Localization update:

- German thanks to David Guembel
- Japanese thanks to Shoji Seki
- Spanish thanks to Miguel Turrubiates

SVN:trunk[2447]
This commit is contained in:
Denis Flaven
2012-11-21 11:18:59 +00:00
parent 9016ce7149
commit 8fa41e2fd0
55 changed files with 15360 additions and 8793 deletions

View File

@@ -17,8 +17,9 @@
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @author David M. Gümbel <david.guembel@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
@@ -27,6 +28,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validieren',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject' => 'Ablehnen',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign' => 'Zuweisen',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Wiedereröffnen',
@@ -34,9 +36,11 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planen',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve' => 'Genehmigen',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan' => 'Umplanen',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Nicht genehmigen',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementieren',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Überwachen',
@@ -112,10 +116,12 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Menu:Changes+' => 'Alle Offene Changes',
'Menu:MyChanges' => 'An mich zugewiesene Changes',
'Menu:MyChanges+' => 'An mich zugewiesene Changes (als Bearbeiter)',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByCategory-last-7-days' => 'Changes der letzten sieben Tage nach Kategorie',
'UI-ChangeManagementOverview-Last-7-days' => 'Anzahl der Changes der letzten sieben Tage',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByDomain-last-7-days' => 'Changes der letzten sieben Tage nach Typ',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByStatus-last-7-days' => 'Changes der letzten sieben Tage nach Status',
'Class:Change' => 'Change',
'Class:Change+' => '',
'Class:Change/Attribute:start_date' => 'Geplanter Start',
'Class:Change/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:status' => 'Status',
'Class:Change/Attribute:status+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => 'Neu',
@@ -144,30 +150,10 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Change/Attribute:requestor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_email' => 'Antragsteller',
'Class:Change/Attribute:requestor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:org_id' => 'Kunde',
'Class:Change/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:org_name' => 'Kunde',
'Class:Change/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:workgroup_id' => 'Arbeitsgruppe',
'Class:Change/Attribute:workgroup_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:workgroup_name' => 'Arbeitsgruppe',
'Class:Change/Attribute:workgroup_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:creation_date' => 'Erstellt',
'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:last_update' => 'Letzte Aktualisierung',
'Class:Change/Attribute:last_update+' => '',
'Class:Change/Attribute:end_date' => 'Enddatum',
'Class:Change/Attribute:end_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:close_date' => 'Geschlossen',
'Class:Change/Attribute:close_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:impact' => 'Auswirkung',
'Class:Change/Attribute:impact+' => '',
'Class:Change/Attribute:agent_id' => 'Bearbeiter',
'Class:Change/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:agent_name' => 'Bearbeiter',
'Class:Change/Attribute:agent_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:agent_email' => 'Bearbeiter',
'Class:Change/Attribute:agent_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id' => 'Aufsichts-Team',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name' => 'Aufsichts-Team',
@@ -186,14 +172,26 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Change/Attribute:manager_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage' => 'Ausfall',
'Class:Change/Attribute:outage+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'Ja',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => 'Nein',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '',
'Class:Change/Attribute:change_request' => 'Anfrage',
'Class:Change/Attribute:change_request+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'Ja',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '',
'Class:Change/Attribute:fallback' => 'Fallback-Plan',
'Class:Change/Attribute:fallback+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_id' => 'Parent Change',
'Class:Change/Attribute:parent_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_name' => 'Parent Change Ref',
'Class:Change/Attribute:parent_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:related_request_list' => 'Verwandte Requests',
'Class:Change/Attribute:related_request_list+' => '',
'Class:Change/Attribute:related_problems_list' => 'Verwandte Probleme',
'Class:Change/Attribute:related_problems_list+' => '',
'Class:Change/Attribute:child_changes_list' => 'Abgeleitete Changes',
'Class:Change/Attribute:child_changes_list+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Parent Friendly Name',
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall' => 'Change-Typ',
'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate' => 'Validieren',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => 'Ablehnen',
@@ -216,20 +214,6 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => 'Abschließen',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new' => 'Neu',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Zugewiesen',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Geplant und angesetzt',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Bestätigt',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementiert',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'Überwachen',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Geschlossen',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:ApprovedChange' => 'Bewilligte Changes',
'Class:ApprovedChange+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => 'Datum der Bewilligung',
