From 962eb08e40edebbc99c60f0100b46773a9a80037 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pavel Stetina <63617235+Stetinac@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 19 Jan 2024 17:21:54 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?N=C2=B07184=20-=20Update=20czech=20translations?=
=?UTF-8?q?=20thanks=20to=20@tacsaby=20(#602)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
---
.../dictionaries/cs.dict.itop-portal-base.php | 32 +-
dictionaries/cs.dictionary.itop.core.php | 285 +++++-----
dictionaries/cs.dictionary.itop.ui.php | 518 +++++++++---------
3 files changed, 416 insertions(+), 419 deletions(-)
diff --git a/datamodels/2.x/itop-portal-base/dictionaries/cs.dict.itop-portal-base.php b/datamodels/2.x/itop-portal-base/dictionaries/cs.dict.itop-portal-base.php
index ba48b56e5..1e172c01d 100644
--- a/datamodels/2.x/itop-portal-base/dictionaries/cs.dict.itop-portal-base.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-portal-base/dictionaries/cs.dict.itop-portal-base.php
@@ -1,6 +1,6 @@
'Domů',
'Page:GoPortalHome' => 'Domů',
'Page:GoPreviousPage' => 'Předchozí stránka',
- 'Page:ReloadPage' => 'Reload stránky',
+ 'Page:ReloadPage' => 'Znovunačtení stránky',
'Portal:Button:Submit' => 'Odeslat',
'Portal:Button:Apply' => 'Aktualizovat',
'Portal:Button:Cancel' => 'Zrušit',
@@ -31,15 +31,15 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Portal:Button:Add' => 'Přidat',
'Portal:Button:Remove' => 'Odebrat',
'Portal:Button:Delete' => 'Smazat',
- 'Portal:EnvironmentBanner:Title' => 'You are currently in %1$s mode~~',
- 'Portal:EnvironmentBanner:GoToProduction' => 'Go back to PRODUCTION mode~~',
- 'Error:HTTP:400' => 'Bad request~~',
- 'Error:HTTP:401' => 'Authentication~~',
+ 'Portal:EnvironmentBanner:Title' => 'Pracujete v režimu %1$s',
+ 'Portal:EnvironmentBanner:GoToProduction' => 'Přejít zpátky do PRUDUKČNÍHO režimu',
+ 'Error:HTTP:400' => 'Špatný požadavek',
+ 'Error:HTTP:401' => 'Ověřování',
'Error:HTTP:404' => 'Stránka nenalezena',
'Error:HTTP:500' => 'Jejda! Nastal problém',
'Error:HTTP:GetHelp' => 'Kontaktujte prosím administrátora, pokud problém přetrvá.',
'Error:XHR:Fail' => 'Data se nepodařilo načíst, kontaktujte prosím administrátora.',
- 'Portal:ErrorUserLoggedOut' => 'You are logged out and need to log in again in order to continue.~~',
+ 'Portal:ErrorUserLoggedOut' => 'Jste odhlášen, pro pokračování se musíte znovu přihlásit.',
'Portal:Datatables:Language:Processing' => 'Počkejte prosím',
'Portal:Datatables:Language:Search' => 'Filtr :',
'Portal:Datatables:Language:LengthMenu' => 'Zobrazit _MENU_ položek na stránku',
@@ -57,16 +57,16 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Portal:Datatables:Language:Sort:Descending' => 'řadit sestupně',
'Portal:Autocomplete:NoResult' => 'Žádná data',
'Portal:Attachments:DropZone:Message' => 'Přesuňte soubory myší pro vložení',
- 'Portal:File:None' => 'No file',
+ 'Portal:File:None' => 'Žádný soubor nenalezen',
'Portal:File:DisplayInfo' => '%1$s',
- 'Portal:File:DisplayInfo+' => '%1$s (%2$s) Open / Download',
+ 'Portal:File:DisplayInfo+' => '%1$s (%2$s) Otevřít / Stáhnout',
'Portal:Calendar-FirstDayOfWeek' => 'cs', //work with moment.js locales
));
// Object form
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
- 'Portal:Form:Caselog:Entry:Close:Tooltip' => 'Close this entry~~',
- 'Portal:Form:Close:Warning' => 'Do you want to leave this form ? Data entered may be lost~~',
+ 'Portal:Form:Caselog:Entry:Close:Tooltip' => 'Zavřít tento vstup',
+ 'Portal:Form:Close:Warning' => 'Opravdu chete opustit tento formulář? Data vložená do formuláře budou ztracena ',
'Portal:Error:ObjectCannotBeCreated' => 'Error: object cannot be created. Check associated objects and attachments before submitting again this form.~~',
'Portal:Error:ObjectCannotBeUpdated' => 'Error: object cannot be updated. Check associated objects and attachments before submitting again this form.~~',
));
@@ -87,7 +87,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
// AggregatePageBrick
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
- 'Brick:Portal:AggregatePage:DefaultTitle' => 'Dashboard',
+ 'Brick:Portal:AggregatePage:DefaultTitle' => 'Nástěnka',
));
// BrowseBrick brick
@@ -110,8 +110,8 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Brick:Portal:Manage:Name' => 'Spravovat položky',
'Brick:Portal:Manage:Table:NoData' => 'Žádná položka',
- 'Brick:Portal:Manage:Table:ItemActions' => 'Actions~~',
- 'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:list' => 'List~~',
+ 'Brick:Portal:Manage:Table:ItemActions' => 'Akce',
+ 'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:list' => 'List',
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:pie-chart' => 'Koláčový graf',
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:bar-chart' => 'Sloupcový graf',
'Brick:Portal:Manage:Others' => 'Ostatní',
@@ -135,7 +135,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Brick:Portal:Object:Form:Message:ObjectSaved' => '%1$s uloženo',
'Brick:Portal:Object:Search:Regular:Title' => 'Vybrat %1$s (%2$s)',
'Brick:Portal:Object:Search:Hierarchy:Title' => 'Vybrat %1$s (%2$s)',
- 'Brick:Portal:Object:Copy:TextToCopy' => '%2$s',
+ 'Brick:Portal:Object:Copy:TextToCopy' => '%1$s: %2$s',
'Brick:Portal:Object:Copy:Tooltip' => 'Zkopíruj odkaz na objekt',
'Brick:Portal:Object:Copy:CopiedTooltip' => 'Zkopírováno'
));
@@ -149,6 +149,6 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
// Filter brick
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Brick:Portal:Filter:Name' => 'Prefilter a brick~~',
- 'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Placeholder' => 'eg. connect wifi~~',
+ 'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Placeholder' => 'např. připojení k wifi',
'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Submit' => 'Vyhledat',
));
diff --git a/dictionaries/cs.dictionary.itop.core.php b/dictionaries/cs.dictionary.itop.core.php
index ac77889cd..0f4f0ccf4 100755
--- a/dictionaries/cs.dictionary.itop.core.php
+++ b/dictionaries/cs.dictionary.itop.core.php
@@ -1,5 +1,5 @@
'%1s (odstraněn)',
- 'Core:DeletedObjectTip' => 'Objekt byl odstraněn %1$s (%2$s)',
+ 'Core:DeletedObjectTip' => 'Objekt byl odstraněn %1$s (%2$s)',
'Core:UnknownObjectLabel' => 'Objekt nenalezen (třída: %1$s, id: %2$d)',
- 'Core:UnknownObjectTip' => 'Objekt nemohl být nalezen. Je možné, že byl odstraněn před nějakou dobou a protokol byl mezitím vyčištěn.',
+ 'Core:UnknownObjectTip' => 'Objekt nemohl být nalezen. Je možné, že byl odstraněn před nějakou dobou a protokol byl mezitím vyčištěn.',
'Core:UniquenessDefaultError' => 'Uniqueness rule \'%1$s\' in error~~',
- 'Core:CheckConsistencyError' => 'Consistency rules not followed: %1$s~~',
- 'Core:CheckValueError' => 'Unexpected value for attribute \'%1$s\' (%2$s) : %3$s~~',
- 'Core:AttributeLinkedSet' => 'Pole objektů',
+ 'Core:CheckConsistencyError' => 'Consistency rules not followed: %1$s~~',
+ 'Core:CheckValueError' => 'Neočekávaná hodnota atributu \'%1$s\' (%2$s) : %3$s',
+ 'Core:AttributeLinkedSet' => 'Pole objektů',
'Core:AttributeLinkedSet+' => 'Jakékoli objekty stejné třídy, nebo podtřídy',
- 'Core:AttributeLinkedSetDuplicatesFound' => 'Duplicates in the \'%1$s\' field : %2$s~~',
- 'Core:AttributeDashboard' => 'Dashboard~~',
+ 'Core:AttributeLinkedSetDuplicatesFound' => 'Duplicita \'%1$s\' pole : %2$s',
+ 'Core:AttributeDashboard' => 'Nástěnka',
'Core:AttributeDashboard+' => '',
- 'Core:AttributePhoneNumber' => 'Telefonní číslo',
+ 'Core:AttributePhoneNumber' => 'Telefonní číslo',
'Core:AttributePhoneNumber+' => '',
- 'Core:AttributeObsolescenceDate' => 'Obsolescence date~~',
+ 'Core:AttributeObsolescenceDate' => 'Datum zastarání',
'Core:AttributeObsolescenceDate+' => '',
- 'Core:AttributeTagSet' => 'List of tags~~',
+ 'Core:AttributeTagSet' => 'Seznam tagů',
'Core:AttributeTagSet+' => '',
- 'Core:AttributeSet:placeholder' => 'click to add~~',
- 'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromClass' => '%1$s (%2$s)~~',
- 'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromOneChildClass' => '%1$s (%2$s from %3$s)~~',
- 'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromSeveralChildClasses' => '%1$s (%2$s from child classes)~~',
- 'Core:AttributeCaseLog' => 'Log~~',
+ 'Core:AttributeSet:placeholder' => 'Kliknutím přidej',
+ 'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromClass' => '%1$s (%2$s)',
+ 'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromOneChildClass' => '%1$s (%2$s z %3$s)',
+ 'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromSeveralChildClasses' => '%1$s (%2$s ze zděděné třídy)',
+ 'Core:AttributeCaseLog' => 'Log',
'Core:AttributeCaseLog+' => '',
- 'Core:AttributeMetaEnum' => 'Computed enum~~',
+ 'Core:AttributeMetaEnum' => 'Vypočítaný výčet',
'Core:AttributeMetaEnum+' => '',
'Core:AttributeLinkedSetIndirect' => 'Pole objektů (N-N)',
'Core:AttributeLinkedSetIndirect+' => 'Jakékoli objekty stejné třídy, nebo podtřídy',
@@ -60,23 +60,23 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Core:AttributeBoolean+' => '',
'Core:AttributeBoolean/Value:null' => '',
'Core:AttributeBoolean/Value:yes' => 'Ano',
- 'Core:AttributeBoolean/Value:no' => 'ne',
- 'Core:AttributeArchiveFlag' => 'Archive flag~~',
+ 'Core:AttributeBoolean/Value:no' => 'Ne',
+ 'Core:AttributeArchiveFlag' => 'Příznak archivovaného',
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes' => 'Ano',
- 'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes+' => 'This object is visible only in archive mode~~',
+ 'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes+' => 'Tento objekt je možné vidět pouze v režimu archivu',
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:no' => 'Ne',
- 'Core:AttributeArchiveFlag/Label' => 'Archived~~',
+ 'Core:AttributeArchiveFlag/Label' => 'Archivován',
'Core:AttributeArchiveFlag/Label+' => '',
- 'Core:AttributeArchiveDate/Label' => 'Archive date~~',
+ 'Core:AttributeArchiveDate/Label' => 'Datum archivace',
'Core:AttributeArchiveDate/Label+' => '',
- 'Core:AttributeObsolescenceFlag' => 'Obsolescence flag~~',
+ 'Core:AttributeObsolescenceFlag' => 'Příznak zastaralého',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:yes' => 'Ano',
- 'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:yes+' => 'This object is excluded from the impact analysis, and hidden from search results~~',
+ 'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:yes+' => 'Tento objekt je vyřazen z dopadových analýz a skryt pro vyhledávání',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:no' => 'Ne',
- 'Core:AttributeObsolescenceFlag/Label' => 'Obsolete~~',
- 'Core:AttributeObsolescenceFlag/Label+' => 'Computed dynamically on other attributes~~',
- 'Core:AttributeObsolescenceDate/Label' => 'Obsolescence date~~',
- 'Core:AttributeObsolescenceDate/Label+' => 'Approximative date at which the object has been considered obsolete~~',
+ 'Core:AttributeObsolescenceFlag/Label' => 'Zastaralý',
+ 'Core:AttributeObsolescenceFlag/Label+' => 'Vypočteno na základě ostatních atributů',
+ 'Core:AttributeObsolescenceDate/Label' => 'Datum zastarání',
+ 'Core:AttributeObsolescenceDate/Label+' => 'Přibližné datum, ke kterému byl objekt považován za zastaralý',
'Core:AttributeString' => 'Řetězec (string)',
'Core:AttributeString+' => 'Alfanumerický řetězec',
'Core:AttributeClass' => 'Třída (class)',
@@ -162,13 +162,13 @@ Operátory:
'Core:AttributeFriendlyName+' => 'Atribut vyplněný automaticky; popisný název je složen z několika dalších atributů',
'Core:FriendlyName-Label' => 'Popisný název',
'Core:FriendlyName-Description' => 'Popisný název',
- 'Core:AttributeTag' => 'Tags~~',
+ 'Core:AttributeTag' => 'Tagy',
'Core:AttributeTag+' => '',
'Core:Context=REST/JSON' => 'REST~~',
- 'Core:Context=Synchro' => 'Synchro~~',
- 'Core:Context=Setup' => 'Setup~~',
- 'Core:Context=GUI:Console' => 'Console~~',
- 'Core:Context=CRON' => 'cron~~',
+ 'Core:Context=Synchro' => 'Synchro',
+ 'Core:Context=Setup' => 'Nastavení',
+ 'Core:Context=GUI:Console' => 'Konzole',
+ 'Core:Context=CRON' => 'cron',
'Core:Context=GUI:Portal' => 'Portal',
));
@@ -184,18 +184,18 @@ Operátory:
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:CMDBChange' => 'Změna',
- 'Class:CMDBChange+' => 'Tracking změn',
+ 'Class:CMDBChange+' => 'Trasování změn',
'Class:CMDBChange/Attribute:date' => 'datum',
'Class:CMDBChange/Attribute:date+' => 'datum a čas při kterém byly změny zaznamenány',
'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo' => 'informace',
'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo+' => 'informace definované zadavatelem',
- 'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:interactive' => 'User interaction in the GUI~~',
- 'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:csv-import.php' => 'CSV import script~~',
- 'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:csv-interactive' => 'CSV import in the GUI~~',
+ 'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:interactive' => 'Uživatelská interakce v GUI',
+ 'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:csv-import.php' => 'CSV import script',
+ 'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:csv-interactive' => 'CSV import prostřednictvím GUI',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:email-processing' => 'Email processing~~',
