diff --git a/datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/fr.dict.itop-incident-mgmt-itil.php b/datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/fr.dict.itop-incident-mgmt-itil.php
index 62ac93175..d51293212 100755
--- a/datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/fr.dict.itop-incident-mgmt-itil.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/fr.dict.itop-incident-mgmt-itil.php
@@ -38,7 +38,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
 	'Class:Incident/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
 	'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => 'Escalate ttr',
 	'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '',
-	'Class:Incident/Attribute:status/Value:waiting_for_approval' => 'En attente d`approbation',
+	'Class:Incident/Attribute:status/Value:waiting_for_approval' => 'En attente d\'approbation',
 	'Class:Incident/Attribute:status/Value:waiting_for_approval+' => '',
 	'Class:Incident/Attribute:status/Value:pending' => 'En attente',
 	'Class:Incident/Attribute:status/Value:pending+' => '',
diff --git a/datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/fr.dict.itop-request-mgmt-itil.php b/datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/fr.dict.itop-request-mgmt-itil.php
index e7ee6e3e0..5c6c2dd92 100755
--- a/datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/fr.dict.itop-request-mgmt-itil.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/fr.dict.itop-request-mgmt-itil.php
@@ -38,7 +38,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
 	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => 'Escalade ttr',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '',
-	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:waiting_for_approval' => 'En attente d`approbation',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:waiting_for_approval' => 'En attente d\'approbation',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:waiting_for_approval+' => '',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:approved' => 'Approuvée',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:approved+' => '',
diff --git a/datamodels/2.x/itop-request-mgmt/fr.dict.itop-request-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-request-mgmt/fr.dict.itop-request-mgmt.php
index e1a2584ef..be27714e1 100755
--- a/datamodels/2.x/itop-request-mgmt/fr.dict.itop-request-mgmt.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-request-mgmt/fr.dict.itop-request-mgmt.php
@@ -38,7 +38,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
 	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => 'Escalate ttr',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '',
-	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:waiting_for_approval' => 'En attente d`approbation',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:waiting_for_approval' => 'En attente d\'approbation',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:waiting_for_approval+' => '',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:approved' => 'Approuvée',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:approved+' => '',