diff --git a/css/light-grey.css b/css/light-grey.css
index 9ec475c65..8f502a3cb 100644
--- a/css/light-grey.css
+++ b/css/light-grey.css
@@ -1214,7 +1214,6 @@ fieldset .details > .field_container {
 .field_container.field_large > div.field_data {
   margin-top: 8px;
   margin-bottom: 10px;
-  word-break: break-all;
 }
 .field_container * {
   box-sizing: border-box;
@@ -1380,7 +1379,8 @@ fieldset .details > .field_container {
   /* On a single column, field labels can take more width but they are limited so it doesn't feel weird when all labels are short */
 }
 .one-col-details .details .field_container.field_small div.field_label {
-  width: 160px;
+  width: 175px;
+  max-width: inherit;
 }
 /* This is extracted from the ".details > .field_container ..." because of the fullscreen option (element is moved at the end of the body */
 .field_input_text {
diff --git a/css/light-grey.scss b/css/light-grey.scss
index ecc5f101e..f1a1488f7 100644
--- a/css/light-grey.scss
+++ b/css/light-grey.scss
@@ -1315,7 +1315,6 @@ fieldset .details>.field_container {
 			&.field_data {
 				margin-top: 8px;
 				margin-bottom: 10px;
-				word-break: break-all;
 			}
 
 			/* .field_value, .field_comments, .field_infos */
@@ -1536,7 +1535,8 @@ fieldset .details>.field_container {
 .one-col-details .details .field_container.field_small {
 	div.field_label {
 		/* On a single column, field labels can take more width but they are limited so it doesn't feel weird when all labels are short */
-		width: 160px;
+		width: 175px;
+		max-width: inherit;
 	}
 }
 /* This is extracted from the ".details > .field_container ..." because of the fullscreen option (element is moved at the end of the body */