Support/2.5 (#24)

* Update zh.dict.authent-ldap.php

* Update zh.dict.authent-local.php

* Create zh.dict.itop-attachments.php

* Create zh.dict.itop-backup.php

* Update zh.dict.itop-change-mgmt-itil.php

* Create zh.dict.itop-change-mgmt.php

* Update zh.dict.itop-config-mgmt.php

* Create zh.dict.itop-config.php

* Create zh.dict.itop-datacenter-mgmt.php

* Create zh.dict.itop-hub-connector.php

* Create zh.dict.itop-incident-mgmt-itil.php

* Update zh.dict.itop-knownerror-mgmt.php

* Create zh.dict.itop-portal-base.php

* Update zh.dict.itop-problem-mgmt.php

* Create zh.dict.itop-request-mgmt-itil.php

* Create zh.dict.itop-request-mgmt.php

* Create zh.dict.itop-service-mgmt-provider.php

* Update zh.dict.itop-service-mgmt.php

* Update zh.dict.itop-tickets.php

* Update zh.dict.itop-welcome-itil.php

* Update zh.dictionary.itop.ui.php

* Update zh.dictionary.itop.core.php

datamodels/2.x/authent-ldap/zh.dict.authent-ldap.php

@@ -43,7 +43,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 	'Class:UserLDAP' => 'LDAP 用户',
 	'Class:UserLDAP+' => '用户由 LDAP 鉴别身份',
 	'Class:UserLDAP/Attribute:password' => '密码',
-	'Class:UserLDAP/Attribute:password+' => '用户身份验证串',
+	'Class:UserLDAP/Attribute:password+' => '用于验证用户身份的字符串',
 ));
 
 

datamodels/2.x/authent-local/zh.dict.authent-local.php

@@ -43,7 +43,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 	'Class:UserLocal' => 'iTop 用户',
 	'Class:UserLocal+' => '用户由 iTop 验证身份',
 	'Class:UserLocal/Attribute:password' => '密码',
-	'Class:UserLocal/Attribute:password+' => '用户身份验证串',
+	'Class:UserLocal/Attribute:password+' => '用于验证用户身份的字符串',
 ));
 
 

datamodels/2.x/itop-attachments/zh.dict.itop-attachments.php

@@ -0,0 +1,42 @@
+<?php
+// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+//
+//   This file is part of iTop.
+//
+//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify	
+//   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+//   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+//   (at your option) any later version.
+//
+//   iTop is distributed in the hope that it will be useful,
+//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+//   GNU Affero General Public License for more details.
+//
+//   You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+//   along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+
+
+/**
+ * Localized data
+ *
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ */
+ 
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Attachments:TabTitle_Count' => '附件 (%1$d)',
+	'Attachments:EmptyTabTitle' => '附件',
+	'Attachments:FieldsetTitle' => '附件',
+	'Attachments:DeleteBtn' => '删除',
+	'Attachments:History_File_Added' => '附件 %1$s 已添加.',
+	'Attachments:History_File_Removed' => '附件 %1$s 已移除.',
+	'Attachments:AddAttachment' => '添加附件: ',
+	'Attachments:UploadNotAllowedOnThisSystem' => '本系统不支持文件上传.',
+	'Attachment:Max_Go' => '(最大文件尺寸: %1$s GB)',
+	'Attachment:Max_Mo' => '(最大文件尺寸: %1$s MB)',
+	'Attachment:Max_Ko' => '(最大文件尺寸: %1$s KB)',
+	'Attachments:NoAttachment' => '没有附件. ',
+	'Attachments:PreviewNotAvailable' => '该附件类型不支持预览.',
+));
+?>