- 'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:synchro-data-source' => 'Synchro. data source~~',
- 'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:webservice-rest' => 'REST/JSON webservices~~',
- 'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:webservice-soap' => 'SOAP webservices~~',
+ 'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:synchro-data-source' => 'Zdroje dat pro synchronizaci',
+ 'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:webservice-rest' => 'REST/JSON webservices',
+ 'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:webservice-soap' => 'SOAP webservices',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:custom-extension' => 'By an extension~~',
));
@@ -327,7 +327,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:EventNotification' => 'Upozornění',
'Class:EventNotification+' => '',
- 'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id' => 'Trigger',
+ 'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id' => 'Triger',
'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id+' => '',
'Class:EventNotification/Attribute:action_id' => 'Akce',
'Class:EventNotification/Attribute:action_id+' => '',
@@ -342,11 +342,11 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:EventNotificationEmail' => 'Odeslání emailu',
'Class:EventNotificationEmail+' => '',
- 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to' => 'TO',
+ 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to' => 'Pro',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to+' => '',
- 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc' => 'CC',
+ 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc' => 'Kopie',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc+' => '',
- 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc' => 'BCC',
+ 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc' => 'Skrytá kopie',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc+' => '',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from' => 'Odesílatel',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from+' => '',
@@ -427,9 +427,9 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:EventLoginUsage' => 'Použití aplikace',
'Class:EventLoginUsage+' => '',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:user_id' => 'Login',
- 'Class:EventLoginUsage/Attribute:user_id+' => '',
- 'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name' => 'Uživatelské jméno',
- 'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name+' => '',
+ 'Class:EventLoginUsage/Attribute:user_id+' => 'Uživatelské jméno',
+ 'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name' => 'Kontakt',
+ 'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name+' => 'Kontaktní informace uživatele',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email' => 'Emailová adresa uživatele',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email+' => '',
));
@@ -441,7 +441,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:Action' => 'Vlastní akce',
'Class:Action+' => '',
- 'Class:Action/ComplementaryName' => '%1$s: %2$s~~',
+ 'Class:Action/ComplementaryName' => '%1$s: %2$s',
'Class:Action/Attribute:name' => 'Název',
'Class:Action/Attribute:name+' => '',
'Class:Action/Attribute:description' => 'Popis',
@@ -511,20 +511,20 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high+' => '',
'Class:ActionEmail/Attribute:language' => 'Jazyk',
'Class:ActionEmail/Attribute:language+' => 'Language to use for placeholders ($xxx$) inside the message (state, importance, priority, etc)~~',
- 'Class:ActionEmail/Attribute:html_template' => 'HTML template~~',
+ 'Class:ActionEmail/Attribute:html_template' => 'HTML šablona',
'Class:ActionEmail/Attribute:html_template+' => 'Optional HTML template wrapping around the content of the \'Body\' attribute below, useful for tailored email layouts (in the template, content of the \'Body\' attribute will replace the $content$ placeholder)~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify' => 'Ignore the Notify flag~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify+' => 'If set to \'Yes\' the \'Notify\' flag on Contacts has no effect.~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify/Value:no' => 'Ne',
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify/Value:yes' => 'Ano',
'ActionEmail:main' => 'Zpráva',
- 'ActionEmail:trigger' => 'Triggery',
+ 'ActionEmail:trigger' => 'Spouštěče',
'ActionEmail:recipients' => 'Kontakty',
'ActionEmail:preview_tab' => 'Náhled',
- 'ActionEmail:preview_tab+' => 'Preview of the eMail template~~',
- 'ActionEmail:preview_warning' => 'The actual eMail may look different in the eMail client than this preview in your browser.~~',
- 'ActionEmail:preview_more_info' => 'For more information about the CSS features supported by the different eMail clients, refer to %1$s~~',
- 'ActionEmail:content_placeholder_missing' => 'The placeholder "%1$s" was not found in the HTML template. The content of the field "%2$s" will not be included in the generated emails.~~',
+ 'ActionEmail:preview_tab+' => 'Náhled emailové šablony',
+ 'ActionEmail:preview_warning' => 'Finální podoba emailu může vypadat v emailovém klientu jinak, než tento aktuální náhled v prohlížeci',
+ 'ActionEmail:preview_more_info' => 'Další informace ohledně podpory CSS v emailových klientech, se dozvíte zde %1$s',
+ 'ActionEmail:content_placeholder_missing' => 'Odkaz "%1$s" nebyl v HMTL šabloně nalezen. Obsah pole "%2$s" nebude součástí generovaného emailu',
));
//
@@ -552,7 +552,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
//
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
- 'Class:TriggerOnObject' => 'Trigger (závislý na třídě objektů)',
+ 'Class:TriggerOnObject' => 'Trigger \'závislý na třídě objektů\'',
'Class:TriggerOnObject+' => '',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class' => 'Cílová třída',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class+' => '',
@@ -567,8 +567,8 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
//
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
- 'Class:TriggerOnPortalUpdate' => 'Trigger \'aktualizace přes portál\'',
- 'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => 'Trigger při aktualizaci koncovým uživatelem přes portál',
+ 'Class:TriggerOnPortalUpdate' => 'Triger \'aktualizace přes portál\'',
+ 'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => 'Triger při aktualizaci koncovým uživatelem přes portál',
));
//
@@ -576,7 +576,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
//
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
- 'Class:TriggerOnStateChange' => 'Trigger \'změna stavu\'',
+ 'Class:TriggerOnStateChange' => 'Triger \'změna stavu\'',
'Class:TriggerOnStateChange+' => '',
'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state' => 'Stav',
'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state+' => '',
@@ -596,7 +596,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
//
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
- 'Class:TriggerOnStateLeave' => 'Trigger \'změna stavu z\'',
+ 'Class:TriggerOnStateLeave' => 'Triger \'změna stavu z\'',
'Class:TriggerOnStateLeave+' => '',
));
@@ -605,7 +605,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
//
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
- 'Class:TriggerOnObjectCreate' => 'Trigger \'vytvoření objektu\'',
+ 'Class:TriggerOnObjectCreate' => 'Triger \'vytvoření objektu\'',
'Class:TriggerOnObjectCreate+' => '',
));
@@ -614,7 +614,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
//
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
- 'Class:TriggerOnObjectDelete' => 'Trigger (on object deletion)~~',
+ 'Class:TriggerOnObjectDelete' => 'Triger \'smazání objektu\'',
'Class:TriggerOnObjectDelete+' => 'Trigger on object deletion of [a child class of] the given class~~',
));
@@ -623,9 +623,9 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
//
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
- 'Class:TriggerOnObjectUpdate' => 'Trigger (on object update)~~',
+ 'Class:TriggerOnObjectUpdate' => 'Triger \'aktualizace objektu\'',
'Class:TriggerOnObjectUpdate+' => 'Trigger on object update of [a child class of] the given class~~',
- 'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes' => 'Target fields~~',
+ 'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes' => 'Cílová pole',
'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes+' => '',
));
@@ -647,8 +647,8 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload' => 'Trigger (on object\'s document download)~~',
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload+' => 'Trigger on object\'s document field download of [a child class of] the given class~~',
- 'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload/Attribute:target_attcodes' => 'Target fields~~',
- 'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload/Attribute:target_attcodes+' => '~~',
+ 'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload/Attribute:target_attcodes' => 'Cílová pole',
+ 'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload/Attribute:target_attcodes+' => '',
));
//
@@ -656,7 +656,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
//
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
- 'Class:TriggerOnThresholdReached' => 'Trigger \'prahová hodnota\'',
+ 'Class:TriggerOnThresholdReached' => 'Triger \'prahová hodnota\'',
'Class:TriggerOnThresholdReached+' => '',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code' => 'Stopky',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code+' => '',
@@ -669,15 +669,15 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
//
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
- 'Class:lnkTriggerAction' => 'Spojení (Akce / Trigger)',
+ 'Class:lnkTriggerAction' => 'Spojení (Akce / Triger)',
'Class:lnkTriggerAction+' => '',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id' => 'Akce',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id+' => '',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name' => 'Akce',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name+' => '',
- 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id' => 'Trigger',
+ 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id' => 'Triger',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id+' => '',
- 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name' => 'Trigger',
+ 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name' => 'Triger',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name+' => '',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order' => 'Pořadí',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order+' => 'Pořadí, v jakém jsou akce vykonány',
@@ -703,7 +703,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application+' => 'Hypertextový odkaz na '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' objekt v externí aplikaci, se kterou je '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' synchronizován (pokud je to relevantní). Možné zástupné symboly: $this->attribute$ a $replica->primary_key$',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy' => 'Způsob párování',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy+' => '"Use the attributes": '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' object matches replica values for each Synchro attributes flagged for Reconciliation.
-"Use primary_key": the column primary_key of the replica is expected to contain the identifier of the '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' object~~',
+ "Use primary_key": the column primary_key of the replica is expected to contain the identifier of the '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' object~~',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity' => 'Interval mezi dvěma kompletními načteními',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity+' => 'Kompletní načtení všech dat musí proběhnout nejméně tak často, jak je uvedeno zde',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero' => 'Akce pro nula výsledků',
@@ -737,11 +737,11 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:error' => 'Chyba',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:take_first' => 'Vzít první (náhodný?)',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy' => 'Pravidla odstraňování',
- 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy+' => 'What to do when a replica becomes obsolete:
-"Ignore": do nothing, the associated object remains as is in iTop.
-"Delete": Delete the associated object in iTop (and the replica in the data table).
-"Update": Update the associated object as specified by the Update rules (see below).
-"Update then Delete": apply the "Update rules". When Retention Duration expires, execute a "Delete" ~~',
+ 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy+' => 'Co mám provést v případě, kdy je replika objektu zastaralá:
+"Ignorovat": příslušný objekt zůstane tak jak je.
+"Smazat": příslušný objekt (včetně repliky v db) bude smazán.
+"Aktualizovat": příslušný objekt bude aktualizován (viz pravidla aktualizace).