@@ -258,45 +242,5 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish' => 'Abschließen',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new' => 'Neu',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated' => 'Validiert',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected' => 'Abgelehnt',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Zugewiesen',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Geplant und angesetzt',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Bestätigt',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Nicht bestätigt',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementiert',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'Überwachen',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Geschlossen',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new' => 'Neu',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated' => 'Validiert',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected' => 'Abgelehnt',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Zugewiesen',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Geplant und angesetzt',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Bestätigt',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Nicht bestätigt',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementiert',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'Überwachen',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Geschlossen',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
));
?>
?>

View File

@@ -16,6 +16,7 @@
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* Localized data
*
@@ -24,17 +25,27 @@
*/
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Menu:ChangeManagement' => 'Gestión del cambio',
'Menu:Change:Overview' => 'Visión General',
'Menu:Change:Overview+' => '',
'Menu:WaitingAcceptance' => 'Cambios esperando ser aceptados',
'Menu:WaitingAcceptance+' => '',
'Menu:WaitingApproval' => 'Cambios esperando ser aprovados',
'Menu:WaitingApproval+' => '',
'Menu:Changes' => 'Cambios abiertos',
'Menu:Changes+' => 'Todos los Cambios abiertos',
'Menu:MyChanges' => 'Cambios asignados a mí',
'Menu:MyChanges+' => 'Cambios asignados a mí (como Agente)',
'Menu:ChangeManagement' => 'Administración de Cambios',
'Menu:Change:Overview' => 'Resumen de Cambios',
'Menu:Change:Overview+' => 'Resumen de Cambios',
'Menu:NewChange' => 'Nuevo Cambio',
'Menu:NewChange+' => 'Crear Ticket de Cambio',
'Menu:SearchChanges' => 'Búsqueda de Cambios',
'Menu:SearchChanges+' => 'Búsqueda de Tickets de Cambios',
'Menu:Change:Shortcuts' => 'Acceso Rápido',
'Menu:Change:Shortcuts+' => 'Acceso Rápido',
'Menu:WaitingAcceptance' => 'Cambios Esperando ser Aceptados',
'Menu:WaitingAcceptance+' => 'Cambios Esperando ser Aceptados',
'Menu:WaitingApproval' => 'Cambios Esperando ser Aprobados',
'Menu:WaitingApproval+' => 'Cambios Esperando ser Aprobados',
'Menu:Changes' => 'Cambios Abiertos',
'Menu:Changes+' => 'Cambios Abiertos',
'Menu:MyChanges' => 'Cambios Asignados Mí',
'Menu:MyChanges+' => 'Cambios Asignados a Mí (como Analista)',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByCategory-last-7-days' => 'Cambios por Categoría de los últimos 7 días',
'UI-ChangeManagementOverview-Last-7-days' => 'Número de Cambios de los últimos 7 días',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByDomain-last-7-days' => 'Cambios por Dominio de los últimos 7 días',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByStatus-last-7-days' => 'Cambios por Estatus de los últimos 7 días',
));
// Dictionnay conventions
@@ -54,109 +65,101 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:Change' => 'Cambio',
'Class:Change+' => '',
'Class:Change/Attribute:start_date' => 'Inicio planificado',
'Class:Change/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:status' => 'Estado',
'Class:Change/Attribute:status+' => '',
'Class:Change+' => 'Cambio',
'Class:Change/Attribute:status' => 'Estatus',
'Class:Change/Attribute:status+' => 'Estatus',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => 'Nuevo',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => 'Nuevo',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated' => 'Validado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated+' => 'Validado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rechazado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => 'Rechazado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => 'Asignado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Planificado y calendarizado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => 'Asignado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Planeado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => 'Planeado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved' => 'Aprobado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved' => 'No aprobado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => 'Aprobado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved' => 'No Aprobado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved+' => 'No Aprobado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented+' => 'Implementado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored' => 'Monitoreado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored+' => 'Monitoreado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => 'Cerrado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Change/Attribute:reason' => 'Razón',
'Class:Change/Attribute:reason+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => 'Cerrado',
'Class:Change/Attribute:reason' => 'Motivo',
'Class:Change/Attribute:reason+' => 'Motivo',
'Class:Change/Attribute:requestor_id' => 'Solicitante',
'Class:Change/Attribute:requestor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_email' => 'Solicitante',
'Class:Change/Attribute:requestor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:org_id' => 'Cliente',
'Class:Change/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:org_name' => 'Cliente',
'Class:Change/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:workgroup_id' => 'Grupo de trabajo',
'Class:Change/Attribute:workgroup_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:workgroup_name' => 'Grupo de trabajo',
'Class:Change/Attribute:workgroup_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:creation_date' => 'Creado',
'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:last_update' => 'Última actualización',
'Class:Change/Attribute:last_update+' => '',
'Class:Change/Attribute:end_date' => 'Fecha de finalización',
'Class:Change/Attribute:end_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:close_date' => 'Cerrado',