datamodels/2.x/itop-backup/zh.dict.itop-backup.php

@@ -0,0 +1,46 @@
+<?php
+/**
+ * Localized data
+ *
+ * @copyright   Copyright (C) 2013 Combodo
+ * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ */
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	
+	'bkp-backup-running' => '备份正在进行，请稍后...',
+	'bkp-restore-running' => '还原正在进行，请稍等...',
+
+	'Menu:BackupStatus' => '定时备份',
+	'bkp-status-title' => '定时备份',
+	'bkp-status-checks' => '设置与检查',
+	'bkp-mysqldump-ok' => '已找到mysqldump : %1$s',
+	'bkp-mysqldump-notfound' => 'mysqldump 找不到: %1$s - 请确认它安装在正确的路径, 或者调整iTop 配置文件的选项mysql_bindir.',
+	'bkp-mysqldump-issue' => 'mysqldump 无法运行 (retcode=%1$d): 请确认它安装在正确的路径, 或者调整iTop 配置文件的选项mysql_bindir',
+	'bkp-missing-dir' => '目标目录 %1$s 找不到',
+	'bkp-free-disk-space' => '<b>%1$s 空闲</b> 在 %2$s',
+	'bkp-dir-not-writeable' => '%1$s 没有写入权限',
+	'bkp-wrong-format-spec' => '当前文件名格式错误 (%1$s). 默认格式应该是: %2$s',
+	'bkp-name-sample' => '备份文件将以数据库名、日期和时间进行命名. 例如: %1$s',
+	'bkp-week-days' => '在每个 <b> %1$s 的 %2$s</b> 进行备份',
+	'bkp-retention' => '最多 <b>%1$d 份备份文件 </b> 在目标目录.',
+	'bkp-next-to-delete' => '当下一次备份时将被删除 (see the setting "retention_count")',
+	'bkp-table-file' => 'File', 
+	'bkp-table-file+' => '只有扩展名是.zip的文件才被认为是备份文件',
+	'bkp-table-size' => '大小',
+	'bkp-table-size+' => '',
+	'bkp-table-actions' => '操作',
+	'bkp-table-actions+' => '',
+	'bkp-status-backups-auto' => '定时备份',
+	'bkp-status-backups-manual' => '手动备份',
+	'bkp-status-backups-none' => '尚未开始备份',
+	'bkp-next-backup' => '下一次备份将发生在 <b>%1$s</b> (%2$s) 的 %3$s',
+	'bkp-button-backup-now' => '立即备份!',
+	'bkp-button-restore-now' => '还原!',
+	'bkp-confirm-backup' => '请确认是否立即开始备份.',
+	'bkp-confirm-restore' => '请确认要还原的备份文件是 %1$s.',
+	'bkp-wait-backup' => '请等待备份完成...',
+	'bkp-wait-restore' => '请等待还原完成...',
+	'bkp-success-restore' => '还原成功.',
+));
+?>

datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/zh.dict.itop-change-mgmt-itil.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 //
 //   This file is part of iTop.
 //
-//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify	
+//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
 //   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
 //   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 //   (at your option) any later version.
@@ -19,30 +19,35 @@
 
 /**
  * Localized data
- *
+
- * @author      Robert Deng <denglx@gmail.com>
  * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
  * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
  */
 
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 	'Menu:ChangeManagement' => '变更管理',
-	'Menu:Change:Overview' => '概览',
+	'Menu:Change:Overview' => '概况',
 	'Menu:Change:Overview+' => '',
-	'Menu:NewChange' => '新变更',
+	'Menu:NewChange' => '新建变更',
-	'Menu:NewChange+' => '创建新变更的单据',
+	'Menu:NewChange+' => '新建变更',
 	'Menu:SearchChanges' => '搜索变更',
-	'Menu:SearchChanges+' => '搜索变更单据',
+	'Menu:SearchChanges+' => '搜索变更',
 	'Menu:Change:Shortcuts' => '快捷方式',
 	'Menu:Change:Shortcuts+' => '',
-	'Menu:WaitingAcceptance' => '等待接受的变更',
+	'Menu:WaitingAcceptance' => '等待审核的变更',
 	'Menu:WaitingAcceptance+' => '',
 	'Menu:WaitingApproval' => '等待批准的变更',
 	'Menu:WaitingApproval+' => '',
-	'Menu:Changes' => '待处理的变更',
+	'Menu:Changes' => '所有打开的变更',
-	'Menu:Changes+' => '',
+	'Menu:Changes+' => '所有打开的变更',
-	'Menu:MyChanges' => '指派给我的变更',
+	'Menu:MyChanges' => '分配给我的变更',
-	'Menu:MyChanges+' => '指派给我的变更 (作为办理人)',
+	'Menu:MyChanges+' => '分配给我的变更 (作为办理人)',
+	'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByCategory-last-7-days' => '最近一周的变更(按类型)',
+	'UI-ChangeManagementOverview-Last-7-days' => '最近一周的变更(按数量)',
+	'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByDomain-last-7-days' => '最近一周的变更(按范围)',
+	'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByStatus-last-7-days' => '最近一周的变更(按状态)',
+	'Tickets:Related:OpenChanges' => '打开的变更',
+	'Tickets:Related:RecentChanges' => '最近的变更 (72小时)',
 ));
 
