategory/Attribute:description' => 'Descrição',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:description+' => 'Longa descrição para esta categoria de auditoria',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list' => 'Domains~~',
-	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => 'Domains which includes this category~~',
+	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => 'Domains which include this category~~',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:name' => 'Nome',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:name+' => 'Nome curto para esta categoria',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance' => 'Warning threshold~~',
--- a/dictionaries/ru.dictionary.itop.core.php
+++ b/dictionaries/ru.dictionary.itop.core.php
@@ -48,7 +48,7 @@ Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', [
 	'Class:Action' => 'Действие',
 	'Class:Action+' => 'Действие, определённое пользователем',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous' => 'Asynchronous~~',
-	'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Whether this action should be executed in background or not~~',
+	'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Whether this action should be executed in the background or not~~',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:no' => 'No~~',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:use_global_setting' => 'Use global setting~~',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:yes' => 'Yes~~',
@@ -370,7 +370,7 @@ If omitted the From (label) is used.~~',
 	'Class:EventRestService/Attribute:version' => 'Version',
 	'Class:EventRestService/Attribute:version+' => 'Argument \'version\'',
 	'Class:EventWebService' => 'События Web-сервиса',
-	'Class:EventWebService+' => 'Trace of an web service call~~',
+	'Class:EventWebService+' => 'Trace of a web service call~~',
 	'Class:EventWebService/Attribute:data' => 'Данные',
 	'Class:EventWebService/Attribute:data+' => 'Результаты данных',
 	'Class:EventWebService/Attribute:log_error' => 'Лог ошибок',
--- a/dictionaries/ru.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/ru.dictionary.itop.ui.php
@@ -21,7 +21,7 @@ Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', [
 	'Class:AuditCategory/Attribute:description' => 'Описание категории аудита',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:description+' => 'Полное описание категории аудита',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list' => 'Domains~~',
-	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => 'Domains which includes this category~~',
+	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => 'Domains which include this category~~',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:name' => 'Название категории',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:name+' => 'Краткое название для этой категории',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance' => 'Warning threshold~~',
@@ -799,7 +799,7 @@ Domain usually correspond to who is responsible for checking and fixing errors~~
 	'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Title' => 'Заголовок',
 	'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Title:Default' => 'Контакты',
 	'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Values' => 'Значения',
-	'UI:DashletHeaderStatic:Description' => 'Displays an horizontal separator~~',
+	'UI:DashletHeaderStatic:Description' => 'Displays a horizontal separator~~',
 	'UI:DashletHeaderStatic:Label' => 'Заголовок',
 	'UI:DashletHeaderStatic:Prop-Icon' => 'Иконка',
 	'UI:DashletHeaderStatic:Prop-Title' => 'Заголовок',
--- a/dictionaries/sk.dictionary.itop.core.php
+++ b/dictionaries/sk.dictionary.itop.core.php
@@ -47,7 +47,7 @@ Dict::Add('SK SK', 'Slovak', 'Slovenčina', [
 	'Class:Action' => 'Vlastná akcia',
 	'Class:Action+' => 'User defined action~~',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous' => 'Asynchronous~~',
-	'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Whether this action should be executed in background or not~~',
+	'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Whether this action should be executed in the background or not~~',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:no' => 'No~~',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:use_global_setting' => 'Use global setting~~',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:yes' => 'Yes~~',
@@ -287,7 +287,7 @@ You can use in the OQL :this->attribute_code with an attribute code of the objec
 	'Class:Event/Attribute:date' => 'Dátum',
 	'Class:Event/Attribute:date+' => 'date and time at which the changes have been recorded~~',
 	'Class:Event/Attribute:finalclass' => 'Typ',
-	'Class:Event/Attribute:finalclass+' => 'Name of the final class: specifies the sort of event which occured~~',
+	'Class:Event/Attribute:finalclass+' => 'Name of the final class: specifies the sort of event which occurred~~',
 	'Class:Event/Attribute:message' => 'Správa',
 	'Class:Event/Attribute:message+' => 'short description of the event~~',
 	'Class:Event/Attribute:userinfo' => 'Informácie o užívateľovi',
@@ -383,7 +383,7 @@ You can use in the OQL :this->attribute_code with an attribute code of the objec
 	'Class:EventRestService/Attribute:version' => 'Version~~',
 	'Class:EventRestService/Attribute:version+' => 'Argument \'version\'~~',
 	'Class:EventWebService' => 'Udalosť Webovej služby',
-	'Class:EventWebService+' => 'Trace of an web service call~~',
+	'Class:EventWebService+' => 'Trace of a web service call~~',
 	'Class:EventWebService/Attribute:data' => 'Dáta',
 	'Class:EventWebService/Attribute:data+' => 'Result data~~',
 	'Class:EventWebService/Attribute:log_error' => 'Záznam Chyby',
@@ -582,7 +582,7 @@ This icon is shown in the tooltip of the “Lock” symbol on '.ITOP_APPLICATION
 	'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes' => 'Target fields~~',
 	'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes+' => '~~',
 	'Class:TriggerOnPortalUpdate' => 'Spúštač (pri aktualizácií z portálu)',