'Class:Change/Attribute:close_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_id+' => 'Solicitante',
'Class:Change/Attribute:requestor_email' => 'Correo Electrónico del Solicitante',
'Class:Change/Attribute:requestor_email+' => 'Correo Electrónico del Solicitante',
'Class:Change/Attribute:creation_date' => 'Fecha de Creación',
'Class:Change/Attribute:creation_date+' => 'Fecha de Creación',
'Class:Change/Attribute:impact' => 'Impacto',
'Class:Change/Attribute:impact+' => '',
'Class:Change/Attribute:agent_id' => 'Agente',
'Class:Change/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:agent_name' => 'Agent',
'Class:Change/Attribute:agent_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:agent_email' => 'Agente',
'Class:Change/Attribute:agent_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id' => 'Equipo supervisor',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name' => 'Equipo supervisor',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:impact+' => 'Impacto',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id' => 'Supervisor de Grupo de Trabajo',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id+' => 'Supervisor de Grupo de Trabajo',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name' => 'Supervisor de Grupo de Trabajo',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name+' => 'Supervisor de Grupo de Trabajo',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id' => 'Supervisor',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email' => 'Supervisor',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id' => 'Director de equipo',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name' => 'Director de equipo',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_id' => 'Director',
'Class:Change/Attribute:manager_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_email' => 'Director',
'Class:Change/Attribute:manager_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id+' => 'Supervisor',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email' => 'Correo Electrónico del Supervisor',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email+' => 'Correo Electrónico del Supervisor',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id' => 'Gerente del Grupo de Trabajo',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id+' => 'Gerente del Grupo de Trabajo',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name' => 'Gerente del Grupo de Trabajo',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name+' => 'Gerente del Grupo de Trabajo',
'Class:Change/Attribute:manager_id' => 'Gerente',
'Class:Change/Attribute:manager_id+' => 'Gerente',
'Class:Change/Attribute:manager_email' => 'Correo Electrónico del Gerente',
'Class:Change/Attribute:manager_email+' => 'Correo Electrónico del Gerente',
'Class:Change/Attribute:outage' => 'Falla',
'Class:Change/Attribute:outage+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'Si',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage+' => 'Falla',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => 'No',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '',
'Class:Change/Attribute:change_request' => 'Solicitud',
'Class:Change/Attribute:change_request+' => '',
'Class:Change/Attribute:fallback' => 'Plan de emergencia',
'Class:Change/Attribute:fallback+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate' => 'Validado',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => 'Rechazado',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => 'No',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'Si',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => 'Si',
'Class:Change/Attribute:fallback' => 'Plan en caso de Falla',
'Class:Change/Attribute:fallback+' => 'Plan en caso de Falla',
'Class:Change/Attribute:parent_id' => 'Cambio Padre',
'Class:Change/Attribute:parent_id+' => 'Cambio Padre',
'Class:Change/Attribute:parent_name' => 'Ref. Cambio Padre',
'Class:Change/Attribute:parent_name+' => 'Ref. Cambio Padre',
'Class:Change/Attribute:related_request_list' => 'Requerimientos Relacionados',
'Class:Change/Attribute:related_request_list+' => 'Requerimientos Relacionados',
'Class:Change/Attribute:related_problems_list' => 'Problemas Relacionados',
'Class:Change/Attribute:related_problems_list+' => 'Problemas Relacionados',
'Class:Change/Attribute:related_incident_list' => 'Incidentes Relacionados',
'Class:Change/Attribute:related_incident_list+' => 'Incidentes Relacionados',
'Class:Change/Attribute:child_changes_list' => 'Cambios Hijo',
'Class:Change/Attribute:child_changes_list+' => 'Cambios Hijo',
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Parent friendly name',
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname+' => 'Parent friendly name',
'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall' => 'Tipo de Cambio',
'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall+' => 'Tipo de Cambio',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate' => 'Validar',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate+' => 'Validar',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => 'Rechazar',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => 'Rechazar',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => 'Asignar',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => 'Asignar',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => 'Re-abrir',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => 'Planificar',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => 'Planificar',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve' => 'Aprobar',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => 'Aprobar',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan' => 'Replanificar',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan+' => 'Replanificar',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rechazar',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove+' => 'Rechazar',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitor',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement+' => 'Implementar',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorear',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor+' => 'Monitorear',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => 'Finalizar',
));
//
@@ -164,38 +167,30 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:RoutineChange' => 'Routine Change',