 // Dictionnay conventions
@@ -63,17 +68,15 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 	'Class:Change' => '变更',
 	'Class:Change+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:start_date' => '计划启动',
-	'Class:Change/Attribute:start_date+' => '',
 	'Class:Change/Attribute:status' => '状态',
 	'Class:Change/Attribute:status+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => '新',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => '新建',
 	'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:status/Value:validated' => '已生效',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:validated' => '已确认',
 	'Class:Change/Attribute:status/Value:validated+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => '已拒绝',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => '已驳回',
 	'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => '已指派',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => '已分配',
 	'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
 	'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => '已计划和安排',
 	'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
@@ -83,73 +86,67 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 	'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
 	'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented' => '已实施',
 	'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored' => '已监控',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored' => '已验收',
 	'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
 	'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => '已关闭',
 	'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:reason' => '原因',
+	'Class:Change/Attribute:reason' => '驳回原因',
 	'Class:Change/Attribute:reason+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:requestor_id' => '申请者',
+	'Class:Change/Attribute:requestor_id' => '发起人',
 	'Class:Change/Attribute:requestor_id+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:requestor_email' => '申请者',
+	'Class:Change/Attribute:requestor_email' => '邮箱',
 	'Class:Change/Attribute:requestor_email+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:org_id' => '客户',
+	'Class:Change/Attribute:creation_date' => '创建时间',
-	'Class:Change/Attribute:org_id+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:org_name' => '客户',
-	'Class:Change/Attribute:org_name+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:workgroup_id' => '工作组',
-	'Class:Change/Attribute:workgroup_id+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:workgroup_name' => '工作组',
-	'Class:Change/Attribute:workgroup_name+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:creation_date' => '创建',
 	'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:last_update' => '最后更新',
-	'Class:Change/Attribute:last_update+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:end_date' => '结束',
-	'Class:Change/Attribute:end_date+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:close_date' => '关闭',
-	'Class:Change/Attribute:close_date+' => '',
 	'Class:Change/Attribute:impact' => '影响',
 	'Class:Change/Attribute:impact+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:agent_id' => '办理人',
-	'Class:Change/Attribute:agent_id+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:agent_name' => '办理人',
-	'Class:Change/Attribute:agent_name+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:agent_email' => '办理人',
-	'Class:Change/Attribute:agent_email+' => '',
 	'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id' => '监督团队',
 	'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name' => '监督团队',
+	'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name' => '监督团队名称',
 	'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:supervisor_id' => '监督者',
+	'Class:Change/Attribute:supervisor_id' => '监督人',
 	'Class:Change/Attribute:supervisor_id+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:supervisor_email' => '监督者',
+	'Class:Change/Attribute:supervisor_email' => '邮箱',
 	'Class:Change/Attribute:supervisor_email+' => '',
 	'Class:Change/Attribute:manager_group_id' => '管理团队',
 	'Class:Change/Attribute:manager_group_id+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:manager_group_name' => '管理团队',
+	'Class:Change/Attribute:manager_group_name' => '管理团队名称',
 	'Class:Change/Attribute:manager_group_name+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:manager_id' => '管理人',
+	'Class:Change/Attribute:manager_id' => '经理',
 	'Class:Change/Attribute:manager_id+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:manager_email' => '管理人',
+	'Class:Change/Attribute:manager_email' => '邮箱',
 	'Class:Change/Attribute:manager_email+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:outage' => '停歇',
+	'Class:Change/Attribute:outage' => '停机',
 	'Class:Change/Attribute:outage+' => '',
 	'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => '是',
 	'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '',
 	'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => '否',
 	'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:change_request' => '申请',
+	'Class:Change/Attribute:fallback' => '回滚计划',
-	'Class:Change/Attribute:change_request+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:fallback' => '回退计划',
 	'Class:Change/Attribute:fallback+' => '',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_validate' => '生效',
+	'Class:Change/Attribute:parent_id' => '父级变更',
+	'Class:Change/Attribute:parent_id+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:parent_name' => '变更编号',
+	'Class:Change/Attribute:parent_name+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:related_request_list' => '相关需求',
+	'Class:Change/Attribute:related_request_list+' => '该变更相关的所有用户需求',
+	'Class:Change/Attribute:related_problems_list' => '相关问题',
+	'Class:Change/Attribute:related_problems_list+' => '该变更相关的所有问题',
+	'Class:Change/Attribute:related_incident_list' => '相关事件',
+	'Class:Change/Attribute:related_incident_list+' => '该变更相关的所有事件',
+	'Class:Change/Attribute:child_changes_list' => '子变更',
+	'Class:Change/Attribute:child_changes_list+' => '该变更相关的字变更',
+	'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname' => '父级变更昵称',
+	'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall' => '变更类型',
+	'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall+' => '',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_validate' => '同意',
 	'Class:Change/Stimulus:ev_validate+' => '',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => '拒绝',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => '驳回',
 	'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => '指派',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => '分配',
 	'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => '重开',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => '重新打开',
 	'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '',
 	'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => '计划',
 	'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '',
@@ -161,7 +158,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 	'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
 	'Class:Change/Stimulus:ev_implement' => '实施',
 	'Class:Change/Stimulus:ev_implement+' => '',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_monitor' => '监控',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_monitor' => '验收',
 	'Class:Change/Stimulus:ev_monitor+' => '',
 	'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => '完成',
 	'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '',
@@ -174,33 +171,25 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 	'Class:RoutineChange' => '例行变更',
 	'Class:RoutineChange+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new' => '新',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => '同意',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned' => '已指派',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => '已计划和安排',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved' => '已批准',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented' => '已实施',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored' => '已监控',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed' => '已关闭',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => '生效',
 	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign' => '指派',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject' => '驳回',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign' => '分配',
 	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen' => '重开',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen' => '重新打开',
 	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
 	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan' => '计划',
 	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve' => '批准',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
 	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan' => '重新计划',
 	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove' => '不批准',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
 	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement' => '实施',
 	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor' => '监控',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor' => '验收',
 	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
 	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish' => '完成',
 	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
@@ -211,19 +200,19 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 //
 
