Spanish translation contributed by Miguel Turrubiates

SVN:trunk[3018]
This commit is contained in:
Denis Flaven
2013-12-03 10:22:30 +00:00
parent 96c1ec42ed
commit 9b1d383848
20 changed files with 344 additions and 119 deletions

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
// Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
@@ -20,8 +20,9 @@
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @copyright Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
* @traductor Miguel Turrubiates <miguel_tf@yahoo.com>
*/
// Dictionnay conventions
@@ -145,8 +146,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete+' => 'Obsoleto',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:production' => 'Productivo',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:production+' => 'Productivo',
'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => 'Tipo',
'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'Clase',
'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
));
//
@@ -337,8 +338,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => 'Servicio',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => 'Servicio',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => 'Servicio',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type' => 'Tipo de Reportes',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type+' => 'Tipo de Reportes',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type' => 'Tipo de Reporte',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type+' => 'Tipo de Reporte',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incidente',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Incidente',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Requerimiento de Servicio',
@@ -393,8 +394,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3+' => 'Medio',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4' => 'Bajo',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4+' => 'Bajo',
'Class:SLT/Attribute:request_type' => 'Tipo de Reportes',
'Class:SLT/Attribute:request_type+' => 'Tipo de Reportes',
'Class:SLT/Attribute:request_type' => 'Tipo de Reporte',
'Class:SLT/Attribute:request_type+' => 'Tipo de Reporte',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incidente',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Incidente',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:servicerequest' => 'Requerimiento de Servicio',