-	'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => 'Trigger on a end-user\'s update from the portal~~',
+	'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => 'Trigger on an end-user\'s update from the portal~',
 	'Class:TriggerOnStateChange' => 'Spúšťač (pri zmene stavu)',
 	'Class:TriggerOnStateChange+' => 'Trigger on object state change~~',
 	'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state' => 'Stav',
@@ -705,7 +705,7 @@ Ak je čas vynechaný, predvolený čas je 00:00:00
 	'Core:AttributeMetaEnum' => 'Computed enum~~',
 	'Core:AttributeMetaEnum+' => '~~',
 	'Core:AttributeOQL' => 'OQL',
-	'Core:AttributeOQL+' => 'Object Query Langage expression~~',
+	'Core:AttributeOQL+' => 'Object Query Language expression~~',
 	'Core:AttributeObsolescenceDate' => 'Obsolescence date~~',
 	'Core:AttributeObsolescenceDate+' => '~~',
 	'Core:AttributeObsolescenceDate/Label' => 'Obsolescence date~~',
--- a/dictionaries/sk.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/sk.dictionary.itop.ui.php
@@ -21,7 +21,7 @@ It groups all audit rules applying to that object scope~~',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:description' => 'Popis kategórie auditu',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:description+' => 'Long description for this audit category~~',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list' => 'Domains~~',
-	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => 'Domains which includes this category~~',
+	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => 'Domains which include this category~~',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:name' => 'Názov kategórie',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:name+' => 'Identify a scope of objects to audit~~',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance' => 'Warning threshold~~',
@@ -164,7 +164,7 @@ It is applied on the scope of objects defined by the audit category~~',
 	'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list' => 'Užívatelia',
 	'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list+' => 'persons having this role~~',
 	'Class:URP_StimulusGrant' => 'Povolenia stimulu',
-	'Class:URP_StimulusGrant+' => 'permissions on stimilus in the life cycle of the object~~',
+	'Class:URP_StimulusGrant+' => 'permissions on stimulus in the life cycle of the object~~',
 	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class' => 'Trieda',
 	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class+' => 'Target class~~',
 	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission' => 'Povolenie',
--- a/dictionaries/tr.dictionary.itop.core.php
+++ b/dictionaries/tr.dictionary.itop.core.php
@@ -48,7 +48,7 @@ Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', [
 	'Class:Action' => 'Özel işlem',
 	'Class:Action+' => 'Kullanıcının tanımladığı işlemler',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous' => 'Asynchronous~~',
-	'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Whether this action should be executed in background or not~~',
+	'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Whether this action should be executed in the background or not~~',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:no' => 'No~~',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:use_global_setting' => 'Use global setting~~',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:yes' => 'Yes~~',
--- a/dictionaries/tr.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/tr.dictionary.itop.ui.php
@@ -20,7 +20,7 @@ Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', [
 	'Class:AuditCategory/Attribute:description' => 'Kategori tanımlaması',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:description+' => 'Kategori tanımlaması',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list' => 'Domains~~',
-	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => 'Domains which includes this category~~',
+	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => 'Domains which include this category~~',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:name' => 'Kategori Adı',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:name+' => 'Kategornin kısa adı',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance' => 'Warning threshold~~',
--- a/dictionaries/ui/layouts/activity-panel/da.dictionary.itop.activity-panel.php
+++ b/dictionaries/ui/layouts/activity-panel/da.dictionary.itop.activity-panel.php
@@ -30,7 +30,7 @@ Dict::Add('DA DA', 'Danish', 'Dansk', [
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Edits:Tooltip' => 'Show / hide fields edits on this tab~~',
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Menu:Hint' => 'Choose which logs to display on this tab~~',
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Title' => 'Logs~~',
-	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Tooltip' => 'Show / hide logs entries on this tab~~',
+	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Tooltip' => 'Show / hide log entries on this tab~~',
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Title' => 'State changes~~',
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Tooltip' => 'Show / hide state changes on this tab~~',
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Info:AuthorsCount:Tooltip' => 'Number of persons interacting in the visible entries~~',
--- a/dictionaries/ui/layouts/activity-panel/ja.dictionary.itop.activity-panel.php
+++ b/dictionaries/ui/layouts/activity-panel/ja.dictionary.itop.activity-panel.php
@@ -30,7 +30,7 @@ Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Edits:Tooltip' => 'Show / hide fields edits on this tab~~',
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Menu:Hint' => 'Choose which logs to display on this tab~~',
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Title' => 'Logs~~',
-	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Tooltip' => 'Show / hide logs entries on this tab~~',