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
-	'Class:ApprovedChange' => '批准的变更',
+	'Class:ApprovedChange' => '已批准的变更',
 	'Class:ApprovedChange+' => '',
 	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => '批准日期',
 	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date+' => '',
 	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment' => '批准说明',
 	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment+' => '',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate' => '生效',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate' => '同意',
 	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject' => '拒绝',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject' => '驳回',
 	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign' => '指派',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign' => '分配',
 	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen' => '重开',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen' => '重新打开',
 	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
 	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan' => '计划',
 	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
@@ -231,15 +220,16 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
 	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan' => '重新计划',
 	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove' => '拒绝批准',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove' => '不批准',
 	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
 	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement' => '实施',
 	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor' => '监控',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor' => '验收',
 	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
 	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish' => '完成',
 	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
 ));
+
 //
 // Class: NormalChange
 //
@@ -247,37 +237,17 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 	'Class:NormalChange' => '正常变更',
 	'Class:NormalChange+' => '',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new' => '新',
+	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => '审核日期',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated' => '已生效',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated+' => '',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected' => '已拒绝',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned' => '已指派',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => '已计划和安排',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved' => '已批准',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved' => '不批准',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented' => '已实施',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored' => '已监控',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed' => '已关闭',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
-	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => '接受日期',
 	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date+' => '',
-	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment' => '接受说明',
+	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment' => '审核说明',
 	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment+' => '',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate' => '生效',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate' => '同意',
 	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject' => '拒绝',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject' => '驳回',
 	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign' => '指派',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign' => '分配',
 	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen' => '重开',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen' => '重新打开',
 	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
 	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan' => '计划',
 	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
@@ -285,11 +255,11 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
 	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan' => '重新计划',
 	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove' => '拒绝批准',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove' => '不批准',
 	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
 	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement' => '实施',
 	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor' => '监控',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor' => '验收',
 	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
 	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish' => '完成',
 	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
@@ -302,33 +272,13 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 	'Class:EmergencyChange' => '紧急变更',
 	'Class:EmergencyChange+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new' => '新',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => '同意',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated' => '已生效',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected' => '已拒绝',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned' => '已指派',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => '已计划和安排',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved' => '已批准',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved' => '不批准',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented' => '已实施',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored' => '已监控',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed' => '已关闭',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => '生效',
 	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => '拒绝',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => '驳回',
 	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign' => '指派',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign' => '分配',
 	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen' => '重开',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen' => '重新打开',
 	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
 	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan' => '计划',
 	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
@@ -336,35 +286,14 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
 	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan' => '重新计划',
 	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove' => '拒绝批准',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove' => '不批准',
 	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
 	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement' => '实施',
 	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor' => '监控',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor' => '验收',
 	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
 	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish' => '完成',
 	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
-	'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByCategory-last-7-days' => 'Changes by category for the last 7 days~~',
-	'UI-ChangeManagementOverview-Last-7-days' => 'Number of changes for the last 7 days~~',
-	'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByDomain-last-7-days' => 'Changes by domain for the last 7 days~~',
-	'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByStatus-last-7-days' => 'Changes by status for the last 7 days~~',
-	'Class:Change/Attribute:parent_id' => 'Parent change~~',
-	'Class:Change/Attribute:parent_name' => 'Parent change Ref~~',
-	'Class:Change/Attribute:related_request_list' => 'Related requests~~',
-	'Class:Change/Attribute:related_request_list+' => 'All the user requests linked to this change~~',
-	'Class:Change/Attribute:related_problems_list' => 'Related problems~~',
-	'Class:Change/Attribute:related_problems_list+' => 'All the problems linked to this change~~',
-	'Class:Change/Attribute:related_incident_list' => 'Related incidents~~',
-	'Class:Change/Attribute:related_incident_list+' => 'All the incidents linked to this change~~',
-	'Class:Change/Attribute:child_changes_list' => 'Child changes~~',
-	'Class:Change/Attribute:child_changes_list+' => 'All the sub changes linked to this change~~',
-	'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Parent friendly name~~',
-	'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall' => 'Change type~~',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject' => 'Reject~~',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve' => 'Approve~~',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Do Not Approve~~',
-	'Tickets:Related:OpenChanges' => 'Open changes~~',
-	'Tickets:Related:RecentChanges' => 'Recent changes (72h)~~',
 ));
 