'Class:RoutineChange+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new' => 'Nuevo',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Asignado',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Planificado y calendarizado',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Aprobado',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementado',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'Monitoreado',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Cerrado',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validado',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign' => 'Asignado',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:RoutineChange' => 'Cambio Rutinario',
'Class:RoutineChange+' => 'Cambio Rutinario',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => 'Validar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rechazar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject+' => 'Rechazar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign' => 'Asignar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign+' => 'Asignar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen+' => 'Re-abrir',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planificar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan+' => 'Planificar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprobar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve+' => 'Aprobar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan' => 'Replanificar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan+' => 'Replanificar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'No Aprobar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove+' => 'No Aprobar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitor',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement+' => 'Implementar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorear',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor+' => 'Monitorear',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish+' => 'Finalizar',
));
//
@@ -203,88 +198,69 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:ApprovedChange' => 'Modificaciones aprobadas',
'Class:ApprovedChange+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => 'Fecha de aprobación',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment' => 'Comentario de aprobación',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validado',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rechazado',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign' => 'Asignado',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:ApprovedChange' => 'Cambios Aprobados',
'Class:ApprovedChange+' => 'Cambios Aprobados',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => 'Fecha de Aprobación',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date+' => 'Fecha de Aprobación',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment' => 'Comentario de Aprobación',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment+' => 'Comentario de Aprobación',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate+' => 'Validar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rechazar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject+' => 'Rechazar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign' => 'Asignar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign+' => 'Asignar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planificar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen+' => 'Re-abrir',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planear',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan+' => 'Planear',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprobar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve+' => 'Aprobar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan' => 'Replanificar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Aprobación rechazada',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan+' => 'Replanificar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'No Aprobado',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove+' => 'No Aprobado',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitor',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement+' => 'Implementar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorear',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor+' => 'Monitorear',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish+' => 'Finalizar',
));
//
// Class: NormalChange
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:NormalChange' => 'Modificación Normal',
'Class:NormalChange+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new' => 'Nuevo',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated' => 'Validado',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejected',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Asignado',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Planificado y calendarizado',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Aprobado',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved' => 'No aprobado',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementado',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'Monitoreado',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Cerrado',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => 'Fecha de aceptación',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment' => 'Comentario de aceptación',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validado',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rechazado',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign' => 'Asignado',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:NormalChange' => 'Cambio Normal',