+"Aktualizovat a následně smazat": aplikuj pravidla pro aktualizaci. Pokud objekt exspiroval, spusť po aktualizaci proces smazání',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:delete' => 'Odstranit',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:ignore' => 'Ignorovat',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update' => 'Aktualizovat',
@@ -775,9 +775,9 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Core:Synchro:SynchroEndedOn_Date' => 'Poslední synchronizace skončila %1$s.',
'Core:Synchro:SynchroRunningStartedOn_Date' => 'Synchronizace která byla spuštěna %1$s stále běží',
'Menu:DataSources' => 'Zdroje dat pro synchronizaci',
- // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
+ // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
'Menu:DataSources+' => 'Všechny zdroje dat pro synchronizaci',
- // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
+ // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
'Core:Synchro:label_repl_ignored' => 'Ignorovaný (%1$s)',
'Core:Synchro:label_repl_disappeared' => 'Chybí (%1$s)',
'Core:Synchro:label_repl_existing' => 'Existující (%1$s)',
@@ -901,16 +901,16 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:appUserPreferences/Attribute:preferences' => 'Předvolby',
'Core:ExecProcess:Code1' => 'Chybní příkaz, nebo příkaz skončil s chybou (např chybný název skriptu)',
'Core:ExecProcess:Code255' => 'PHP Error (parsing/runtime)',
- // Attribute Duration
+ // Attribute Duration
'Core:Duration_Seconds' => '%1$ds',
'Core:Duration_Minutes_Seconds' => '%1$dmin %2$ds',
'Core:Duration_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$dh %2$dmin %3$ds',
'Core:Duration_Days_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$sd %2$dh %3$dmin %4$ds',
- // Explain working time computing
+ // Explain working time computing
'Core:ExplainWTC:ElapsedTime' => 'Uplynulý čas ("%1$s")',
'Core:ExplainWTC:StopWatch-TimeSpent' => 'Čas strávený na "%1$s"',
'Core:ExplainWTC:StopWatch-Deadline' => 'Uzávěrka pro "%1$s" v %2$d%%',
- // Bulk export
+ // Bulk export
'Core:BulkExport:MissingParameter_Param' => 'Chybějící parametr "%1$s"',
'Core:BulkExport:InvalidParameter_Query' => 'Chybná hodnota parametru "query". Neznám žádný záznam odpovídající následujícímu id: "%1$s".',
'Core:BulkExport:ExportFormatPrompt' => 'Formát exportu:',
@@ -952,44 +952,44 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Core:BulkExportLabelOQLExpression' => 'Dotaz OQL:',
'Core:BulkExportLabelPhrasebookEntry' => 'Query Phrasebook Entry:~~',
'Core:BulkExportMessageEmptyOQL' => 'Zadejte platný OQL dotaz.',
- 'Core:BulkExportMessageEmptyPhrasebookEntry' => 'Please select a valid phrasebook entry.~~',
+ 'Core:BulkExportMessageEmptyPhrasebookEntry' => 'Prosím vyberte platnou položku ze slovníku příkazů',
'Core:BulkExportQueryPlaceholder' => 'Zde zadejte OQL dotaz...',
- 'Core:BulkExportCanRunNonInteractive' => 'Click here to run the export in non-interactive mode.~~',
+ 'Core:BulkExportCanRunNonInteractive' => 'Klikni zde pro spuštění exportu v neinteraktivním režimu',
'Core:BulkExportLegacyExport' => 'Původní verze exportu',
'Core:BulkExport:XLSXOptions' => 'Nastavení pro Excel',
'Core:BulkExport:TextFormat' => 'Textová pole obsahující HTML kód',
- 'Core:BulkExport:DateTimeFormat' => 'Formát data a času',
- 'Core:BulkExport:DateTimeFormatDefault_Example' => 'Default format (%1$s), e.g. %2$s~~',
- 'Core:BulkExport:DateTimeFormatCustom_Format' => 'Custom format: %1$s~~',
+ 'Core:BulkExport:DateTimeFormat' => 'Formát datumu a času',
+ 'Core:BulkExport:DateTimeFormatDefault_Example' => 'Základní formát (%1$s), e.g. %2$s',
+ 'Core:BulkExport:DateTimeFormatCustom_Format' => 'Vlastní formát: %1$s',
'Core:BulkExport:PDF:PageNumber' => 'Stránka %1$s',
'Core:DateTime:Placeholder_d' => 'DD',
- // Day of the month: 2 digits (with leading zero)
+ // Day of the month: 2 digits (with leading zero)
'Core:DateTime:Placeholder_j' => 'D',
- // Day of the month: 1 or 2 digits (without leading zero)
+ // Day of the month: 1 or 2 digits (without leading zero)
'Core:DateTime:Placeholder_m' => 'MM',
- // Month on 2 digits i.e. 01-12
+ // Month on 2 digits i.e. 01-12
'Core:DateTime:Placeholder_n' => 'M',
- // Month on 1 or 2 digits 1-12
+ // Month on 1 or 2 digits 1-12
'Core:DateTime:Placeholder_Y' => 'YYYY',
- // Year on 4 digits
+ // Year on 4 digits
'Core:DateTime:Placeholder_y' => 'YY',
- // Year on 2 digits
+ // Year on 2 digits
'Core:DateTime:Placeholder_H' => 'hh',
- // Hour 00..23
+ // Hour 00..23
'Core:DateTime:Placeholder_h' => 'h',
- // Hour 01..12
+ // Hour 01..12
'Core:DateTime:Placeholder_G' => 'hh',
- // Hour 0..23
+ // Hour 0..23
'Core:DateTime:Placeholder_g' => 'h',
- // Hour 1..12
+ // Hour 1..12
'Core:DateTime:Placeholder_a' => 'am/pm',
- // am/pm (lowercase)
+ // am/pm (lowercase)
'Core:DateTime:Placeholder_A' => 'AM/PM',
- // AM/PM (uppercase)
+ // AM/PM (uppercase)
'Core:DateTime:Placeholder_i' => 'mm',
- // minutes, 2 digits: 00..59
- 'Core:DateTime:Placeholder_s' => 'ss~~',
- // seconds, 2 digits 00..59
+ // minutes, 2 digits: 00..59
+ 'Core:DateTime:Placeholder_s' => 'ss',
+ // seconds, 2 digits 00..59
'Core:Validator:Default' => 'Nesprávný formát',
'Core:Validator:Mandatory' => 'Vyplňte prosím toto pole',
'Core:Validator:MustBeInteger' => 'Musí být celé číslo',
@@ -1000,44 +1000,44 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
// Class: TagSetFieldData
//
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
- 'Class:TagSetFieldData' => '%2$s for class %1$s~~',
+ 'Class:TagSetFieldData' => '%2$s pro třídu %1$s',
'Class:TagSetFieldData+' => '',
- 'Class:TagSetFieldData/Attribute:code' => 'Code~~',
- 'Class:TagSetFieldData/Attribute:code+' => 'Internal code. Must contain at least 3 alphanumeric characters~~',
- 'Class:TagSetFieldData/Attribute:label' => 'Label~~',
- 'Class:TagSetFieldData/Attribute:label+' => 'Displayed label~~',
- 'Class:TagSetFieldData/Attribute:description' => 'Description~~',
+ 'Class:TagSetFieldData/Attribute:code' => 'Kód',
+ 'Class:TagSetFieldData/Attribute:code+' => 'Interní kód musí obsahovat minimálně 3 alfanumerické znaky',
+ 'Class:TagSetFieldData/Attribute:label' => 'Označení',
+ 'Class:TagSetFieldData/Attribute:label+' => 'Zobrazované označení',
+ 'Class:TagSetFieldData/Attribute:description' => 'Popis',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:description+' => '',
- 'Class:TagSetFieldData/Attribute:finalclass' => 'Tag class~~',
- 'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_class' => 'Object class~~',
- 'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_attcode' => 'Field code~~',
- 'Core:TagSetFieldData:ErrorDeleteUsedTag' => 'Used tags cannot be deleted~~',
- 'Core:TagSetFieldData:ErrorDuplicateTagCodeOrLabel' => 'Tags codes or labels must be unique~~',
- 'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeSyntax' => 'Tags code must contain between 3 and %1$d alphanumeric characters~~',
- 'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeReservedWord' => 'The chosen tag code is a reserved word~~',
- 'Core:TagSetFieldData:ErrorTagLabelSyntax' => 'Tags label must not contain \'%1$s\' nor be empty~~',
- 'Core:TagSetFieldData:ErrorCodeUpdateNotAllowed' => 'Tags Code cannot be changed when used~~',
- 'Core:TagSetFieldData:ErrorClassUpdateNotAllowed' => 'Tags "Object Class" cannot be changed~~',
- 'Core:TagSetFieldData:ErrorAttCodeUpdateNotAllowed' => 'Tags "Attribute Code" cannot be changed~~',
- 'Core:TagSetFieldData:WhereIsThisTagTab' => 'Tag usage (%1$d)~~',
- 'Core:TagSetFieldData:NoEntryFound' => 'No entry found for this tag~~',
+ 'Class:TagSetFieldData/Attribute:finalclass' => 'Třída tagů',
+ 'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_class' => 'Třída objektů',
+ 'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_attcode' => 'Pole kódu',
+ 'Core:TagSetFieldData:ErrorDeleteUsedTag' => 'Používaný tag nemůže být smazán',
+ 'Core:TagSetFieldData:ErrorDuplicateTagCodeOrLabel' => 'Tag i Označení musí být unikátní',
+ 'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeSyntax' => 'Tag musí obsahovat 3 až %1$d alfanumerické znaky',
+ 'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeReservedWord' => 'Zvolený Tag patří mezi rezerované tagy',
+ 'Core:TagSetFieldData:ErrorTagLabelSyntax' => 'Označení Tagu nesmí obsahovat \'%1$s\' nebo být prázdný',
+ 'Core:TagSetFieldData:ErrorCodeUpdateNotAllowed' => 'Používaný tag nemůže být změněn',
+ 'Core:TagSetFieldData:ErrorClassUpdateNotAllowed' => 'Třída objektu Tag nemůže být změněna',
+ 'Core:TagSetFieldData:ErrorAttCodeUpdateNotAllowed' => 'Atribut kód u Tagu nemůže být změněn',
+ 'Core:TagSetFieldData:WhereIsThisTagTab' => 'Použití Tagu (%1$d)',
+ 'Core:TagSetFieldData:NoEntryFound' => 'Pro Tag nebyl nalezen žádný vstup',
));
//
// Class: DBProperty
//
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
- 'Class:DBProperty' => 'DB property~~',
+ 'Class:DBProperty' => 'Nastavení DB',
'Class:DBProperty+' => '',
- 'Class:DBProperty/Attribute:name' => 'Name~~',
+ 'Class:DBProperty/Attribute:name' => 'Jméno',
'Class:DBProperty/Attribute:name+' => '',
- 'Class:DBProperty/Attribute:description' => 'Description~~',
+ 'Class:DBProperty/Attribute:description' => 'Popis',
'Class:DBProperty/Attribute:description+' => '',
- 'Class:DBProperty/Attribute:value' => 'Value~~',
+ 'Class:DBProperty/Attribute:value' => 'Hodnota',
'Class:DBProperty/Attribute:value+' => '',
- 'Class:DBProperty/Attribute:change_date' => 'Change date~~',
+ 'Class:DBProperty/Attribute:change_date' => 'Změna datumu',
'Class:DBProperty/Attribute:change_date+' => '',
- 'Class:DBProperty/Attribute:change_comment' => 'Change comment~~',
+ 'Class:DBProperty/Attribute:change_comment' => 'Změna komentáře',
'Class:DBProperty/Attribute:change_comment+' => '',
));
@@ -1045,29 +1045,29 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
// Class: BackgroundTask
//
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
- 'Class:BackgroundTask' => 'Background task~~',
+ 'Class:BackgroundTask' => 'Úkoly běžící na pozadí',
'Class:BackgroundTask+' => '',
- 'Class:BackgroundTask/Attribute:class_name' => 'Class name~~',
+ 'Class:BackgroundTask/Attribute:class_name' => 'Jméno třídy',
'Class:BackgroundTask/Attribute:class_name+' => '',
- 'Class:BackgroundTask/Attribute:first_run_date' => 'First run date~~',
+ 'Class:BackgroundTask/Attribute:first_run_date' => 'Datum prvního spuštění',
'Class:BackgroundTask/Attribute:first_run_date+' => '',
- 'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_date' => 'Latest run date~~',
+ 'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_date' => 'Datum posledního spuštění',
'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_date+' => '',
- 'Class:BackgroundTask/Attribute:next_run_date' => 'Next run date~~',
+ 'Class:BackgroundTask/Attribute:next_run_date' => 'Datum dalšího spuštění',
'Class:BackgroundTask/Attribute:next_run_date+' => '',
- 'Class:BackgroundTask/Attribute:total_exec_count' => 'Total exec. count~~',