 ?>

datamodels/2.x/itop-change-mgmt/zh.dict.itop-change-mgmt.php

@@ -0,0 +1,145 @@
+<?php
+// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+//
+//   This file is part of iTop.
+//
+//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
+//   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+//   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+//   (at your option) any later version.
+//
+//   iTop is distributed in the hope that it will be useful,
+//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+//   GNU Affero General Public License for more details.
+//
+//   You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+//   along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+
+
+/**
+ * Localized data
+ *
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ */
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Menu:ChangeManagement' => '变更管理',
+	'Menu:Change:Overview' => '概况',
+	'Menu:Change:Overview+' => '',
+	'Menu:NewChange' => '新建变更',
+	'Menu:NewChange+' => '新建变更',
+	'Menu:SearchChanges' => '搜索变更',
+	'Menu:SearchChanges+' => '搜索变更',
+	'Menu:Change:Shortcuts' => '快捷方式',
+	'Menu:Change:Shortcuts+' => '',
+	'Menu:WaitingAcceptance' => '等待审核的变更',
+	'Menu:WaitingAcceptance+' => '',
+	'Menu:WaitingApproval' => '等待批准的变更',
+	'Menu:WaitingApproval+' => '',
+	'Menu:Changes' => '所有打开的变更',
+	'Menu:Changes+' => '所有打开的变更',
+	'Menu:MyChanges' => '分配给我的变更',
+	'Menu:MyChanges+' => '分配给我的变更(作为办理人)',
+	'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByCategory-last-7-days' => '最近一周的变更(按类型)',
+	'UI-ChangeManagementOverview-Last-7-days' => '最近一周的变更(按数量）',
+	'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByDomain-last-7-days' => '最近一周的变更(按范围)',
+	'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByStatus-last-7-days' => '最近一周的变更(按状态)',
+	'Tickets:Related:OpenChanges' => '打开的变更',
+	'Tickets:Related:RecentChanges' => '最近的变更 (72小时)',
+));
+
+// Dictionnay conventions
+// Class:<class_name>
+// Class:<class_name>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
+
+
+//
+// Class: Change
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:Change' => '变更',
+	'Class:Change+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:status' => '状态',
+	'Class:Change/Attribute:status+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => '新建',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => '已分配',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:planned' => '已计划',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:planned+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => '已驳回',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:approved' => '已批准',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => '已关闭',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:category' => '类型',
+	'Class:Change/Attribute:category+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:category/Value:application' => '应用',
+	'Class:Change/Attribute:category/Value:application+' => '应用',
+	'Class:Change/Attribute:category/Value:hardware' => '硬件',
+	'Class:Change/Attribute:category/Value:hardware+' => '硬件',
+	'Class:Change/Attribute:category/Value:network' => '网络',
+	'Class:Change/Attribute:category/Value:network+' => '网络',
+	'Class:Change/Attribute:category/Value:other' => '其他',
+	'Class:Change/Attribute:category/Value:other+' => '其他',
+	'Class:Change/Attribute:category/Value:software' => '软件',
+	'Class:Change/Attribute:category/Value:software+' => '软件',
+	'Class:Change/Attribute:category/Value:system' => '系统',
+	'Class:Change/Attribute:category/Value:system+' => '系统',
+	'Class:Change/Attribute:reject_reason' => '驳回原因',
+	'Class:Change/Attribute:reject_reason+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:changemanager_id' => '变更经理',
+	'Class:Change/Attribute:changemanager_id+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:changemanager_email' => '邮箱',
+	'Class:Change/Attribute:changemanager_email+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:parent_id' => '父级变更',
+	'Class:Change/Attribute:parent_id+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:parent_name' => '变更编号',
+	'Class:Change/Attribute:parent_name+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:creation_date' => '创建日期',
+	'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:approval_date' => '审批日期',
+	'Class:Change/Attribute:approval_date+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:fallback_plan' => '回滚计划',
+	'Class:Change/Attribute:fallback_plan+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:related_request_list' => '相关需求',
+	'Class:Change/Attribute:related_request_list+' => '该变更相关的所有用户需求',
+	'Class:Change/Attribute:related_incident_list' => '相关事件',
+	'Class:Change/Attribute:related_incident_list+' => '该变更相关的所有事件',
+	'Class:Change/Attribute:related_problems_list' => '相关问题',
+	'Class:Change/Attribute:related_problems_list+' => '该变更相关的所有问题',
+	'Class:Change/Attribute:child_changes_list' => '子变更',
+	'Class:Change/Attribute:child_changes_list+' => '该变更相关的所有子变更',
+	'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname' => '父级变更昵称',
+	'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => '分配',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => '计划',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => '驳回',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => '重新打开',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_approve' => '批准',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => '',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => '关闭',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:outage' => '停机',
+	'Class:Change/Attribute:outage+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => '否',
+	'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => '是',
+	'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '',
+));
+
+?>

