diff --git a/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/de.dict.itop-config-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/de.dict.itop-config-mgmt.php
index f65b2ff51..97d904775 100755
--- a/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/de.dict.itop-config-mgmt.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/de.dict.itop-config-mgmt.php
@@ -129,7 +129,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
 	'Class:ApplicationSolution+' => '',
 	'Class:ApplicationSolution/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs',
 	'Class:ApplicationSolution/Attribute:functionalcis_list+' => '',
-	'Class:ApplicationSolution/Attribute:businessprocess_list' => 'Geschäftsprozesse',
+	'Class:ApplicationSolution/Attribute:businessprocess_list' => 'Business-Prozesse',
 	'Class:ApplicationSolution/Attribute:businessprocess_list+' => '',
 	'Class:ApplicationSolution/Attribute:status' => 'Status',
 	'Class:ApplicationSolution/Attribute:status+' => '',
@@ -139,7 +139,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
 	'Class:ApplicationSolution/Attribute:status/Value:inactive+' => '',
 	'Class:BusinessProcess' => 'Business-Prozess',
 	'Class:BusinessProcess+' => '',
-	'Class:BusinessProcess/Attribute:applicationsolutions_list' => 'Applikationslösungen',
+	'Class:BusinessProcess/Attribute:applicationsolutions_list' => 'Anwendungslösungen',
 	'Class:BusinessProcess/Attribute:applicationsolutions_list+' => '',
 	'Class:BusinessProcess/Attribute:status' => 'Status',
 	'Class:BusinessProcess/Attribute:status+' => '',
@@ -373,9 +373,9 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
 	'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_id+' => '',
 	'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => 'FunctionalCI',
 	'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '',
-	'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess' => 'Verknüpfung Anwendungslösung/Geschäftsprozess',
+	'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess' => 'Verknüpfung Anwendungslösung/Business-Prozess',
 	'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess+' => '',
-	'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:businessprocess_id' => 'Geschäftsprozes',
+	'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:businessprocess_id' => 'Business-Prozess',
 	'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:businessprocess_id+' => '',
 	'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:applicationsolution_id' => 'Anwendungslösung',
 	'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:applicationsolution_id+' => '',
@@ -999,7 +999,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
 	'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_name+' => '',
 	'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => 'FunctionalCI-Name',
 	'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => '',
-	'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:businessprocess_name' => 'Geschäftsprozess-Name',
+	'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:businessprocess_name' => 'Business-Prozess-Name',
 	'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:businessprocess_name+' => '',
 	'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:applicationsolution_name' => 'Applikationslösungs-Name',
 	'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:applicationsolution_name+' => '',
@@ -1039,7 +1039,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
 	'Menu:ConfigManagementOverview+' => 'Übersicht',
 	'Menu:Contact' => 'Kontakte',
 	'Menu:Contact+' => 'Kontakte',
-	'Menu:Contact:Count' => '%1$d Kontakte',
+	'Menu:Contact:Count' => '%1$d kontakten',
 	'Menu:Person' => 'Personen',
 	'Menu:Person+' => 'Alle Personen',
 	'Menu:Team' => 'Teams',
diff --git a/datamodels/2.x/itop-service-mgmt-provider/de.dict.itop-service-mgmt-provider.php b/datamodels/2.x/itop-service-mgmt-provider/de.dict.itop-service-mgmt-provider.php
index 03b3d9dcc..ff4dee483 100644
--- a/datamodels/2.x/itop-service-mgmt-provider/de.dict.itop-service-mgmt-provider.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-service-mgmt-provider/de.dict.itop-service-mgmt-provider.php
@@ -79,6 +79,10 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
 	'Class:Service/Attribute:org_id+' => '',
 	'Class:Service/Attribute:organization_name' => 'Provider Name',
 	'Class:Service/Attribute:organization_name+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:servicefamily_id' => 'Service-Familie',
+	'Class:Service/Attribute:servicefamily_id+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:servicefamily_name' => 'Service-Familien-Name',
+	'Class:Service/Attribute:servicefamily_name+' => '',
 	'Class:Service/Attribute:description' => 'Beschreibung',
 	'Class:Service/Attribute:description+' => '',
 	'Class:Service/Attribute:documents_list' => 'Dokumente',
diff --git a/datamodels/2.x/itop-tickets/de.dict.itop-tickets.php b/datamodels/2.x/itop-tickets/de.dict.itop-tickets.php
index 93bcc3f14..ada0401c4 100755
--- a/datamodels/2.x/itop-tickets/de.dict.itop-tickets.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-tickets/de.dict.itop-tickets.php
@@ -199,7 +199,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
 	'Brick:Portal:OngoingRequests:Tab:OnGoing' => 'Offen',
 	'Brick:Portal:OngoingRequests:Tab:Resolved' => 'Gelöst',
 	'Brick:Portal:ClosedRequests:Title' => 'Geschlossene Störungen/Anfragen',
-	'Class:Ticket/Attribute:operational_status' => 'Status',
+	'Class:Ticket/Attribute:operational_status' => 'Betriebsstatus',
 	'Class:Ticket/Attribute:operational_status+' => 'Berechnet nach detailliertem Status',
 	'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing' => 'In Bearbeitung',
 	'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing+' => 'In Bearbeitung',