+ 'Class:BackgroundTask/Attribute:total_exec_count' => 'Počet spuštění:',
'Class:BackgroundTask/Attribute:total_exec_count+' => '',
- 'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_duration' => 'Latest run duration~~',
+ 'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_duration' => 'Délka posledního běhu',
'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_duration+' => '',
- 'Class:BackgroundTask/Attribute:min_run_duration' => 'Min. run duration~~',
+ 'Class:BackgroundTask/Attribute:min_run_duration' => 'Min. délka běhu',
'Class:BackgroundTask/Attribute:min_run_duration+' => '',
- 'Class:BackgroundTask/Attribute:max_run_duration' => 'Max. run duration~~',
+ 'Class:BackgroundTask/Attribute:max_run_duration' => 'Max. délka běhu',
'Class:BackgroundTask/Attribute:max_run_duration+' => '',
- 'Class:BackgroundTask/Attribute:average_run_duration' => 'Average run duration~~',
+ 'Class:BackgroundTask/Attribute:average_run_duration' => 'Průměrná délka běhu',
'Class:BackgroundTask/Attribute:average_run_duration+' => '',
- 'Class:BackgroundTask/Attribute:running' => 'Running~~',
+ 'Class:BackgroundTask/Attribute:running' => 'Spuštěno',
'Class:BackgroundTask/Attribute:running+' => '',
- 'Class:BackgroundTask/Attribute:status' => 'Status~~',
+ 'Class:BackgroundTask/Attribute:status' => 'Status',
'Class:BackgroundTask/Attribute:status+' => '',
));
@@ -1075,13 +1075,13 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
// Class: AsyncTask
//
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
- 'Class:AsyncTask' => 'Async. task~~',
+ 'Class:AsyncTask' => 'Asynchronní úkoly',
'Class:AsyncTask+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:created' => 'Vytvořeno',
'Class:AsyncTask/Attribute:created+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:started' => 'Spuštěno',
'Class:AsyncTask/Attribute:started+' => '',
- 'Class:AsyncTask/Attribute:planned' => 'Naplánována',
+ 'Class:AsyncTask/Attribute:planned' => 'Naplánováno',
'Class:AsyncTask/Attribute:planned+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:event_id' => 'Událost',
'Class:AsyncTask/Attribute:event_id+' => '',
@@ -1097,8 +1097,8 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_attempt' => 'Poslední pokus',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_attempt+' => '',
- 'Class:AsyncTask:InvalidConfig_Class_Keys' => 'Invalid format for the configuration of "async_task_retries[%1$s]". Expecting an array with the following keys: %2$s~~',
- 'Class:AsyncTask:InvalidConfig_Class_InvalidKey_Keys' => 'Invalid format for the configuration of "async_task_retries[%1$s]": unexpected key "%2$s". Expecting only the following keys: %3$s~~',
+ 'Class:AsyncTask:InvalidConfig_Class_Keys' => 'Špatný formát pro nastavení "async_task_retries[%1$s]". Je očekáváno pole obsahující následující klíče: %2$s',
+ 'Class:AsyncTask:InvalidConfig_Class_InvalidKey_Keys' => 'Špatný formát pro nastavení "async_task_retries[%1$s]": neočekávaný klíč "%2$s". Je očekáván jeden z následujících klíčů: %3$s',
));
//
@@ -1136,6 +1136,3 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:ResourceSystemMenu' => 'Resource System Menu~~',
'Class:ResourceSystemMenu+' => '',
));
-
-
-
diff --git a/dictionaries/cs.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/cs.dictionary.itop.ui.php
index b30e67975..66582ba46 100755
--- a/dictionaries/cs.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/cs.dictionary.itop.ui.php
@@ -1,6 +1,6 @@
'OQL výraz definující množinu objektů pro audit',
'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list' => 'Pravidla pro audit',
'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list+' => 'Pravidla pro tuto kategorii auditu',
- 'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance' => 'Warning threshold~~',
- 'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance+' => 'Percentage of invalid objects below which the result is a warning (orange)~~',
- 'Class:AuditCategory/Attribute:warning_error_tolerance' => 'Error threshold~~',
- 'Class:AuditCategory/Attribute:warning_error_tolerance+' => 'Percentage of invalid objects below which the result is in error (red)~~',
+ 'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance' => 'Hranice výstrahy',
+ 'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance+' => 'Horní hranice špatných objektů, při kterých je výsledek označen pouze výstražným varováním (oranžová), v procentech',
+ 'Class:AuditCategory/Attribute:warning_error_tolerance' => 'Hranice chyby',
+ 'Class:AuditCategory/Attribute:warning_error_tolerance+' => 'Hranice špatných objektů, při kterých je výsledek označen chybou (červená), v procentech',
'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list' => 'Domény',
- 'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => 'Domains which includes this category~~',
+ 'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => 'Domény obsahující tyto kategorie',
));
//
@@ -38,7 +38,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
//
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
- 'Class:AuditRule' => 'Pravidlo auditu',
+ 'Class:AuditRule' => 'Pravidlo Auditu',
'Class:AuditRule+' => 'Pravidlo pro kontrolu v dané kategorii auditu',
'Class:AuditRule/Attribute:name' => 'Název pravidla',
'Class:AuditRule/Attribute:name+' => 'Krátký název pro toto pravidlo',
@@ -66,15 +66,15 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
//
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
- 'Class:AuditDomain' => 'Audit Domain~~',
- 'Class:AuditDomain+' => 'Audit domains allow to group the audit categories.
-Domain usually correspond to who is responsible for checking and fixing errors~~',
+ 'Class:AuditDomain' => 'Domény Auditu',
+ 'Class:AuditDomain+' => 'Domény Auditu umožňují slučovat audity podle kategorií.
+Domény nejčastěji odpovídají skupinám řešitelů, které následně opravují chyby nalezené auditem',
'Class:AuditDomain/Attribute:name' => 'Jméno',
'Class:AuditDomain/Attribute:name+' => 'Its a segmentation of the Audit by who is in charge of fixing it or just interested~~',
- 'Class:AuditDomain/Attribute:description' => 'Popis',
- 'Class:AuditDomain/Attribute:description+' => '~~',
+ 'Class:AuditDomain/Attribute:description' => 'Poznámky',
+ 'Class:AuditDomain/Attribute:description+' => '',
'Class:AuditDomain/Attribute:icon' => 'Ikona',
- 'Class:AuditDomain/Attribute:icon+' => '~~',
+ 'Class:AuditDomain/Attribute:icon+' => '',
'Class:AuditDomain/Attribute:categories_list' => 'Kategorie',
'Class:AuditDomain/Attribute:categories_list+' => 'Related audit categories. When running the audit on a domain, all related audit categories are checked and only those.~~',
));
@@ -84,16 +84,16 @@ Domain usually correspond to who is responsible for checking and fixing errors~~
//
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
- 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain' => 'Link AuditCategory / AuditDomain~~',
- 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain+' => '~~',
- 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_id' => 'Category~~',
- 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_id+' => 'Audit Category~~',
- 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_name' => 'Category name~~',
- 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_name+' => 'Audit category name~~',
- 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_id' => 'Domain~~',
- 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_id+' => 'Audit domain~~',
- 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_name' => 'Domain name~~',
- 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_name+' => 'Audit domain name~~',
+ 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain' => 'Okdaz na Kategorii Auditu / Doménu Auditu',
+ 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain+' => '',
+ 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_id' => 'Kategorie',
+ 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_id+' => 'Kategorie Auditu',
+ 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_name' => 'Jméno kategorie',
+ 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_name+' => 'Jméno kategorie Auditu',
+ 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_id' => 'Doména',
+ 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_id+' => 'Doména Auditu',
+ 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_name' => 'Jméno domény',
+ 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_name+' => 'Jméno domény Auditu',
));
//
@@ -107,20 +107,20 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:Query/Attribute:name+' => 'Název dotazu',
'Class:Query/Attribute:description' => 'Popis',
'Class:Query/Attribute:description+' => 'Dlouhý popis dotazu',
- 'Class:Query/Attribute:is_template' => 'Template for OQL fields~~',
+ 'Class:Query/Attribute:is_template' => 'Vzor OQL polí',
'Class:Query/Attribute:is_template+' => 'Usable as source for recipient OQL in Notifications~~',
- 'Class:Query/Attribute:is_template/Value:yes' => 'Yes~~',
- 'Class:Query/Attribute:is_template/Value:no' => 'No~~',
- 'Class:Query/Attribute:export_count' => 'Export counter~~',
- 'Class:Query/Attribute:export_count+' => 'Counter reflecting the number of time this query has been executed~~',
+ 'Class:Query/Attribute:is_template/Value:yes' => 'Ano',
+ 'Class:Query/Attribute:is_template/Value:no' => 'Ne',
+ 'Class:Query/Attribute:export_count' => 'Počítadlo exportů',
+ 'Class:Query/Attribute:export_count+' => 'Počítadlo počtu spuštění dotazu',
'Class:Query/Attribute:export_last_date' => 'Last export~~',
- 'Class:Query/Attribute:export_last_date+' => 'Date and time of the last export execution~~',
- 'Class:Query/Attribute:export_last_user_id' => 'User~~',
- 'Class:Query/Attribute:export_last_user_id+' => 'The user who executed the last export~~',
- 'Class:Query/Attribute:export_last_user_contact' => 'Contact~~',
- 'Class:Query/Attribute:export_last_user_contact+' => 'The contact who executed the last export~~',
- 'Query:baseinfo' => 'General information~~',
- 'Query:exportInfo' => 'Export information~~',
+ 'Class:Query/Attribute:export_last_date+' => 'Datum a čas posledního spuštění exportu',
+ 'Class:Query/Attribute:export_last_user_id' => 'Uživatel',
+ 'Class:Query/Attribute:export_last_user_id+' => 'Uživatel, který naposledy spustil export',
+ 'Class:Query/Attribute:export_last_user_contact' => 'Kontakt',
+ 'Class:Query/Attribute:export_last_user_contact+' => 'kontakt, který naposledy spustil export',
+ 'Query:baseinfo' => 'Hlavní informace',
+ 'Query:exportInfo' => 'Informace o Exportu',
'Class:QueryOQL/Attribute:fields' => 'Atributy',
'Class:QueryOQL/Attribute:fields+' => 'Seznam atributů oddělených čárkami',
'Class:QueryOQL' => 'OQL dotaz',
@@ -162,7 +162,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR' => 'French',
'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR+' => 'French (France)',
'Class:User/Attribute:profile_list' => 'Profily/role',
- 'Class:User/Attribute:profile_list+' => 'Role přidělené tomuto uživateli',