datamodels/2.x/itop-config/zh.dict.itop-config.php

@@ -0,0 +1,24 @@
+<?php
+/**
+ * Localized data
+ *
+ * @copyright   Copyright (C) 2013 Combodo
+ * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ */
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+
+	'Menu:ConfigEditor' => '配置文件编辑',
+	'config-edit-title' => '配置文件编辑器',
+	'config-edit-intro' => '编辑配置文件时请格外小心.',
+	'config-apply' => '应用',
+	'config-apply-title' => '应用 (Ctrl+S)',
+	'config-cancel' => '重置',
+    'config-saved' => '成功保存.',
+	'config-confirm-cancel' => '您的修改将被丢弃.',
+	'config-no-change' => '没有变化: 配置文件将保持不变.',
+    'config-reverted' => '配置文件已恢复.',
+	'config-parse-error' => '第 %2$d 行: %1$s.<br/>配置文件尚未更新.',
+	'config-current-line' => '正在编辑第 %1$s 行',
+));
+?>

datamodels/2.x/itop-datacenter-mgmt/zh.dict.itop-datacenter-mgmt.php

@@ -0,0 +1,29 @@
+<?php
+// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+//
+//   This file is part of iTop.
+//
+//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify	
+//   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+//   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+//   (at your option) any later version.
+//
+//   iTop is distributed in the hope that it will be useful,
+//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+//   GNU Affero General Public License for more details.
+//
+//   You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+//   along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+
+/**
+ * Localized data
+ *
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ */
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	// Dictionary entries go here
+));
+?>

datamodels/2.x/itop-hub-connector/zh.dict.itop-hub-connector.php

@@ -0,0 +1,69 @@
+<?php
+/**
+ * Localized data
+ *
+ * @copyright   Copyright (C) 2013 XXXXX
+ * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ */
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	// Dictionary entries go here
+	'Menu:iTopHub' => 'iTop Hub',
+	'Menu:iTopHub:Register' => '进入 iTop Hub ',
+	'Menu:iTopHub:Register+' => '进入 iTop Hub 更新您的组件',
+	'Menu:iTopHub:Register:Description' => '<p>进入 iTop Hub 社区平台!</br>寻找您想要的内容和信息, 管理本机扩展或安装新的扩展.</br><br/>通过这个页面连接到iTop Hub, 本机的信息也会被推送到 iTop Hub 上.</p>',
+	'Menu:iTopHub:MyExtensions' => '已安装的扩展',
+	'Menu:iTopHub:MyExtensions+' => '查看本机已安装的扩展',
+	'Menu:iTopHub:BrowseExtensions' => '从 iTop Hub 获取扩展',
+	'Menu:iTopHub:BrowseExtensions+' => '去 iTop Hub 浏览更多的扩展',
+	'Menu:iTopHub:BrowseExtensions:Description' => '<p>进入 iTop Hub 商店, 一站式查找各式各样 iTop 扩展的地方 !</br>寻找符合您要求的扩展.</br><br/>通过这个页面连接到iTop Hub, 本机的信息也会被推送到 iTop Hub 上.</p>',
+	'iTopHub:GoBtn' => '进入 iTop Hub',
+	'iTopHub:CloseBtn' => '关闭',
+	'iTopHub:GoBtn:Tooltip' => '跳到 www.itophub.io',
+	'iTopHub:OpenInNewWindow' => '从新窗口打开 iTop Hub',
+	'iTopHub:AutoSubmit' => '不再询问. 下次自动进入 iTop Hub .',
+	'UI:About:RemoteExtensionSource' => 'iTop Hub',
+	'iTopHub:Explanation' => '点击这个按钮您将被引导至 iTop Hub.',
+
+	'iTopHub:BackupFreeDiskSpaceIn' => '%1$s free disk space in %2$s.',
+	'iTopHub:FailedToCheckFreeDiskSpace' => '检查空闲的磁盘空间失败.',
+	'iTopHub:BackupOk' => '备份成功.',
+	'iTopHub:BackupFailed' => '备份失败!',
+	'iTopHub:Landing:Status' => '安装状态',
+	'iTopHub:Landing:Install' => '扩展安装进行中...',
+	'iTopHub:CompiledOK' => 'Compilation successful.',
+	'iTopHub:ConfigurationSafelyReverted' => '安装时发生错误!<br/>iTop 配置将不会改变.',
+
+	'iTopHub:InstalledExtensions' => '本机已安装的扩展',
+	'iTopHub:ExtensionCategory:Manual' => '手动安装的扩展',
+	'iTopHub:ExtensionCategory:Manual+' => '下列已安装的扩展是手动将文件放置到 %1$s 目录的:',
+	'iTopHub:ExtensionCategory:Remote' => '从 iTop Hub 安装的扩展',
+	'iTopHub:ExtensionCategory:Remote+' => '下列已安装的扩展是来自 iTop Hub:',
+	'iTopHub:NoExtensionInThisCategory' => '尚未安装扩展.<br/><br/>浏览 iTop Hub ,去寻找符合您要求的扩展.',
+	'iTopHub:ExtensionNotInstalled' => '未安装',
+	'iTopHub:GetMoreExtensions' => '从 iTop Hub 获取扩展...',
+
+	'iTopHub:LandingWelcome' => '恭喜! 下列来自 iTop Hub 的扩展已被下载并安装到本机.',
+	'iTopHub:GoBackToITopBtn' => '返回 iTop',
+	'iTopHub:Uncompressing' => '扩展解压中...',
+	'iTopHub:InstallationWelcome' => '安装来自 iTop Hub 的扩展',
+	'iTopHub:DBBackupLabel' => '本机备份',
+	'iTopHub:DBBackupSentence' => '在升级之前,备份数据库和 iTop 配置文件',
+	'iTopHub:DeployBtn' => '安装 !',
+	'iTopHub:DatabaseBackupProgress' => '本机备份...',
+
+	'iTopHub:InstallationEffect:Install' => 'Version: %1$s 将被安装.',
+	'iTopHub:InstallationEffect:NoChange' => 'Version: %1$s 已安装. 保持不变.',
+	'iTopHub:InstallationEffect:Upgrade' => '将从 version %1$s <b>升级</b> 到 version %2$s.',
+	'iTopHub:InstallationEffect:Downgrade' => '将从 version %1$s <b>降级</b> 到 version %2$s.',
+	'iTopHub:InstallationProgress:DatabaseBackup' => 'iTop 本机备份...',
+	'iTopHub:InstallationProgress:ExtensionsInstallation' => '安装扩展',
+	'iTopHub:InstallationEffect:MissingDependencies' => '扩展无法安装,因为未知的依赖.',
+	'iTopHub:InstallationEffect:MissingDependencies_Details' => '该扩展依赖模块: %1$s',
+	'iTopHub:InstallationProgress:InstallationSuccessful' => '安装成功!',
+
+	'iTopHub:InstallationStatus:Installed_Version' => '%1$s version: %2$s.',
+	'iTopHub:InstallationStatus:Installed' => '已安装',
+	'iTopHub:InstallationStatus:Version_NotInstalled' => 'Version %1$s <b>未</b> 安装.',
+));
+

datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/zh.dict.itop-incident-mgmt-itil.php

@@ -0,0 +1,240 @@
+<?php
+// Copyright (C) 2010-2014 Combodo SARL
+//
+//   This file is part of iTop.
+//
+//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
+//   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+//   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+//   (at your option) any later version.
+//
+//   iTop is distributed in the hope that it will be useful,
+//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+//   GNU Affero General Public License for more details.
+//
+//   You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+//   along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+
+
+/**
+ * Localized data
+ *
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ */
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Menu:IncidentManagement' => '事件管理',
+	'Menu:IncidentManagement+' => '事件管理',
+	'Menu:Incident:Overview' => '概况',
+	'Menu:Incident:Overview+' => '概况',
+	'Menu:NewIncident' => '新建事件',
+	'Menu:NewIncident+' => '新建事件',
+	'Menu:SearchIncidents' => '搜索事件',
+	'Menu:SearchIncidents+' => '搜索事件',
+	'Menu:Incident:Shortcuts' => '快捷方式',
+	'Menu:Incident:Shortcuts+' => '',
+	'Menu:Incident:MyIncidents' => '分配给我的事件',
+	'Menu:Incident:MyIncidents+' => '分配给我的事件',
+	'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => '已升级的事件',
+	'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => '已升级的事件',
+	'Menu:Incident:OpenIncidents' => '所有打开的事件',
+	'Menu:Incident:OpenIncidents+' => '所有打开的事件',
+	'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByPriority-last-14-days' => '最近两周的事件(按优先级)',
+	'UI-IncidentManagementOverview-Last-14-days' => '最近两周的事件(按数量)',
+	'UI-IncidentManagementOverview-OpenIncidentByStatus' => '打开的事件(按状态)',
+	'UI-IncidentManagementOverview-OpenIncidentByAgent' => '打开的事件(按办理人)',
+	'UI-IncidentManagementOverview-OpenIncidentByCustomer' => '打开的事件(按客户)',
+));
+
+
+
+
+// Dictionnay conventions
+// Class:<class_name>
+// Class:<class_name>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
+
+//
+// Class: Incident
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:Incident' => '事件',
+	'Class:Incident+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:status' => '状态',
+	'Class:Incident/Attribute:status+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:status/Value:new' => '新建',
+	'Class:Incident/Attribute:status/Value:new+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_tto' => '已升级响应时间',
+	'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_tto+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:status/Value:assigned' => '已分配',
+	'Class:Incident/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => '已升级解决时间',
+	'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:status/Value:waiting_for_approval' => '等待批准',
+	'Class:Incident/Attribute:status/Value:waiting_for_approval+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:status/Value:pending' => '待定',
+	'Class:Incident/Attribute:status/Value:pending+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:status/Value:resolved' => '已解决',
+	'Class:Incident/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:status/Value:closed' => '已关闭',
+	'Class:Incident/Attribute:status/Value:closed+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:impact' => '影响范围',
+	'Class:Incident/Attribute:impact+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:impact/Value:1' => '部门',
+	'Class:Incident/Attribute:impact/Value:1+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:impact/Value:2' => '服务',
+	'Class:Incident/Attribute:impact/Value:2+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:impact/Value:3' => '个体',
+	'Class:Incident/Attribute:impact/Value:3+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:priority' => '优先级',
+	'Class:Incident/Attribute:priority+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:priority/Value:1' => '非常高',
+	'Class:Incident/Attribute:priority/Value:1+' => '非常高',
+	'Class:Incident/Attribute:priority/Value:2' => '高',
+	'Class:Incident/Attribute:priority/Value:2+' => '高',
+	'Class:Incident/Attribute:priority/Value:3' => '中',
+	'Class:Incident/Attribute:priority/Value:3+' => '中',
+	'Class:Incident/Attribute:priority/Value:4' => '低',
+	'Class:Incident/Attribute:priority/Value:4+' => '低',
+	'Class:Incident/Attribute:urgency' => '紧急度',
+	'Class:Incident/Attribute:urgency+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:1' => '非常高',
+	'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:1+' => '非常高',
+	'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:2' => '高',
+	'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:2+' => '高',
+	'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:3' => '中',