'Class:NormalChange+' => 'Cambio Normal',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => 'Fecha de Aceptación',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date+' => 'Fecha de Aceptación',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment' => 'Comentario de Aceptación',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment+' => 'Comentario de Aceptación',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate+' => 'Validar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rechazar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject+' => 'Rechazar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign' => 'Asignar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign+' => 'Asignar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planificar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen+' => 'Re-abrir',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planear',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan+' => 'Planear',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprobar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve+' => 'Aprobar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan' => 'Replanificar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Aprobación rechazada',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan+' => 'Replanificar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'No Aprobar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove+' => 'No Aprobar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitor',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement+' => 'Implementar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorear',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor+' => 'Monitorear',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish+' => 'Finalizar',
));
//
@@ -292,50 +268,30 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:EmergencyChange' => 'Modificación de Emergencia',
'Class:EmergencyChange+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new' => 'Nuevo',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated' => 'Validado',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejected',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Asignado',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Planificado y calendarizado',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Aprobado',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved' => 'No aprobado',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementado',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'Monitoreado',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Cerrado',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validado',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rechazado',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign' => 'Asignado',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:EmergencyChange' => 'Cambio de Emergencia',
'Class:EmergencyChange+' => 'Cambio de Emergencia',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate+' => 'Validar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rechazar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject+' => 'Rechazar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign' => 'Asignar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign+' => 'Asignar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planificar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen+' => 'Re-abrir',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planear',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan+' => 'Planear',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprobar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve+' => 'Aprovr',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan' => 'Replanificar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Aprobación rechazada',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan+' => 'Replanificar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'No Aprobado',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove+' => 'No Aprobado',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitor',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement+' => 'Implementar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorear',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor+' => 'Monitorear',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish+' => 'Finalizar',
));
?>

View File

@@ -20,29 +20,32 @@
/**
* Localized data
*
* @author Hirofumi Kosaka <kosaka@rworks.jp>
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Menu:ChangeManagement' => '変更管理', # 'Change management',
'Menu:Change:Overview' => '概要', # 'Overview',
'Menu:Change:Overview+' => '', # '',
'Menu:NewChange' => '新規変更', # 'New Change',
'Menu:NewChange+' => '新規変更のチケット作成', # 'Create a new Change ticket',
'Menu:SearchChanges' => '変更検索', # 'Search for Changes',
'Menu:SearchChanges+' => '変更チケット検索', # 'Search for Change tickets',
'Menu:Change:Shortcuts' => 'ショートカット', # 'Shortcuts',
'Menu:Change:Shortcuts+' => '', # '',
'Menu:WaitingAcceptance' => '受理待ちの変更', # 'Changes awaiting acceptance',
'Menu:WaitingAcceptance+' => '', # '',
'Menu:WaitingApproval' => '承認待ちの変更', # 'Changes awaiting approval',
'Menu:WaitingApproval+' => '', # '',
'Menu:Changes' => '担当のいない変更', # 'Opened changes',
'Menu:Changes+' => '', # '',
'Menu:MyChanges' => '担当している変更', # 'Changes assigned to me',
'Menu:MyChanges+' => '担当している変更(エージェント)', # 'Changes assigned to me (as Agent)',
'Menu:ChangeManagement' => '変更管理',
'Menu:Change:Overview' => '概要',
'Menu:Change:Overview+' => '',
'Menu:NewChange' => '新規変更',
'Menu:NewChange+' => '新規変更のチケット作成',
'Menu:SearchChanges' => '変更検索',
'Menu:SearchChanges+' => '変更チケット検索',
'Menu:Change:Shortcuts' => 'ショートカット',
'Menu:Change:Shortcuts+' => '',
'Menu:WaitingAcceptance' => '受理待ちの変更',
'Menu:WaitingAcceptance+' => '',
'Menu:WaitingApproval' => '承認待ちの変更',
'Menu:WaitingApproval+' => '',
'Menu:Changes' => 'オープン状態の変更',
'Menu:Changes+' => '',
'Menu:MyChanges' => '担当している変更',
'Menu:MyChanges+' => '担当している変更(エージェントとして)',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByCategory-last-7-days' => '最近7日間のカテゴリ別の変更',
'UI-ChangeManagementOverview-Last-7-days' => '最近7日間の変更数',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByDomain-last-7-days' => '最近7日間のドメイン別変更',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByStatus-last-7-days' => '最近7日間の状態別変更',
));
// Dictionnay conventions
@@ -61,110 +64,100 @@ Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:Change' => '変更', # 'Change',
'Class:Change+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:start_date' => '開始計画日', # 'Planned startup',
'Class:Change/Attribute:start_date+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:status' => 'ステータス', # 'Status',
