diff --git a/core/dbobject.class.php b/core/dbobject.class.php
index 6ea80b7be..f1005c15b 100644
--- a/core/dbobject.class.php
+++ b/core/dbobject.class.php
@@ -2088,7 +2088,10 @@ abstract class DBObject implements iDisplay
 				{
 					$oCaseLog = $this->Get($sAttCode);
 					$aScalarArgs[$sArgName.'->'.$sAttCode] = $oCaseLog->GetText();
-					$aScalarArgs[$sArgName.'->head('.$sAttCode.')'] = $oCaseLog->GetLatestEntry();
+					$sHead = $oCaseLog->GetLatestEntry();
+					$aScalarArgs[$sArgName.'->head('.$sAttCode.')'] = $sHead;
+					$aScalarArgs[$sArgName.'->head_html('.$sAttCode.')'] = '<div class="caselog_entry">'.str_replace(array("\r\n", "\n", "\r"), "<br/>", htmlentities($sHead, ENT_QUOTES, 'UTF-8')).'</div>';
+					$aScalarArgs[$sArgName.'->html('.$sAttCode.')'] = $oCaseLog->GetAsEmailHtml();
 				}
 				elseif ($oAttDef->IsScalar())
 				{
@@ -2119,6 +2122,7 @@ abstract class DBObject implements iDisplay
 					}
 					$sNames = implode("\n", $aNames);
 					$aScalarArgs[$sArgName.'->'.$sAttCode] = $sNames;
+					$aScalarArgs[$sArgName.'->html('.$sAttCode.')'] = '<ul><li>'.implode("</li><li>", $aNames).'</li></ul>';
 				}
 			}
 
diff --git a/core/ormcaselog.class.inc.php b/core/ormcaselog.class.inc.php
index 25507f208..c96ffbda4 100644
--- a/core/ormcaselog.class.inc.php
+++ b/core/ormcaselog.class.inc.php
@@ -136,7 +136,85 @@ class ormCaseLog {
 	{
 		$this->m_bModified = false;
 	}
+
+	/**
+	 * Produces an HTML representation, aimed at being used within an email
+	 */	 	
+	public function GetAsEmailHtml()
+	{
+		$sStyleCaseLogHeader = '';
+		$sStyleCaseLogEntry = '';
+
+		$sHtml = '<table style="width:100%;table-layout:fixed"><tr><td>'; // Use table-layout:fixed to force the with to be independent from the actual content
+		$iPos = 0;
+		$aIndex = $this->m_aIndex;
+		for($index=count($aIndex)-1 ; $index >= 0 ; $index--)
+		{
+			$iPos += $aIndex[$index]['separator_length'];
+			$sTextEntry = substr($this->m_sLog, $iPos, $aIndex[$index]['text_length']);
+			$sTextEntry = str_replace(array("\r\n", "\n", "\r"), "<br/>", htmlentities($sTextEntry, ENT_QUOTES, 'UTF-8'));
+			$iPos += $aIndex[$index]['text_length'];
+
+			$sEntry = '<div class="caselog_header" style="'.$sStyleCaseLogHeader.'">';
+			// Workaround: PHP < 5.3 cannot unserialize correctly DateTime objects,
+			// therefore we have changed the format. To preserve the compatibility with existing
+			// installations of iTop, both format are allowed:
+			//     the 'date' item is either a DateTime object, or a unix timestamp
+			if (is_int($aIndex[$index]['date']))
+			{
+				// Unix timestamp
+				$sDate = date(Dict::S('UI:CaseLog:DateFormat'),$aIndex[$index]['date']);
+			}
+			elseif (is_object($aIndex[$index]['date']))
+			{
+				if (version_compare(phpversion(), '5.3.0', '>='))
+				{
+					// DateTime
+					$sDate = $aIndex[$index]['date']->format(Dict::S('UI:CaseLog:DateFormat'));
+				}
+				else
+				{
+					// No Warning... but the date is unknown
+					$sDate = '';
+				}
+			}
+			$sEntry .= sprintf(Dict::S('UI:CaseLog:Header_Date_UserName'), '<span class="caselog_header_date">'.$sDate.'</span>', '<span class="caselog_header_user">'.$aIndex[$index]['user_name'].'</span>');
+			$sEntry .= '</div>';
+			$sEntry .= '<div class="caselog_entry" style="'.$sStyleCaseLogEntry.'">';
+			$sEntry .= $sTextEntry;
+			$sEntry .= '</div>';
+			$sHtml = $sHtml.$sEntry;
+		}
+
+		// Process the case of an eventual remainder (quick migration of AttributeText fields)
+		if ($iPos < (strlen($this->m_sLog) - 1))
+		{
+			$sTextEntry = substr($this->m_sLog, $iPos);
+			$sTextEntry = str_replace(array("\r\n", "\n", "\r"), "<br/>", htmlentities($sTextEntry, ENT_QUOTES, 'UTF-8'));
+
+			if (count($this->m_aIndex) == 0)
+			{
+				$sHtml .= '<div class="caselog_entry" style="'.$sStyleCaseLogEntry.'"">';
+				$sHtml .= $sTextEntry;
+				$sHtml .= '</div>';
+			}
+			else
+			{
+				$sHtml .= '<div class="caselog_header" style="'.$sStyleCaseLogHeader.'">';
+				$sHtml .= Dict::S('UI:CaseLog:InitialValue');
+				$sHtml .= '</div>';
+				$sHtml .= '<div class="caselog_entry" style="'.$sStyleCaseLogEntry.'">';
+				$sHtml .= $sTextEntry;
+				$sHtml .= '</div>';
+			}
+		}
+		$sHtml .= '</td></tr></table>';
+		return $sHtml;
+	}
 	
+	/**
+	 * Produces an HTML representation, aimed at being used within the iTop framework
+	 */	 	
 	public function GetAsHTML(WebPage $oP = null, $bEditMode = false, $aTransfoHandler = null)
 	{
 		$sHtml = '<table style="width:100%;table-layout:fixed"><tr><td>'; // Use table-layout:fixed to force the with to be independent from the actual content