+ 'Class:User/Attribute:profile_list+' => 'Role a oprávnění přidělené tomuto uživateli',
'Class:User/Attribute:allowed_org_list' => 'Přístupné organizace',
'Class:User/Attribute:allowed_org_list+' => 'Uživatel má oprávnění přistupovat k údajům následujících organizací. Pokud není zvolena žádná organizace, neuplatňují se žádná omezení.',
'Class:User/Attribute:status' => 'Stav',
@@ -175,7 +175,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:User/Error:StatusChangeIsNotAllowed' => 'Changing status is not allowed for your own User~~',
'Class:User/Error:AllowedOrgsMustContainUserOrg' => 'Allowed organizations must contain User organization~~',
'Class:User/Error:CurrentProfilesHaveInsufficientRights' => 'The current list of profiles does not give sufficient access rights (Users are not modifiable anymore)~~',
- 'Class:User/Error:AtLeastOneOrganizationIsNeeded' => 'At least one organization must be assigned to this user.~~',
+ 'Class:User/Error:AtLeastOneOrganizationIsNeeded' => 'Uživatel musí být přiřazen minimálně do jedné organizace',
'Class:User/Error:OrganizationNotAllowed' => 'Organizace není povolena',
'Class:User/Error:UserOrganizationNotAllowed' => 'The user account does not belong to your allowed organizations.~~',
'Class:User/Error:PersonIsMandatory' => 'Kontakt je vyžadován',
@@ -287,7 +287,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension' => 'Dimension',
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension+' => 'application dimension',
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class' => 'Třída',
- 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class+' => 'Cílová třída',
+ 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class+' => 'Cílová Třída',
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value' => 'Value expression',
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value+' => 'OQL expression (using $this) | constant | | +attribute code',
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute' => 'Attribute',
@@ -357,7 +357,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
// Class: UserDashboard
//
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
- 'Class:UserDashboard' => 'User dashboard~~',
+ 'Class:UserDashboard' => 'Nástěnka uživatele',
'Class:UserDashboard+' => '~~',
'Class:UserDashboard/Attribute:user_id' => 'Uživatel',
'Class:UserDashboard/Attribute:user_id+' => '~~',
@@ -449,19 +449,19 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:WelcomeMenu:AllConfigItems' => 'Konfigurační položky: %1$d',
'UI:WelcomeMenu:MyIncidents' => 'Incidenty přidělené mně',
'UI:AllOrganizations' => ' Všechny organizace ',
- 'UI:YourSearch' => 'hledat',
- 'UI:LoggedAsMessage' => 'Přihlášen - %1$s (%2$s)~~',
- 'UI:LoggedAsMessage+Admin' => 'Přihlášen - %1$s (%2$s, Administrátor)~~',
+ 'UI:YourSearch' => 'Hledat',
+ 'UI:LoggedAsMessage' => 'Přihlášen - %1$s (%2$s)',
+ 'UI:LoggedAsMessage+Admin' => 'Přihlášen - %1$s (%2$s, Administrátor)',
'UI:Button:Logoff' => 'Odhlásit',
'UI:Button:GlobalSearch' => 'Hledat',
'UI:Button:Search' => ' Hledat ',
- 'UI:Button:Clear' => ' Vyčistit ',
- 'UI:Button:Confirm' => ' Potvrdit ',
+ 'UI:Button:Clear' => ' Vyčistit',
+ 'UI:Button:Confirm' => ' Potvrdit',
'UI:Button:SearchInHierarchy' => 'Search in hierarchy~~',
'UI:Button:Query' => ' Query ',
'UI:Button:Ok' => 'Ok',
'UI:Button:Save' => 'Uložit',
- 'UI:Button:SaveAnd' => 'Save and %1$s~~',
+ 'UI:Button:SaveAnd' => 'Uložit a %1$s',
'UI:Button:Cancel' => 'Zrušit',
'UI:Button:Close' => 'Zavřít',
'UI:Button:Apply' => 'Použít',
@@ -491,17 +491,17 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:Button:Insert' => 'Vložit',
'UI:Button:More' => 'Více',
'UI:Button:Less' => 'Méně',
- 'UI:Button:Wait' => 'Vyčkejte na aktualizaci polí',
+ 'UI:Button:Wait' => 'Prosím počkejte, dokud neproběhne aktualizace polí',
'UI:Treeview:CollapseAll' => 'Sbalit vše',
'UI:Treeview:ExpandAll' => 'Rozbalit vše',
- 'UI:UserPref:DoNotShowAgain' => 'Znovu již neukazovat',
+ 'UI:UserPref:DoNotShowAgain' => 'Znovu již nezobrazovat',
'UI:InputFile:NoFileSelected' => 'Žádný soubor nebyl vybrán',
- 'UI:InputFile:SelectFile' => 'Vyber soubor',
+ 'UI:InputFile:SelectFile' => 'Vyberte soubor',
'UI:SearchToggle' => 'Hledání',
'UI:ClickToCreateNew' => 'Nový objekt (%1$s)~~',
'UI:SearchFor_Class' => 'Hledat objekty třídy %1$s',
'UI:NoObjectToDisplay' => 'Žádný objekt k zobrazení.',
- 'UI:Error:SaveFailed' => 'Objekt nemůže být uložen :',
+ 'UI:Error:SaveFailed' => 'Objekt nelze uložit :',
'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_object_id' => 'Parametr object_id je povinný, pokud je uveden parametr link_attr. Zkontrolujte definici šablony zobrazení.',
'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_target_attr' => 'Parametr target_attr je povinný, pokud je uveden parametr link_attr. Zkontrolujte definici šablony zobrazení.',
'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_group_by' => 'Parametr group_by je povinný. Zkontrolujte definici šablony zobrazení.',
@@ -532,10 +532,10 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:Error:ObjectAlreadyCloned' => 'Chyba: objekt byl již naklonován!',
'UI:Error:ObjectAlreadyCreated' => 'Chyba: objekt byl již vytvořen!',
'UI:Error:Invalid_Stimulus_On_Object_In_State' => 'Chyba: neplatná operace "%1$s" na objektu %2$s ve stavu "%3$s".',
- 'UI:Error:InvalidDashboardFile' => 'Chyba: chybný soubor dashboardu',
- 'UI:Error:InvalidDashboard' => 'Chyba: neplatný dashboard',
+ 'UI:Error:InvalidDashboardFile' => 'Chyba: chybný soubor s nástěnkou',
+ 'UI:Error:InvalidDashboard' => 'Chyba: neplatná nástěnka',
'UI:Error:MaintenanceMode' => 'Aktuálně porobíhá údržba systému',
- 'UI:Error:MaintenanceTitle' => 'Údržba',
+ 'UI:Error:MaintenanceTitle' => 'Údržba aplikace',
'UI:Error:InvalidToken' => 'Error: the requested operation has already been performed (CSRF token not found)~~',
'UI:Error:SMTP:UnknownVendor' => 'OAuth SMTP provider %1$s does not exist (email_transport_smtp.oauth.provider)~~',
'UI:GroupBy:Count' => 'Množství',
@@ -566,7 +566,7 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:Menu:OtherActions' => 'Další akce',
'UI:Menu:Transitions' => 'Transitions~~',
'UI:Menu:OtherTransitions' => 'Other transitions~~',
- 'UI:Menu:View' => 'Zobrazit objekt',
+ 'UI:Menu:View' => 'Zobrazit tento objekt',
'UI:Menu:New' => 'Nový...',
'UI:Menu:Add' => 'Přidat...',
'UI:Menu:Manage' => 'Spravovat...',
@@ -625,44 +625,44 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:ResetPwd-Error-EnterPassword' => 'Vložte nové heslo k účtu \'%1$s\'.',
'UI:ResetPwd-Ready' => 'Heslo bylo obnoveno.',
'UI:ResetPwd-Login' => 'Pro přihlášení klikněte zde...',
- 'UI:Login:About' => '',
- 'UI:Login:ChangeYourPassword' => 'Změnit heslo',
- 'UI:Login:OldPasswordPrompt' => 'Původní heslo',
- 'UI:Login:NewPasswordPrompt' => 'Nové heslo',
- 'UI:Login:RetypeNewPasswordPrompt' => 'Znovu nové heslo',
- 'UI:Login:IncorrectOldPassword' => 'Chyba: původní heslo je nesprávné',
- 'UI:LogOffMenu' => 'Odhlásit',
+ 'UI:Login:About' => '',
+ 'UI:Login:ChangeYourPassword' => 'Změnit heslo',
+ 'UI:Login:OldPasswordPrompt' => 'Původní heslo',
+ 'UI:Login:NewPasswordPrompt' => 'Nové heslo',
+ 'UI:Login:RetypeNewPasswordPrompt' => 'Znovu nové heslo',
+ 'UI:Login:IncorrectOldPassword' => 'Chyba: původní heslo je nesprávné',
+ 'UI:LogOffMenu' => 'Odhlásit',
'UI:LogOff:ThankYou' => 'Děkujeme za užívání '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
- 'UI:LogOff:ClickHereToLoginAgain' => 'Klikněte zde pro nové přihlášení...',
- 'UI:ChangePwdMenu' => 'Změnit heslo',
- 'UI:Login:PasswordChanged' => 'Heslo nastaveno úspěšně!',
+ 'UI:LogOff:ClickHereToLoginAgain' => 'Klikněte zde pro nové přihlášení...',
+ 'UI:ChangePwdMenu' => 'Změnit heslo',
+ 'UI:Login:PasswordChanged' => 'Heslo nastaveno úspěšně!',
'UI:Login:PasswordNotChanged' => 'Chyba: heslo je stejné jako přechozí!',
'UI:AccessRO-All' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' je pouze ke čtení',
'UI:AccessRO-Users' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' je pouze ke čtení pro koncové uživatele',
- 'UI:ApplicationEnvironment' => 'Aplikační prostředí: %1$s',
- 'UI:Login:RetypePwdDoesNotMatch' => 'Nová hesla se neshodují!',
- 'UI:Button:Login' => 'Přihlásit',
- 'UI:Login:Error:AccessRestricted' => 'Přístup je omezen. Kontaktujte administrátora.',
- 'UI:Login:Error:AccessAdmin' => 'Přístup vyhrazen osobám s administrátorskými právy. Kontaktujte administrátora.',
- 'UI:Login:Error:WrongOrganizationName' => 'Neznámá organizace',
- 'UI:Login:Error:MultipleContactsHaveSameEmail' => 'Více kontaktů má nastaven stejný email',
- 'UI:Login:Error:NoValidProfiles' => 'No valid profile provided~~',
- 'UI:CSVImport:MappingSelectOne' => '-- zvolte jednu z možností --',
- 'UI:CSVImport:MappingNotApplicable' => '-- ignorovat --',
- 'UI:CSVImport:NoData' => 'Žádná data!',
- 'UI:Title:DataPreview' => 'Náhled dat',
- 'UI:CSVImport:ErrorOnlyOneColumn' => 'Chyba: Data obsahují pouze jeden sloupec. Zvolili jste odpovídající znak pro oddělení položek?',
- 'UI:CSVImport:FieldName' => 'Pole %1$d',
- 'UI:CSVImport:DataLine1' => '1. řádek dat',
- 'UI:CSVImport:DataLine2' => '2. řádek dat',
- 'UI:CSVImport:idField' => 'id (primární klíč)',
+ 'UI:ApplicationEnvironment' => 'Aplikační prostředí: %1$s',
+ 'UI:Login:RetypePwdDoesNotMatch' => 'Nová hesla se neshodují!',
+ 'UI:Button:Login' => 'Přihlásit',
+ 'UI:Login:Error:AccessRestricted' => 'Přístup je omezen. Kontaktujte administrátora.',
+ 'UI:Login:Error:AccessAdmin' => 'Přístup vyhrazen osobám s administrátorskými právy. Kontaktujte administrátora.',
+ 'UI:Login:Error:WrongOrganizationName' => 'Neznámá organizace',
+ 'UI:Login:Error:MultipleContactsHaveSameEmail' => 'Více kontaktů má stejný email',
+ 'UI:Login:Error:NoValidProfiles' => 'No valid profile provided~~',
+ 'UI:CSVImport:MappingSelectOne' => '-- zvolte jednu z možností --',
+ 'UI:CSVImport:MappingNotApplicable' => '-- ignorovat --',
+ 'UI:CSVImport:NoData' => 'Žádná data!',
+ 'UI:Title:DataPreview' => 'Náhled dat',
+ 'UI:CSVImport:ErrorOnlyOneColumn' => 'Chyba: Data obsahují pouze jeden sloupec. Zvolili jste odpovídající znak pro oddělení položek?',
+ 'UI:CSVImport:FieldName' => 'Pole %1$d',
+ 'UI:CSVImport:DataLine1' => '1. řádek dat',
+ 'UI:CSVImport:DataLine2' => '2. řádek dat',
+ 'UI:CSVImport:idField' => 'id (primární klíč)',
'UI:Title:BulkImport' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - hromadný import',
- 'UI:Title:BulkImport+' => 'Průvodce importem CSV',
- 'UI:Title:BulkSynchro_nbItem_ofClass_class' => 'Synchronizace %1$d objektů třídy %2$s',
- 'UI:CSVImport:ClassesSelectOne' => '-- zvolte jednu z možností --',
- 'UI:CSVImport:ErrorExtendedAttCode' => 'Interní chyba: "%1$s" je nesprávný kód, protože "%2$s" není externím klíčem třídy "%3$s"',
- 'UI:CSVImport:ObjectsWillStayUnchanged' => '%1$d objekt(ů) zůstane nezměněno.',
- 'UI:CSVImport:ObjectsWillBeModified' => '%1$d objekt(ů) bude upraveno.',
+ 'UI:Title:BulkImport+' => 'Průvodce importem CSV',