'Class:Change/Attribute:status+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => '新規', # 'New',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated' => '受付済', # 'Validated',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => '却下済', # 'Rejected',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => '割当済', # 'Assigned',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => '計画・予定された', # 'Planned and scheduled',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved' => '承認', # 'Approved',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved' => '未承認', # 'Not approved',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented' => '実施済み', # 'Implemented',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored' => '経過観察', # 'Monitored',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => '完了', # 'Closed',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:reason' => '理由', # 'Reason',
'Class:Change/Attribute:reason+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:requestor_id' => '依頼者', # 'Requestor',
'Class:Change/Attribute:requestor_id+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:requestor_email' => '依頼者', # 'Requestor',
'Class:Change/Attribute:requestor_email+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:org_id' => '顧客', # 'Customer',
'Class:Change/Attribute:org_id+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:org_name' => '顧客', # 'Customer',
'Class:Change/Attribute:org_name+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:workgroup_id' => '作業グループ', # 'Workgroup',
'Class:Change/Attribute:workgroup_id+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:workgroup_name' => '作業グループ', # 'Workgroup',
'Class:Change/Attribute:workgroup_name+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:creation_date' => '作成', # 'Created',
'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:last_update' => '最終更新', # 'Last update',
'Class:Change/Attribute:last_update+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:end_date' => '作業終了', # 'End date',
'Class:Change/Attribute:end_date+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:close_date' => '完了', # 'Closed',
'Class:Change/Attribute:close_date+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:impact' => '影響', # 'Impact',
'Class:Change/Attribute:impact+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:agent_id' => 'エージェント', # 'Agent',
'Class:Change/Attribute:agent_id+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:agent_name' => 'エージェント', # 'Agent',
'Class:Change/Attribute:agent_name+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:agent_email' => 'エージェント', # 'Agent','Agent', # 'Agent',
'Class:Change/Attribute:agent_email+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id' => '監督者チーム', # 'Supervisor team',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name' => '監督者チーム', # 'Supervisor team',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id' => '監督者', # 'Supervisor',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email' => '監督者', # 'Supervisor',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id' => 'マネジャーチーム', # 'Manager team',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name' => 'マネジャーチーム', # 'Manager team',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:manager_id' => 'マネジャー', # 'Manager',
'Class:Change/Attribute:manager_id+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:manager_email' => 'マネジャー', # 'Manager',
'Class:Change/Attribute:manager_email+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:outage' => '停止', # 'Outage',
'Class:Change/Attribute:outage+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'はい', # 'Yes',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => 'いいえ', # 'No',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:change_request' => 'リクエスト', # 'Request',
'Class:Change/Attribute:change_request+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:fallback' => '代替計画', # 'Fallback plan',
'Class:Change/Attribute:fallback+' => '', # '',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate' => '受付', # 'Validate',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate+' => '', # '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => '却下', # 'Reject',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '', # '',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => '担当割当', # 'Assign',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '', # '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => '再開', # 'Reopen',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '', # '',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => '計画', # 'Plan',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '', # '',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve' => '承認', # 'Approve',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => '', # '',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan' => '再計画', # 'Replan',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan+' => '', # '',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove' => '却下', # 'Reject',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove+' => '', # '',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement' => '実施', # 'Implement',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement+' => '', # '',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor' => '経過観察', # 'Monitor',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor+' => '', # '',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => '作業終了', # 'Finish',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '', # '',
'Class:Change' => '変更',
'Class:Change+' => '',
'Class:Change/Attribute:status' => '状態',
'Class:Change/Attribute:status+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => '新規',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated' => '受け付け済み',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => '却下済み',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => '割り当て済み',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => '計画・予定された',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved' => '承認済み',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved' => '承認',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented' => '実施済み',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored' => '経過観察',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => 'クローズ',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Change/Attribute:reason' => '理由',
'Class:Change/Attribute:reason+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_id' => '依頼者',
'Class:Change/Attribute:requestor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_email' => '依頼者',
'Class:Change/Attribute:requestor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:creation_date' => '作成日',
