diff --git a/core/attributedef.class.inc.php b/core/attributedef.class.inc.php
index 3e27014a0..f409adfe2 100644
--- a/core/attributedef.class.inc.php
+++ b/core/attributedef.class.inc.php
@@ -3269,10 +3269,13 @@ class AttributeClassState extends AttributeString
 			$sClass = $oHostObj->Get($sTargetClass);
 
 			$aAllowedStates = array();
-			$aValues = MetaModel::EnumStates($sClass);
-			foreach(array_keys($aValues) as $sState)
+			foreach (MetaModel::EnumChildClasses($sClass, ENUM_CHILD_CLASSES_ALL) as $sChildClass)
 			{
-				$aAllowedStates[$sState] = $sState.' ('.MetaModel::GetStateLabel($sClass, $sState).')';
+				$aValues = MetaModel::EnumStates($sChildClass);
+				foreach (array_keys($aValues) as $sState)
+				{
+					$aAllowedStates[$sState] = $sState.' ('.MetaModel::GetStateLabel($sChildClass, $sState).')';
+				}
 			}
 			return $aAllowedStates;
 		}
@@ -3291,9 +3294,15 @@ class AttributeClassState extends AttributeString
 		{
 			$sTargetClass = $this->Get('class_field');
 			$sClass = $oHostObject->Get($sTargetClass);
-
-			$sHTML = '<span class="attribute-set-item" data-code="'.$sValue.'" data-label="'.$sValue.' ('.MetaModel::GetStateLabel($sClass, $sValue).')'.'" data-description="">'.$sValue.'</span>';
-			return $sHTML;
+			foreach (MetaModel::EnumChildClasses($sClass, ENUM_CHILD_CLASSES_ALL) as $sChildClass)
+			{
+				$aValues = MetaModel::EnumStates($sChildClass);
+				if (in_array($sValue, $aValues))
+				{
+					$sHTML = '<span class="attribute-set-item" data-code="'.$sValue.'" data-label="'.$sValue.' ('.MetaModel::GetStateLabel($sChildClass, $sValue).')'.'" data-description="">'.$sValue.'</span>';
+					return $sHTML;
+				}
+			}
 		}
 
 		return $sValue;