+ 'UI:Title:BulkSynchro_nbItem_ofClass_class' => 'Synchronizace %1$d objektů třídy %2$s',
+ 'UI:CSVImport:ClassesSelectOne' => '-- zvolte jednu z možností --',
+ 'UI:CSVImport:ErrorExtendedAttCode' => 'Interní chyba: "%1$s" je nesprávný kód, protože "%2$s" není externím klíčem třídy "%3$s"',
+ 'UI:CSVImport:ObjectsWillStayUnchanged' => '%1$d objekt(ů) zůstane nezměněno.',
+ 'UI:CSVImport:ObjectsWillBeModified' => '%1$d objekt(ů) bude upraveno.',
'UI:CSVImport:ObjectsWillBeAdded' => '%1$d objekt(ů) bude přidáno.',
'UI:CSVImport:ObjectsWillHaveErrors' => '%1$d objekt(ů) bude mít chyby.',
'UI:CSVImport:ObjectsRemainedUnchanged' => '%1$d objekt(ů) zůstalo nezměněných.',
@@ -709,13 +709,13 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:UniversalSearch:Error' => 'Chyba: %1$s',
'UI:UniversalSearch:LabelSelectTheClass' => 'Vyberte třídu pro hledání: ',
'UI:CSVReport-Value-Modified' => 'Upraveno',
- 'UI:CSVReport-Value-SetIssue' => 'chybná hodnota atributu',
- 'UI:CSVReport-Value-ChangeIssue' => '\'%1$s\' je chybná hodnota',
- 'UI:CSVReport-Value-NoMatch' => 'Nenalazena shoda pro hodnotu \'%1$s\'~~',
+ 'UI:CSVReport-Value-SetIssue' => 'Nemůže být změněno - důvod: %1$s',
+ 'UI:CSVReport-Value-ChangeIssue' => 'Nemůže být změněno na %1$s - důvod: %2$s',
+ 'UI:CSVReport-Value-NoMatch' => 'Žádná shoda pro \'%1$s\'',
'UI:CSVReport-Value-NoMatch-PossibleValues' => 'Some possible \'%1$s\' value(s): %2$s~~',
- 'UI:CSVReport-Value-NoMatch-NoObject' => 'There are no \'%1$s\' objects~~',
- 'UI:CSVReport-Value-NoMatch-NoObject-ForCurrentUser' => 'There are no \'%1$s\' objects found with your current profile~~',
- 'UI:CSVReport-Value-NoMatch-SomeObjectNotVisibleForCurrentUser' => 'There are some \'%1$s\' objects not visible with your current profile~~',
+ 'UI:CSVReport-Value-NoMatch-NoObject' => '\'%1$s\' neobsahuje objekty',
+ 'UI:CSVReport-Value-NoMatch-NoObject-ForCurrentUser' => 'Aktuální profil neobsahuje \'%1$s\' objekty',
+ 'UI:CSVReport-Value-NoMatch-SomeObjectNotVisibleForCurrentUser' => 'Aktuální profil má skryty některé \'%1$s\' objekty',
'UI:CSVReport-Value-Missing' => 'Chybí povinná hodnota',
'UI:CSVReport-Value-Ambiguous' => 'Nejednoznačné: nalezeno %1$s objektů',
'UI:CSVReport-Row-Unchanged' => 'nezměněn',
@@ -729,7 +729,7 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:CSVReport-Value-Issue-Readonly' => 'Atribut \'%1$s\' je pouze ke čtení a nemůže být upraven (stávající hodnota: %2$s, navrhovaná hodnota: %3$s)',
'UI:CSVReport-Value-Issue-Format' => 'Nepodařilo se zpracovat vstup: %1$s',
'UI:CSVReport-Value-Issue-NoMatch' => 'Neočekávaná hodnota atributu \'%1$s\': nenalezena shoda, zkontrolujte zadání',
- 'UI:CSVReport-Value-Issue-AllowedValues' => 'Povolená \'%1$s\' hodnota(y): %2$s~~',
+ 'UI:CSVReport-Value-Issue-AllowedValues' => 'Povolená \'%1$s\' hodnota(y): %2$s',
'UI:CSVReport-Value-Issue-Unknown' => 'Neočekávaná hodnota atributu \'%1$s\': %2$s',
'UI:CSVReport-Row-Issue-Inconsistent' => 'Atributy spolu nejsou v souladu: %1$s',
'UI:CSVReport-Row-Issue-Attribute' => 'Neočekávané hodnoty atributů',
@@ -759,26 +759,26 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:CSVExport:LostChars+' => 'CSV soubor bude kódován v %1$s. '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' zjistil, že některé charaktery nejsou s tímto kódováním kompatibilní. Tyto znaky budou nahrazeny zástupným znakem, nebo budou vynechány. Kontaktujte administrátora pro změnu kódování (parametr \'csv_file_default_charset\').',
'UI:Audit:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - CMDB Audit',
'UI:Audit:InteractiveAudit' => 'Interaktivní Audit',
- 'UI:Audit:Interactive:All:Title' => 'Výsledky Auditu',
- 'UI:Audit:Interactive:All:SubTitle' => 'Full audit: includes all rules, all categories, all domains~~',
- 'UI:Audit:Interactive:All:BreadCrumb' => 'Full audit~~',
- 'UI:Audit:Interactive:All:BreadCrumb+' => 'Audit results for all rules~~',
- 'UI:Audit:Interactive:Categories:Title' => 'Audit results for categories: %1$s~~',
+ 'UI:Audit:Interactive:All:Title' => 'Výsledky auditů',
+ 'UI:Audit:Interactive:All:SubTitle' => 'Plný audit: obsahuje všechny pravidla, všechny kategorie a všechny domény',
+ 'UI:Audit:Interactive:All:BreadCrumb' => 'Plný audit',
+ 'UI:Audit:Interactive:All:BreadCrumb+' => 'Výsledky Auditu všech pravidel',
+ 'UI:Audit:Interactive:Categories:Title' => 'Výsledky Auditu pro kategorie: %1$s',
'UI:Audit:Interactive:Categories:SubTitle' => 'Audit results for all the rules belonging to one of those %1$s categories~~',
'UI:Audit:Interactive:Categories:BreadCrumb' => 'Kategorie',
- 'UI:Audit:Interactive:Categories:BreadCrumb+' => 'Audit categories: %1$s~~',
+ 'UI:Audit:Interactive:Categories:BreadCrumb+' => 'Kategorie Auditu: %1$s',
'UI:Audit:Interactive:Domain:Title' => 'Audit results for Domain: %1$s~~',
'UI:Audit:Interactive:Domain:SubTitle' => 'Audit results for all the rules belonging to a category related to the domain: %1$s~~',
'UI:Audit:Interactive:Domain:BreadCrumb' => '%1$s',
- 'UI:Audit:Interactive:Domain:BreadCrumb+' => 'Audit for Domain: %1$s~~',
- 'UI:Audit:Interactive:Selection:Title' => 'Selection of an audit~~',
- 'UI:Audit:Interactive:Selection:SubTitle' => 'Select a domain to get the results limited to this domain or select "All categories" to get a full audit (can take time or even fail if too much data to audit)~~',
- 'UI:Audit:Interactive:Selection:BreadCrumb' => 'Selection~~',
- 'UI:Audit:Interactive:Selection:BreadCrumb+' => 'Selection of an Audit to run~~',
- 'UI:Audit:Interactive:Selection:BadgeAll' => 'All categories~~',
- 'UI:Audit:Interactive:Button:Back' => 'Back to the audit~~',
- 'UI:Audit:Interactive:Button:Configuration' => 'Audit configuration~~',
- 'UI:Audit:ViewRules' => 'Check the rules~~',
+ 'UI:Audit:Interactive:Domain:BreadCrumb+' => 'Audit pro Doménu: %1$s',
+ 'UI:Audit:Interactive:Selection:Title' => 'Výběr auditu',
+ 'UI:Audit:Interactive:Selection:SubTitle' => 'Vyber auditovanou doménu, nebo vyber "Všechny kategorie" k provedení plného auditu (operace múže trvat v závislosti na počtu auditovaných dat nebo chyb).',
+ 'UI:Audit:Interactive:Selection:BreadCrumb' => 'Výběr',
+ 'UI:Audit:Interactive:Selection:BreadCrumb+' => 'Výběr Auditu, který bude spuštěn',
+ 'UI:Audit:Interactive:Selection:BadgeAll' => 'Všechny kategorie',
+ 'UI:Audit:Interactive:Button:Back' => 'Návrat k auditu',
+ 'UI:Audit:Interactive:Button:Configuration' => 'Nastavení Auditu',
+ 'UI:Audit:ViewRules' => 'Kontrola pravidel',
'UI:Audit:HeaderAuditRule' => 'Pravidlo auditu',
'UI:Audit:HeaderNbObjects' => 'Počet objektů',
'UI:Audit:HeaderNbErrors' => 'Počet chyb',
@@ -872,20 +872,20 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustChange' => 'Musí se změnit',
'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustPrompt' => 'Uživatel bude vyzván ke změně hodnoty',
'UI:Schema:LifeCycleEmptyList' => 'prázdný seznam',
- 'UI:Schema:ClassFilter' => 'Class:~~',
- 'UI:Schema:DisplayLabel' => 'Display:~~',
- 'UI:Schema:DisplaySelector/LabelAndCode' => 'Label and code~~',
- 'UI:Schema:DisplaySelector/Label' => 'Label~~',
- 'UI:Schema:DisplaySelector/Code' => 'Code~~',
+ 'UI:Schema:ClassFilter' => 'Třída:',
+ 'UI:Schema:DisplayLabel' => 'Zobrazit:',
+ 'UI:Schema:DisplaySelector/LabelAndCode' => 'Označení a kód',
+ 'UI:Schema:DisplaySelector/Label' => 'Označení',
+ 'UI:Schema:DisplaySelector/Code' => 'Kód',
'UI:Schema:Attribute/Filter' => 'Filtr',
'UI:Schema:DefaultNullValue' => 'Default null : "%1$s"~~',
- 'UI:Schema:Events' => 'Events~~',
- 'UI:Schema:Events:Defined' => 'Defined events~~',
- 'UI:Schema:Events:NoEvent' => 'No event defined~~',
+ 'UI:Schema:Events' => 'Události',
+ 'UI:Schema:Events:Defined' => 'Definované události',
+ 'UI:Schema:Events:NoEvent' => 'Žádná událost nebyla definována',
'UI:Schema:Events:Listeners' => 'Event listeners~~',
'UI:Schema:Events:NoListener' => 'No event listener~~',
- 'UI:Schema:Events:Event' => 'Event~~',
- 'UI:Schema:Events:Description' => 'Description~~',
+ 'UI:Schema:Events:Event' => 'Událost',
+ 'UI:Schema:Events:Description' => 'Poznámka',
'UI:Schema:Events:Listener' => 'Listener~~',
'UI:Schema:Events:Rank' => 'Rank~~',
'UI:Schema:Events:Module' => 'Modul',
@@ -1014,7 +1014,7 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable' => 'nedefinováno',
'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable+' => 'Pro tuto třídu nebyl definován žádný životní cyklus',
'UI:UserManagement:GrantMatrix' => 'Matice oprávnění',
- 'Menu:SystemTools' => 'System',
+ 'Menu:SystemTools' => 'Systém',
'UI:ChangeManagementMenu' => 'Řízení změn',
'UI:ChangeManagementMenu+' => 'Řízení změn',
'UI:ChangeManagementMenu:Title' => 'Přehled změn',
@@ -1082,7 +1082,7 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'Menu:TagAdminMenu+' => 'Tags values management~~',
'UI:TagAdminMenu:Title' => 'Tags configuration~~',
'UI:TagAdminMenu:NoTags' => 'No Tag field configured~~',
- 'UI:TagSetFieldData:Error' => 'Chyba: %1$s',
+ 'UI:TagSetFieldData:Error' => 'Chyba: %1$s~~',
'UI:iTopVersion:Short' => '%1$s verze %2$s',
'UI:iTopVersion:Long' => '%1$s verze %2$s-%3$s ze dne %4$s',
'UI:PropertiesTab' => 'Vlastnosti',
@@ -1132,7 +1132,7 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:RelationTooltip:ImpactedItems_N_of_M' => 'Počet zasažených objektů: %1$d / %2$d',
'UI:RelationTooltip:CriticalThreshold_N_of_M' => 'Prahová hranice: %1$d / %2$d',
'Portal:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' uživatelský portál',
- 'Portal:NoRequestMgmt' => 'Byli jste přesměrováni na tuto stránku, protože k vašemu účtu je přidělen profil \'Portal user\'. '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' však nebyl nainstalován s funkcí \'Request Management\'.Kontaktujte prosím vašeho administrátora.',
+ 'Portal:NoRequestMgmt' => 'Byli jste přesměrováni na tuto stránku, protože k vašemu účtu je přidělen profil \'Portal user\'. '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' však nebyl nainstalován s funkcí \'Request Management\'. Kontaktujte prosím vašeho administrátora.',
'Portal:Refresh' => 'Obnovit',
'Portal:Back' => 'Zpět',
'Portal:WelcomeUserOrg' => 'Vítejte, %1$s (%2$s)',
@@ -1207,12 +1207,12 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:HierarchyOf_Class' => 'Hierarchie %1$s',
'UI:Preferences' => 'Předvolby',
'UI:ArchiveModeOn' => 'Aktivovat archivní mód',
- 'UI:ArchiveModeOff' => 'Deactivovat archivní mód',
- 'UI:ArchiveMode:Banner' => 'Archivní mód',
- 'UI:ArchiveMode:Banner+' => 'Archivované objekty jsou nyní vyditelné a je zakázána úprava',
+ 'UI:ArchiveModeOff' => 'Deaktivovat archivní mód',
+ 'UI:ArchiveMode:Banner' => 'Archivní mó',
+ 'UI:ArchiveMode:Banner+' => 'Archivované objekty jsou nyní vyditelné, ale je zakázána jejich úprava',
'UI:FavoriteOrganizations' => 'Oblíbené organizace',
'UI:FavoriteOrganizations+' => 'Zaškrtněte, které organizace chcete vidět v rozbalovacím menu pro rychlý přístup. Mějte na paměti, že toto není bezpečnostní opatření. Objekty všech organizací jsou pořád viditelné a přístupné vybráním "Všechny organizace" z rozbalovacího menu.',
