diff --git a/application/cmdbabstract.class.inc.php b/application/cmdbabstract.class.inc.php
index 9d0e595d9..d871105da 100644
--- a/application/cmdbabstract.class.inc.php
+++ b/application/cmdbabstract.class.inc.php
@@ -744,7 +744,11 @@ HTML
 			$oPage->SetCurrentTab($sTabCode, $oAttDef->GetLabel().$sCount, $sTabDescription);
 
 			$aArgs = array('this' => $this);
-			$bReadOnly = ($iFlags & (OPT_ATT_READONLY | OPT_ATT_SLAVE));
+			
+			$sEditWhen = $oAttDef->GetEditWhen();
+			$bIsEditableBasedOnEditWhen = ($sEditWhen === LINKSET_EDITWHEN_ALWAYS || $sEditWhen === LINKSET_EDITWHEN_ON_HOST_EDITION);
+
+			$bReadOnly = ($iFlags & (OPT_ATT_READONLY | OPT_ATT_SLAVE)) || !$bIsEditableBasedOnEditWhen;
 			if ($bEditMode && (!$bReadOnly)) {
 				$sInputId = $this->m_iFormId.'_'.$sAttCode;
 				$sDisplayValue = ''; // not used
diff --git a/sources/Application/UI/Links/Indirect/BlockIndirectLinkSetEditTable.php b/sources/Application/UI/Links/Indirect/BlockIndirectLinkSetEditTable.php
index 36e6bc359..b15995c20 100644
--- a/sources/Application/UI/Links/Indirect/BlockIndirectLinkSetEditTable.php
+++ b/sources/Application/UI/Links/Indirect/BlockIndirectLinkSetEditTable.php
@@ -281,7 +281,7 @@ EOF
 
 			if ($bReadOnly) {
 				$aRow['form::checkbox'] = "";
-				foreach ($this->m_aEditableFields as $sFieldCode) {
+				foreach ($this->oUILinksWidget->GetEditableFields() as $sFieldCode) {
 					$sDisplayValue = $linkObjOrId->GetEditValue($sFieldCode);
 					$aRow[$sFieldCode] = $sDisplayValue;
 				}
@@ -435,7 +435,7 @@ JS
 		$oAttDef = MetaModel::GetAttributeDef($this->oUILinksWidget->GetLinkedClass(), $sFieldCode);
 
 		if ($bReadOnlyField) {
-			$sFieldForHtml = $sDisplayValue;
+			$sFieldForHtml = $oAttDef->GetAsHTML($sValue);
 		} else {
 			$sFieldForHtml = cmdbAbstractObject::GetFormElementForField(
 					$oP,