'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:impact' => 'インパクト',
'Class:Change/Attribute:impact+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id' => '監督者チーム',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name' => '監督者チーム名',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id' => '監督者',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email' => '監督者電子メール',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id' => 'マネジャーチーム',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name' => 'マネジャーチーム名',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_id' => 'マネジャー',
'Class:Change/Attribute:manager_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_email' => 'マネジャー電子メール',
'Class:Change/Attribute:manager_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage' => '停止',
'Class:Change/Attribute:outage+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'はい',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => 'いいえ',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '',
'Class:Change/Attribute:fallback' => 'フォールバック',
'Class:Change/Attribute:fallback+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_id' => '親変更',
'Class:Change/Attribute:parent_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_name' => '親変更参照',
'Class:Change/Attribute:parent_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:related_request_list' => '関連要求',
'Class:Change/Attribute:related_request_list+' => '',
'Class:Change/Attribute:related_problems_list' => '関連問題',
'Class:Change/Attribute:related_problems_list+' => '',
'Class:Change/Attribute:child_changes_list' => '子変更',
'Class:Change/Attribute:child_changes_list+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname' => '親のフレンドリー名',
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall' => '変更タイプ',
'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate' => '受け付け',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => '却下',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => '割り当て',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => '再開',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => '計画',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve' => '承認',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan' => '再計画',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove' => '否認',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement' => '実施',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor' => '経過観察',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => '終了',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
@@ -172,38 +165,30 @@ Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:RoutineChange' => '定期変更', # 'Routine Change',
'Class:RoutineChange+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new' => '新規', # 'New',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned' => '割当済', # 'Assigned',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => '計画・予定された', # 'Planned and scheduled',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved' => '承認済', # 'Approved',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented' => '実施済', # 'Implemented',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored' => '経過観察中', # 'Monitored',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed' => '完了', # 'Closed',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => '受付', # 'Validate',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign' => '担当割当', # 'Assign',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen' => '再開', # 'Reopen',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan' => '計画', # 'Plan',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan' => '再計画', # 'Replan',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement' => '実施', # 'Implement',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor' => '経過観察', # 'Monitor',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish' => '作業終了', # 'Finish',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish+' => '', # '',
'Class:RoutineChange' => 'ルーチン変更',
'Class:RoutineChange+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => '受け付け',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject' => '却下',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign' => '割り当て',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen' => '再オープン',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan' => '計画',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve' => '承認',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan' => '再計画',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove' => '否認',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement' => '実施',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor' => '経過観察',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish' => '終了',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
@@ -211,88 +196,69 @@ Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:ApprovedChange' => '承認済の変更', # 'Approved Changes',
'Class:ApprovedChange+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => '承認日', # 'Approval Date',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment' => '承認時のコメント', # 'Approval comment',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate' => '受', # 'Validate',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject' => '却下', # 'Reject',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign' => '担当割当', # 'Assign',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen' => '再', # 'Reopen',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan' => '計画', # 'Plan',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve' => '承認', # 'Approve',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan' => '再計画', # 'Replan',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove' => '承認の不同意', # 'Reject approval',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement' => '実施', # 'Implement',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor' => '経過観察', # 'Monitor',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish' => '作業終了', # 'Finish',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange' => '承認済の変更',