- 'UI:FavoriteLanguage' => 'Jazyk uživatelského rozhraní~~',
+ 'UI:FavoriteLanguage' => 'Jazyk uživatelského rozhraní',
'UI:Favorites:SelectYourLanguage' => 'Preferovaný jazyk:',
'UI:FavoriteOtherSettings' => 'Další nastavení',
'UI:Favorites:Default_X_ItemsPerPage' => 'Výchozí délka seznamů: %1$s položek na stránku',
@@ -1232,8 +1232,8 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:PrintResolution:A4Landscape' => 'A4 na šířku',
'UI:PrintResolution:LetterPortrait' => 'Letter na výšku',
'UI:PrintResolution:LetterLandscape' => 'Letter na šířku',
- 'UI:Toggle:SwitchToStandardDashboard' => 'Přepnout na standardní Dashboard',
- 'UI:Toggle:SwitchToCustomDashboard' => 'Přepnout na upravený Dashboard',
+ 'UI:Toggle:SwitchToStandardDashboard' => 'Přepnout na standardní Nástěnku',
+ 'UI:Toggle:SwitchToCustomDashboard' => 'Přepnout na upravenou Nástěnku',
'UI:ConfigureThisList' => 'Konfigurovat tento seznam...',
'UI:ListConfigurationTitle' => 'Konfigurace seznamu',
'UI:ColumnsAndSortOrder' => 'Sloupce a jejich řazení:',
@@ -1254,7 +1254,7 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:Dashboard:EditCustom' => 'Editace upravené verze...',
'UI:Dashboard:CreateCustom' => 'Vytvoření upravené verze...',
'UI:Dashboard:DeleteCustom' => 'Smazání upravené verze...',
- 'UI:Dashboard:RevertConfirm' => 'Všechny změny oproti původní verzi budou ztraceny. Potvrďte prosím, že to chcete opravdu udělat.',
+ 'UI:Dashboard:RevertConfirm' => 'Všechny změny oproti původní verzi budou ztraceny. Potvrďte prosím, že tuto změnu požadujete opravdu ptovést.',
'UI:ExportDashBoard' => 'Export do souboru',
'UI:ImportDashBoard' => 'Import ze souboru',
'UI:ImportDashboardTitle' => 'Import ze souboru',
@@ -1281,7 +1281,7 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:DashletUnknown:Label' => 'Neznámý',
'UI:DashletUnknown:Description' => 'Neznámý dashlet (možná byl odinstalován)',
'UI:DashletUnknown:RenderText:View' => 'Dashlet nelze vykreslit.',
- 'UI:DashletUnknown:RenderText:Edit' => 'Unable to render this dashlet (class "%1$s"). Check with your administrator if it is still available.~~',
+ 'UI:DashletUnknown:RenderText:Edit' => 'Dashlet nelze vykreslit (třída "%1$s"). Ověřte u správce aplikace, zda je tento Dashlet stále dostupný',
'UI:DashletUnknown:RenderNoDataText:Edit' => 'Pro tento dashlet není náhled dostupný (třída "%1$s").',
'UI:DashletUnknown:Prop-XMLConfiguration' => 'Konfigurace (zobrazit jako XML)',
'UI:DashletProxy:Label' => 'Proxy',
@@ -1316,16 +1316,16 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:DashletGroupByBars:Description' => 'Sloupcový graf',
'UI:DashletGroupByTable:Label' => 'Seskupit dle (tabulka)',
'UI:DashletGroupByTable:Description' => 'Seznam (seskupeno dle pole)',
- // New in 2.5
- 'UI:DashletGroupBy:Prop-Function' => 'Aggregation function~~',
+ // New in 2.5
+ 'UI:DashletGroupBy:Prop-Function' => 'Agregační funkce',
'UI:DashletGroupBy:Prop-FunctionAttribute' => 'Function attribute~~',
'UI:DashletGroupBy:Prop-OrderDirection' => 'Směr',
- 'UI:DashletGroupBy:Prop-OrderField' => 'Sařadit dle',
- 'UI:DashletGroupBy:Prop-Limit' => 'Omezení',
- 'UI:DashletGroupBy:Order:asc' => 'Vzestupné',
+ 'UI:DashletGroupBy:Prop-OrderField' => 'Seřazení',
+ 'UI:DashletGroupBy:Prop-Limit' => 'Limit',
+ 'UI:DashletGroupBy:Order:asc' => 'Vzrůstající',
'UI:DashletGroupBy:Order:desc' => 'Sestupné',
- 'UI:GroupBy:count' => 'Count~~',
- 'UI:GroupBy:count+' => 'Number of elements~~',
+ 'UI:GroupBy:count' => 'Počet',
+ 'UI:GroupBy:count+' => 'Počet elementů',
'UI:GroupBy:sum' => 'Suma',
'UI:GroupBy:sum+' => 'Suma z %1$s',
'UI:GroupBy:avg' => 'Průměr',
@@ -1334,7 +1334,7 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:GroupBy:min+' => 'Minimum z %1$s',
'UI:GroupBy:max' => 'Maximum',
'UI:GroupBy:max+' => 'Maximum z %1$s',
- // ---
+ // ---
'UI:DashletHeaderStatic:Label' => 'Hlavička',
'UI:DashletHeaderStatic:Description' => 'Zobrazí horizontální oddělovač',
'UI:DashletHeaderStatic:Prop-Title' => 'Titul',
@@ -1372,7 +1372,7 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'Month-10' => 'Říjen',
'Month-11' => 'Listopad',
'Month-12' => 'Prosinec',
- // Short version for the DatePicker
+ // Short version for the DatePicker
'DayOfWeek-Sunday-Min' => 'Ne',
'DayOfWeek-Monday-Min' => 'Po',
'DayOfWeek-Tuesday-Min' => 'Út',
@@ -1393,7 +1393,7 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'Month-11-Short' => 'Lis',
'Month-12-Short' => 'Pro',
'Calendar-FirstDayOfWeek' => '1',
- // 0 = Sunday, 1 = Monday, etc...
+ // 0 = Sunday, 1 = Monday, etc...
'UI:Menu:ShortcutList' => 'Vytvořit odkaz',
'UI:Menu:FilterList' => 'Zobrazit seznam dle kritérií pro vyhledávání',
'UI:ShortcutRenameDlg:Title' => 'Přejmenovat odkaz',
@@ -1413,7 +1413,7 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload_sec' => 'Interval pro automatické obnovování (v sekundách)',
'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload_sec/tip' => 'Minimální povolená hodnota je %1$d sekund',
'UI:FillAllMandatoryFields' => 'Vyplňte prosím všechna povinná pole.',
- 'UI:ValueMustBeSet' => 'Toto pole je povinné',
+ 'UI:ValueMustBeSet' => 'Toto pole je poviné',
'UI:ValueMustBeChanged' => 'Hodnota musí být změněna',
'UI:ValueInvalidFormat' => 'Nesprávný formát',
'UI:CSVImportConfirmTitle' => 'Potvrďte prosím operaci',
@@ -1489,118 +1489,118 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:Button:UploadImage' => 'Nahrát obrázek z disku',
'UI:UploadNotSupportedInThisMode' => 'Úprava obrázků není v tomto režimu podporována.',
'UI:Button:RemoveDocument' => 'Odstranit dokument',
- // Search form
+ // Search form
'UI:Search:Toggle' => 'Minimalizovat / Rozbalit',
'UI:Search:AutoSubmit:DisabledHint' => 'Auto submit has been disabled for this class~~',
'UI:Search:Obsolescence:DisabledHint' => 'Based on your preferences, obsolete data are hidden~~',
'UI:Search:NoAutoSubmit:ExplainText' => 'Add some criterion on the search box or click the search button to view the objects.~~',
'UI:Search:Criterion:MoreMenu:AddCriteria' => 'Add new criteria~~',
- // - Add new criteria button
+ // - Add new criteria button
'UI:Search:AddCriteria:List:RecentlyUsed:Title' => 'Často používané',
'UI:Search:AddCriteria:List:MostPopular:Title' => 'Populární',
'UI:Search:AddCriteria:List:Others:Title' => 'Ostatní',
'UI:Search:AddCriteria:List:RecentlyUsed:Placeholder' => 'Zatím prázdné',
- // - Criteria header actions
+ // - Criteria header actions
'UI:Search:Criteria:Toggle' => 'Minimalizovat / Rozbalit',
- 'UI:Search:Criteria:Remove' => 'Odstanit',
+ 'UI:Search:Criteria:Remove' => 'Odstranit',
'UI:Search:Criteria:Locked' => 'Uzamknout',
- // - Criteria titles
- // - Default widget
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Any' => '%1$s: Any~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Empty' => '%1$s is empty~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:NotEmpty' => '%1$s is not empty~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Equals' => '%1$s equals %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Contains' => '%1$s contains %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:StartsWith' => '%1$s starts with %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:EndsWith' => '%1$s ends with %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:RegExp' => '%1$s matches %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:GreaterThan' => '%1$s > %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:GreaterThanOrEquals' => '%1$s >= %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:LessThan' => '%1$s < %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:LessThanOrEquals' => '%1$s <= %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Different' => '%1$s ≠ %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between' => '%1$s between [%2$s]~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates' => '%1$s [%2$s]~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates:All' => '%1$s: Any~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates:From' => '%1$s from %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates:Until' => '%1$s until %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:All' => '%1$s: Any~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:From' => '%1$s from %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:Until' => '%1$s up to %2$s~~',
- // - Numeric widget
- // None yet
- // - DateTime widget
- 'UI:Search:Criteria:Title:DateTime:Between' => '%2$s <= 1$s <= %3$s~~',
- // - Enum widget
- 'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In' => '%1$s: %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In:Many' => '%1$s: %2$s and %3$s others~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In:All' => '%1$s: Any~~',
- // - TagSet widget
- 'UI:Search:Criteria:Title:TagSet:Matches' => '%1$s: %2$s~~',
- // - External key widget
- 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:Empty' => '%1$s is defined~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:NotEmpty' => '%1$s is not defined~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:Equals' => '%1$s %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:In' => '%1$s: %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:In:Many' => '%1$s: %2$s and %3$s others~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:In:All' => '%1$s: Any~~',
- // - Hierarchical key widget
- 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:Empty' => '%1$s is defined~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:NotEmpty' => '%1$s is not defined~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:Equals' => '%1$s %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:In' => '%1$s: %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:In:Many' => '%1$s: %2$s and %3$s others~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:In:All' => '%1$s: Any~~',
- // - Criteria operators
- // - Default widget
- 'UI:Search:Criteria:Operator:Default:Empty' => 'Je prázný',
- 'UI:Search:Criteria:Operator:Default:NotEmpty' => 'Není prázdný',
- 'UI:Search:Criteria:Operator:Default:Equals' => 'Odpovídá',
+ // - Criteria titles
+ // - Default widget
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Any' => '%1$s: Jakýkoliv',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Empty' => '%1$s je prázný',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:NotEmpty' => '%1$s není prázdný',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Equals' => '%1$s odpovídá %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Contains' => '%1$s obsahuje %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:StartsWith' => '%1$s začíná na %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:EndsWith' => '%1$s končí na %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:RegExp' => '%1$s shoduje se %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:GreaterThan' => '%1$s > %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:GreaterThanOrEquals' => '%1$s >= %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:LessThan' => '%1$s < %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:LessThanOrEquals' => '%1$s <= %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Different' => '%1$s ≠ %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between' => '%1$s mezi [%2$s]',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates' => '%1$s [%2$s]',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates:All' => '%1$s: Jakýkoliv',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates:From' => '%1$s od %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates:Until' => '%1$s až do %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:All' => '%1$s: Jakýkoliv',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:From' => '%1$s od %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:Until' => '%1$s až pu %2$s',