+	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Tooltip' => 'Show / hide log entries on this tab~~',
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Title' => 'State changes~~',
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Tooltip' => 'Show / hide state changes on this tab~~',
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Info:AuthorsCount:Tooltip' => 'Number of persons interacting in the visible entries~~',
--- a/dictionaries/ui/layouts/activity-panel/sk.dictionary.itop.activity-panel.php
+++ b/dictionaries/ui/layouts/activity-panel/sk.dictionary.itop.activity-panel.php
@@ -30,7 +30,7 @@ Dict::Add('SK SK', 'Slovak', 'Slovenčina', [
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Edits:Tooltip' => 'Show / hide fields edits on this tab~~',
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Menu:Hint' => 'Choose which logs to display on this tab~~',
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Title' => 'Logs~~',
-	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Tooltip' => 'Show / hide logs entries on this tab~~',
+	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Tooltip' => 'Show / hide log entries on this tab~~',
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Title' => 'State changes~~',
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Tooltip' => 'Show / hide state changes on this tab~~',
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Info:AuthorsCount:Tooltip' => 'Number of persons interacting in the visible entries~~',
--- a/dictionaries/ui/layouts/activity-panel/tr.dictionary.itop.activity-panel.php
+++ b/dictionaries/ui/layouts/activity-panel/tr.dictionary.itop.activity-panel.php
@@ -30,7 +30,7 @@ Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', [
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Edits:Tooltip' => 'Show / hide fields edits on this tab~~',
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Menu:Hint' => 'Choose which logs to display on this tab~~',
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Title' => 'Logs~~',
-	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Tooltip' => 'Show / hide logs entries on this tab~~',
+	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Tooltip' => 'Show / hide log entries on this tab~~',
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Title' => 'State changes~~',
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Tooltip' => 'Show / hide state changes on this tab~~',
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Info:AuthorsCount:Tooltip' => 'Number of persons interacting in the visible entries~~',
--- a/dictionaries/ui/layouts/page-content/da.dictionary.itop.page-content.php
+++ b/dictionaries/ui/layouts/page-content/da.dictionary.itop.page-content.php
@@ -10,5 +10,5 @@
 *
 */
 Dict::Add('DA DA', 'Danish', 'Dansk', [
-	'UIBlock:Error:CannotGetBlocks' => 'Could not retrieve blocks from content area "%1$s" as it does seem to exists for page content "%2$s"~~',
+	'UIBlock:Error:CannotGetBlocks' => 'Could not retrieve blocks from content area "%1$s" as it does seem to exist for page content "%2$s"~~',
 ]);
--- a/dictionaries/ui/layouts/page-content/ja.dictionary.itop.page-content.php
+++ b/dictionaries/ui/layouts/page-content/ja.dictionary.itop.page-content.php
@@ -10,5 +10,5 @@
 *
 */
 Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
-	'UIBlock:Error:CannotGetBlocks' => 'Could not retrieve blocks from content area "%1$s" as it does seem to exists for page content "%2$s"~~',
+	'UIBlock:Error:CannotGetBlocks' => 'Could not retrieve blocks from content area "%1$s" as it does seem to exist for page content "%2$s"~~',
 ]);
--- a/dictionaries/ui/layouts/page-content/ru.dictionary.itop.page-content.php
+++ b/dictionaries/ui/layouts/page-content/ru.dictionary.itop.page-content.php
@@ -10,5 +10,5 @@
 *
 */
 Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', [
-	'UIBlock:Error:CannotGetBlocks' => 'Could not retrieve blocks from content area "%1$s" as it does seem to exists for page content "%2$s"~~',
+	'UIBlock:Error:CannotGetBlocks' => 'Could not retrieve blocks from content area "%1$s" as it does seem to exist for page content "%2$s"~~',
 ]);
--- a/dictionaries/ui/layouts/page-content/sk.dictionary.itop.page-content.php
+++ b/dictionaries/ui/layouts/page-content/sk.dictionary.itop.page-content.php
@@ -10,5 +10,5 @@
 *
 */
 Dict::Add('SK SK', 'Slovak', 'Slovenčina', [
-	'UIBlock:Error:CannotGetBlocks' => 'Could not retrieve blocks from content area "%1$s" as it does seem to exists for page content "%2$s"~~',
+	'UIBlock:Error:CannotGetBlocks' => 'Could not retrieve blocks from content area "%1$s" as it does seem to exist for page content "%2$s"~~',
 ]);
--- a/dictionaries/ui/layouts/page-content/tr.dictionary.itop.page-content.php
+++ b/dictionaries/ui/layouts/page-content/tr.dictionary.itop.page-content.php
@@ -10,5 +10,5 @@
 *
 */
 Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', [
-	'UIBlock:Error:CannotGetBlocks' => 'Could not retrieve blocks from content area "%1$s" as it does seem to exists for page content "%2$s"~~',
+	'UIBlock:Error:CannotGetBlocks' => 'Could not retrieve blocks from content area "%1$s" as it does seem to exist for page content "%2$s"~~',
 ]);
--- a/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.core.php
+++ b/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.core.php
@@ -47,7 +47,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [
 	'Class:Action' => '自定义操作',
 	'Class:Action+' => '用户定义的操作',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous' => 'Asynchronous~~',
-	'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Whether this action should be executed in background or not~~',
+	'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Whether this action should be executed in the background or not~~',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:no' => 'No~~',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:use_global_setting' => 'Use global setting~~',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:yes' => 'Yes~~',