'Class:ApprovedChange+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => '承認日',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment' => '承認時のコメント',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate' => '受け付け',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject' => '却下',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign' => '割り当て',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen' => '再オープン',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan' => '計画',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve' => '承認',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan' => '再計画',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove' => '否認',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement' => '実施',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor' => '経過観察',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish' => '終了',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
// Class: NormalChange
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:NormalChange' => '通常変更', # 'Normal Change',
'Class:NormalChange+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new' => '新規', # 'New',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated' => '受付済', # 'Validated',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected' => '却下済', # 'Rejected',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned' => '割当済', # 'Assigned',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => '計画・予定された', # 'Planned and scheduled',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved' => '承認済', # 'Approved',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved' => '未承認', # 'Not approved',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented' => '実施済', # 'Implemented',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored' => '経過観察中', # 'Monitored',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed' => '完了', # 'Closed',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => '受理日', # 'Acceptance date',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment' => '受理コメント', # 'Acceptance comment',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate' => '受付', # 'Validate',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject' => '却下', # 'Reject',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign' => '担当割当', # 'Assign',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen' => '再開', # 'Reopen',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan' => '計画', # 'Plan',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve' => '承認', # 'Approve',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan' => '再計画', # 'Replan',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove' => '承認の不同意', # 'Reject approval',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement' => '実施', # 'Implement',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor' => '経過観察', # 'Monitor',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish' => '作業終了', # 'Finish',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish+' => '', # '',
'Class:NormalChange' => '通常変更',
'Class:NormalChange+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => '受理日',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment' => '受理コメント',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate' => '受け付け',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject' => '却下',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign' => '割り当て',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen' => '再オープン',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan' => '計画',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve' => '承認',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan' => '再計画',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove' => '否認',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement' => '実施',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor' => '経過観察',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish' => '終了',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
@@ -300,50 +266,30 @@ Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:EmergencyChange' => '緊急変更', # 'Emergency Change',
'Class:EmergencyChange+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new' => '新規', # 'New',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated' => '受付済', # 'Validated',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected' => '却下', # 'Rejected',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned' => '割当済', # 'Assigned',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => '計画・予定された', # 'Planned and scheduled',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved' => '承認済み', # 'Approved',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved' => '未承認', # 'Not approved',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented' => '実施済', # 'Implemented',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored' => '経過観察中', # 'Monitored',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed' => '完了', # 'Closed',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => '受付', # 'Validate',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => '却下', # 'Reject',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign' => '担当割当', # 'Assign',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen' => '再開', # 'Reopen',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan' => '計画', # 'Plan',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve' => '承認', # 'Approve',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan' => '再計画', # 'Replan',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove' => '承認の不同意', # 'Reject approval',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement' => '実施', # 'Implement',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor' => '経過観察', # 'Monitor',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish' => '作業終了', # 'Finish',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange' => '緊急変更',
'Class:EmergencyChange+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => '受け付け',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => '却下',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign' => '割り当て',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen' => '再オープン',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan' => '計画',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve' => '承認',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan' => '再計画',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove' => '否認',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement' => '実施',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor' => '経過観察',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish' => '終了',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
?>