+ // - Numeric widget
+ // None yet
+ // - DateTime widget
+ 'UI:Search:Criteria:Title:DateTime:Between' => '%2$s <= 1$s <= %3$s',
+ // - Enum widget
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In' => '%1$s: %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In:Many' => '%1$s: %2$s a %3$s ostatní',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In:All' => '%1$s: Jakýkoliv',
+ // - TagSet widget
+ 'UI:Search:Criteria:Title:TagSet:Matches' => '%1$s: %2$s',
+ // - External key widget
+ 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:Empty' => '%1$s je definován',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:NotEmpty' => '%1$s není definován',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:Equals' => '%1$s %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:In' => '%1$s: %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:In:Many' => '%1$s: %2$s a %3$s ostatní',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:In:All' => '%1$s: Jakýkoliv',
+ // - Hierarchical key widget
+ 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:Empty' => '%1$s je definován',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:NotEmpty' => '%1$s není definován',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:Equals' => '%1$s %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:In' => '%1$s: %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:In:Many' => '%1$s: %2$s a %3$s ostatní',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:In:All' => '%1$s: Jakýkoliv',
+ // - Criteria operators
+ // - Default widget
+ 'UI:Search:Criteria:Operator:Default:Empty' => 'Je prázdná',
+ 'UI:Search:Criteria:Operator:Default:NotEmpty' => 'Není prázdná',
+ 'UI:Search:Criteria:Operator:Default:Equals' => 'Obsahuje',
'UI:Search:Criteria:Operator:Default:Between' => 'Mezi',
- // - String widget
+ // - String widget
'UI:Search:Criteria:Operator:String:Contains' => 'Obsahuje',
'UI:Search:Criteria:Operator:String:StartsWith' => 'Začíná na',
'UI:Search:Criteria:Operator:String:EndsWith' => 'Končí na',
- 'UI:Search:Criteria:Operator:String:RegExp' => 'Regulárný výraz',
- // - Numeric widget
+ 'UI:Search:Criteria:Operator:String:RegExp' => 'Regulární výraz',
+ // - Numeric widget
'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:Equals' => 'Odpovídá',
- // => '=',
+ // => '=',
'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:GreaterThan' => 'Větší',
- // => '>',
+ // => '>',
'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:GreaterThanOrEquals' => 'Větší / odpovídá',
- // > '>=',
- 'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:LessThan' => 'Menší',
- // => '<',
- 'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:LessThanOrEquals' => 'Menší / odpovídá',
- // > '<=',
- 'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:Different' => 'Rozdílné',
- // => '≠',
- // - Tag Set Widget
- 'UI:Search:Criteria:Operator:TagSet:Matches' => 'Shodné',
- // - Other translations
+ // > '>=',
+ 'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:LessThan' => 'Less~~',
+ // => '<',
+ 'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:LessThanOrEquals' => 'Mensí / odpovídá',
+ // > '<=',
+ 'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:Different' => 'Rozdílná',
+ // => '≠',
+ // - Tag Set Widget
+ 'UI:Search:Criteria:Operator:TagSet:Matches' => 'Shoduje se',
+ // - Other translations
'UI:Search:Value:Filter:Placeholder' => 'Filtr...',
'UI:Search:Value:Search:Placeholder' => 'Vyhledat...',
'UI:Search:Value:Autocomplete:StartTyping' => 'Start typing for possible values.~~',
'UI:Search:Value:Autocomplete:Wait' => 'Počkejte prosím...',
- 'UI:Search:Value:Autocomplete:NoResult' => 'Žádný výsledek.',
+ 'UI:Search:Value:Autocomplete:NoResult' => 'Žádný výsledek',
'UI:Search:Value:Toggler:CheckAllNone' => 'Vyber vše / nic',
'UI:Search:Value:Toggler:CheckAllNoneFiltered' => 'Check all / none visibles~~',
- // - Widget other translations
+ // - Widget other translations
'UI:Search:Criteria:Numeric:From' => 'Od',
- 'UI:Search:Criteria:Numeric:Until' => 'Pro',
- 'UI:Search:Criteria:Numeric:PlaceholderFrom' => 'Any~~',
- 'UI:Search:Criteria:Numeric:PlaceholderUntil' => 'Any~~',
+ 'UI:Search:Criteria:Numeric:Until' => 'Do',
+ 'UI:Search:Criteria:Numeric:PlaceholderFrom' => 'Kdykoliv',
+ 'UI:Search:Criteria:Numeric:PlaceholderUntil' => 'Kdykoliv',
'UI:Search:Criteria:DateTime:From' => 'Od',
'UI:Search:Criteria:DateTime:FromTime' => 'Od',
- 'UI:Search:Criteria:DateTime:Until' => 'until~~',
- 'UI:Search:Criteria:DateTime:UntilTime' => 'until~~',
- 'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderFrom' => 'Any date~~',
- 'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderFromTime' => 'Any date~~',
- 'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderUntil' => 'Any date~~',
- 'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderUntilTime' => 'Any date~~',
- 'UI:Search:Criteria:HierarchicalKey:ChildrenIncluded:Hint' => 'Children of the selected objects will be included.~~',
- 'UI:Search:Criteria:Raw:Filtered' => 'Filtered~~',
- 'UI:Search:Criteria:Raw:FilteredOn' => 'Filtered on %1$s~~',
+ 'UI:Search:Criteria:DateTime:Until' => 'Do',
+ 'UI:Search:Criteria:DateTime:UntilTime' => 'Do',
+ 'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderFrom' => 'Kdykoliv',
+ 'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderFromTime' => 'Kdykoliv',
+ 'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderUntil' => 'Kdykoliv',
+ 'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderUntilTime' => 'Kdykoliv',
+ 'UI:Search:Criteria:HierarchicalKey:ChildrenIncluded:Hint' => 'Včetně děděných objektů',
+ 'UI:Search:Criteria:Raw:Filtered' => 'Filtrováno',
+ 'UI:Search:Criteria:Raw:FilteredOn' => 'Filtrováno na %1$s',
'UI:StateChanged' => 'Stav změněn',
));
@@ -1608,16 +1608,16 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
// Expression to Natural language
//
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
- 'Expression:Operator:AND' => ' AND ',
- 'Expression:Operator:OR' => ' OR ',
- 'Expression:Operator:=' => ': ~~',
+ 'Expression:Operator:AND' => ' A ',
+ 'Expression:Operator:OR' => ' NEBO ',
+ 'Expression:Operator:=' => ': ',
'Expression:Unit:Short:DAY' => 'd',
'Expression:Unit:Short:WEEK' => 'w',
'Expression:Unit:Short:MONTH' => 'm',
'Expression:Unit:Short:YEAR' => 'y',
- 'Expression:Unit:Long:DAY' => 'dny(ů)',
- 'Expression:Unit:Long:HOUR' => 'hodin(a)',
- 'Expression:Unit:Long:MINUTE' => 'minut(a)',
+ 'Expression:Unit:Long:DAY' => 'den(dní)',
+ 'Expression:Unit:Long:HOUR' => 'hodin(y)',
+ 'Expression:Unit:Long:MINUTE' => 'minut(y)',
'Expression:Verb:NOW' => 'nyní',
'Expression:Verb:ISNULL' => ': nedefinováno',
));
@@ -1630,43 +1630,43 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'UI:Newsroom:XNewMessage' => '%1$s nových zpráv',
'UI:Newsroom:MarkAllAsRead' => 'Označ všechny zprávy jako přečtené',
'UI:Newsroom:ViewAllMessages' => 'Zobrazit všechny zprávy',
- 'UI:Newsroom:Preferences' => 'Nastavení novinek',
+ 'UI:Newsroom:Preferences' => 'Nastavení novinek a upozornění',
'UI:Newsroom:ConfigurationLink' => 'Konfigurace',
- 'UI:Newsroom:ResetCache' => 'Reset cache',
- 'UI:Newsroom:DisplayMessagesFor_Provider' => 'Zobrazit všechny zprávy od %1$s',
- 'UI:Newsroom:DisplayAtMost_X_Messages' => 'Zobrazit %1$s zpráv v %2$s menu.',
+ 'UI:Newsroom:ResetCache' => 'Resetuj cache',
+ 'UI:Newsroom:DisplayMessagesFor_Provider' => 'Zobrazit zprávy od %1$s',
+ 'UI:Newsroom:DisplayAtMost_X_Messages' => 'Zobrazit %1$s zpráv v menu %2$s',
));
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Menu:DataSources' => 'Zdroje dat pro synchronizaci',
'Menu:DataSources+' => 'Všechny zdroje dat pro synchronizaci',
- 'Menu:AuditCategories' => 'Kategorie auditu',
- 'Menu:AuditCategories+' => 'Kategorie auditu',
- 'Menu:Notifications:Title' => 'Kategorie auditu',
- 'Menu:AuditCategories:Title' => 'Nastavení Auditu',
- 'Menu:RunQueriesMenu' => 'Provést dotaz',
- 'Menu:RunQueriesMenu+' => 'Provést dotaz',
- 'Menu:QueryMenu' => 'Knihovna dotazů',
- 'Menu:QueryMenu+' => 'Knihovna dotazů',
- 'Menu:UniversalSearchMenu' => 'Univerzální hledání',
- 'Menu:UniversalSearchMenu+' => 'Hledejte cokoli...',
- 'Menu:UserManagementMenu' => 'Správa uživatelů',
- 'Menu:UserManagementMenu+' => 'Správa uživatelů',
- 'Menu:ProfilesMenu' => 'Profily (Role)',
- 'Menu:ProfilesMenu+' => 'Profily (Role)',
- 'Menu:ProfilesMenu:Title' => 'Profily (Role)',
- 'Menu:UserAccountsMenu' => 'Uživatelské účty',
- 'Menu:UserAccountsMenu+' => 'Uživatelské účty',
+ 'Menu:AuditCategories' => 'Konfigurace Auditu',
+ 'Menu:AuditCategories+' => 'Konfigurace auditingu',
+ 'Menu:Notifications:Title' => 'Konfigurace Auditu',
+ 'Menu:AuditCategories:Title' => 'Konfigurace Auditu',
+ 'Menu:RunQueriesMenu' => 'Provést dotaz',
+ 'Menu:RunQueriesMenu+' => 'Provést dotaz',
+ 'Menu:QueryMenu' => 'Knihovna dotazů',
+ 'Menu:QueryMenu+' => 'Knihovna dotazů',
+ 'Menu:UniversalSearchMenu' => 'Univerzální hledání',
+ 'Menu:UniversalSearchMenu+' => 'Hledejte cokoli...',
+ 'Menu:UserManagementMenu' => 'Správa uživatelů',
+ 'Menu:UserManagementMenu+' => 'Správa uživatelů',
+ 'Menu:ProfilesMenu' => 'Profily (Role)',
+ 'Menu:ProfilesMenu+' => 'Profily (Role)',
+ 'Menu:ProfilesMenu:Title' => 'Profily (Role)',
+ 'Menu:UserAccountsMenu' => 'Uživatelské účty',
+ 'Menu:UserAccountsMenu+' => 'Uživatelské účty',
'Menu:UserAccountsMenu:Title' => 'Uživatelské účty',
- 'Menu:UserManagement' => 'Správa uživatelů',
- 'Menu:Queries' => 'Dotazování',
- 'Menu:ConfigurationTools' => 'Nastavení'
+ 'Menu:UserManagement' => 'Správa uživatelů',
+ 'Menu:Queries' => 'Dotazování do DB',
+ 'Menu:ConfigurationTools' => 'Nastavení'
));
// Additional language entries not present in English dict
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
- 'UI:Toggle:StandardDashboard' => 'Standard',
- 'UI:Toggle:CustomDashboard' => 'Upravený',
- 'UI:Dashboard:Edit' => 'Upravit tuto stránku...',
- 'UI:Dashboard:Revert' => 'Vrátit se k původní verzi...'
+ 'UI:Toggle:StandardDashboard' => 'Standardní',
+ 'UI:Toggle:CustomDashboard' => 'Upravený',
+ 'UI:Dashboard:Edit' => 'Upravit tuto stránku...',
+ 'UI:Dashboard:Revert' => 'Vrátit se k původní verzi...'
));