composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-05-21 16:22:20 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Integration of the German translation provided by ITOMIG thanks to David Gümbel !

Browse Source 
SVN:trunk[3676]
This commit is contained in:
Denis Flaven
2015-08-14 12:18:19 +00:00
parent e5e90b1faf
commit 88717ac9ab
17 changed files with 270 additions and 264 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

97
datamodels/2.x/itop-tickets/de.dict.itop-tickets.php
View File

@@ -18,6 +18,7 @@
/**
* @author Stephan Rosenke <stephan.rosenke@itomig.de>
* @author David M. Gümbel <david.guembel@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
@@ -58,7 +59,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Typ',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '',
'Ticket:ImpactAnalysis' => 'Impact Analysis~~',
'Ticket:ImpactAnalysis' => 'Auswirkungsanalyse',
'Class:lnkContactToTicket' => 'Verknüpfung Kontakt/Ticket',
'Class:lnkContactToTicket+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
@@ -68,9 +69,9 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role' => 'Rolle (Text)',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code' => 'Rolle',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:manual' => 'Added manually~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:computed' => 'Computed~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:do_not_notify' => 'Do not notify~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:manual' => 'Manuell hinzugefügt',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:computed' => 'Berechnet',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:do_not_notify' => 'Nicht ändern',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket' => 'Verknüpfung FunctionalCI/Ticket',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
@@ -80,9 +81,9 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact' => 'Auswirkung (Text)',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code' => 'Auswirkung',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:manual' => 'Added manually~~',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:computed' => 'Computed~~',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:not_impacted' => 'Not impacted~~',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:manual' => 'Manuell hinzugefügt',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:computed' => 'Berechnet',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:not_impacted' => 'Nicht betroffen',
'Class:WorkOrder' => 'Arbeitsauftrag',
'Class:WorkOrder+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:name' => 'Name',
@@ -143,46 +144,46 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Ticket:SLA' => 'SLA-Report',
'WorkOrder:Details' => 'Details',
'WorkOrder:Moreinfo' => 'Weitere Informationen',
'Tickets:ResolvedFrom' => 'Automatically resolved from %1$s~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set' => 'Set~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set+' => 'Set a field with a static value~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2' => 'Value~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2+' => 'The value to set~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate' => 'SetCurrentDate~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate+' => 'Set a field with the current date and time~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser' => 'SetCurrentUser~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser+' => 'Set a field with the currently logged in user~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1+' => 'The field to set, in the current object. If the field is a string then the friendly name will be used, otherwise the identifier will be used. That friendly name is the name of the person if any is attached to the user, otherwise it is the login.~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson' => 'SetCurrentPerson~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson+' => 'Set a field with the currently logged in person (the \"person\" attached to the logged in \"user\").~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1+' => 'The field to set, in the current object. If the field is a string then the friendly name will be used, otherwise the identifier will be used.~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime' => 'SetElapsedTime~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime+' => 'Set a field with the time (seconds) elapsed since a date given by another field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2' => 'Reference Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2+' => 'The field from which to get the reference date~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3' => 'Working Hours~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3+' => 'Leave empty to rely on the standard working hours scheme, or set to \"DefaultWorkingTimeComputer\" to force a 24x7 scheme~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset' => 'Reset~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset+' => 'Reset a field to its default value~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1+' => 'The field to reset, in the current object~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy' => 'Copy~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy+' => 'Copy the value of a field to another field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2' => 'Source Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2+' => 'The field to get the value from, in the current object~~',
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Own~~',
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer+' => 'Goal based on a SLT of type TTO~~',
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Resolve~~',
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer+' => 'Goal based on a SLT of type TTR~~',
'Tickets:ResolvedFrom' => 'Automatisch durch %1$s gelöst',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set' => 'Set',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set+' => 'Ein Attribut (Feld) mit einem statischen Wert beschreiben',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1' => 'Zielfeld',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt gesetzt werden soll',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2' => 'Wert',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2+' => 'Der Wert, der geschrieben werden soll',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate' => 'SetCurrentDate',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate+' => 'Ein Attribut (Feld) mit der aktuellen Zeit und Datum beschreiben',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1' => 'Zielfeld',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser' => 'SetCurrentUser',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser+' => 'Ein Attribut (Feld) mit dem dezeit eingeloggten User beschreiben',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1' => 'Zielfeld',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll. Falls das Feld vom Typ String ist, wird der FriendlyName des Users verwendet, ansonsten der Identifikator. Der FriendlyName ist der Name der mit dem User-Account verknüpften Person (falls vorhanden), ansonsten der Accountname (Login).',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson' => 'SetCurrentPerson',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson+' => 'Beschreibe ein Attribut (Feld) mit der gerade eingeloggten Person (die \"Person\", die mit dem geade eingeloggten User verknüpft ist)',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1' => 'Zielfeld',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll. Falls das Feld vom Typ String ist, wird der FriendlyName des Users verwendet, ansonsten der Identifikator.',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime' => 'SetElapsedTime',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime+' => 'Ein Attribut (Feld) mit der Zeit (in Sekunden) beschreiben, die seit einem Datumswert aus einem anderen Feld vergangen ist. ',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1' => 'Zielfeld',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2' => 'Referenzfeld',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2+' => 'Das Feld, aus dem die Refernzzeit/datum gelesen werden soll',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3' => 'Arbeitszeiten',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3+' => 'Leer lassen um das Standard-Arbeitzeiten-Schema zu verwenden, oder auf \"DefaultWorkingTimeComputer\" setzen um ein 24x7-Schema zu erzwingen',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset' => 'Reset',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset+' => 'Ein Attribut (Feld) auf seinen Default-Wert zurücksetzen',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1' => 'Zielfeld',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt zurückgesetzt werden soll',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy' => 'Copy',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy+' => 'Kopiere den Wert eines Attributs (Felds) in ein anderes Feld',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1' => 'Zielfeld',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2' => 'Quellfeld',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2+' => 'Das Feld des aktuellen Objekts, aus dem der Wert entnommen werden soll',
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Own (Erstzuweisungszeit)',
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer+' => 'Zielvorgabe (SLT) vom Typ TTO',
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Resolve (Erstlösungszeit)',
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer+' => 'Zielvorgabe (SLT) vom Typ TTR',
));
?>