+	'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:3+' => '中',
+	'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:4' => '低',
+	'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:4+' => '低',
+	'Class:Incident/Attribute:origin' => '来源',
+	'Class:Incident/Attribute:origin+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:origin/Value:mail' => '邮件',
+	'Class:Incident/Attribute:origin/Value:mail+' => '邮件',
+	'Class:Incident/Attribute:origin/Value:monitoring' => '监控',
+	'Class:Incident/Attribute:origin/Value:monitoring+' => '监控',
+	'Class:Incident/Attribute:origin/Value:phone' => '电话',
+	'Class:Incident/Attribute:origin/Value:phone+' => '电话',
+	'Class:Incident/Attribute:origin/Value:portal' => 'portal',
+	'Class:Incident/Attribute:origin/Value:portal+' => 'portal',
+	'Class:Incident/Attribute:service_id' => '服务',
+	'Class:Incident/Attribute:service_id+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:service_name' => '服务名称',
+	'Class:Incident/Attribute:service_name+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_id' => '子服务',
+	'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_name' => '子服务名称',
+	'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:escalation_flag' => '是否升级',
+	'Class:Incident/Attribute:escalation_flag+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:no' => '否',
+	'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:no+' => '否',
+	'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:yes' => '是',
+	'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:yes+' => '是',
+	'Class:Incident/Attribute:escalation_reason' => '热门',
+	'Class:Incident/Attribute:escalation_reason+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:assignment_date' => '分配日期',
+	'Class:Incident/Attribute:assignment_date+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:resolution_date' => '解决日期',
+	'Class:Incident/Attribute:resolution_date+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:last_pending_date' => '最近待定日期',
+	'Class:Incident/Attribute:last_pending_date+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:cumulatedpending' => '累计待定',
+	'Class:Incident/Attribute:cumulatedpending+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:tto' => '响应时间',
+	'Class:Incident/Attribute:tto+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:ttr' => '解决时间',
+	'Class:Incident/Attribute:ttr+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:tto_escalation_deadline' => '响应时间截止',
+	'Class:Incident/Attribute:tto_escalation_deadline+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:sla_tto_passed' => '超过SLA响应时间',
+	'Class:Incident/Attribute:sla_tto_passed+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:sla_tto_over' => 'SLA响应时间结束',
+	'Class:Incident/Attribute:sla_tto_over+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:ttr_escalation_deadline' => '解决时间截止',
+	'Class:Incident/Attribute:ttr_escalation_deadline+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:sla_ttr_passed' => '超过SLA解决时间',
+	'Class:Incident/Attribute:sla_ttr_passed+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:sla_ttr_over' => 'SLA解决时间结束',
+	'Class:Incident/Attribute:sla_ttr_over+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:time_spent' => '耗时',
+	'Class:Incident/Attribute:time_spent+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:resolution_code' => '解决方式',
+	'Class:Incident/Attribute:resolution_code+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:assistance' => '外部支持',
+	'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:assistance+' => '外部支持',
+	'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed' => 'bug 修复',
+	'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed+' => 'bug 修复',
+	'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair' => '硬件维修',
+	'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair+' => '硬件维修',
+	'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:other' => '其它',
+	'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:other+' => '其它',
+	'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:software patch' => '软件补丁',
+	'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:software patch+' => '软件补丁',
+	'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:system update' => '系统更新',
+	'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:system update+' => '系统更新',
+	'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:training' => '培训',
+	'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:training+' => '培训',
+	'Class:Incident/Attribute:solution' => '解决方案',
+	'Class:Incident/Attribute:solution+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:pending_reason' => '待定的原因',
+	'Class:Incident/Attribute:pending_reason+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id' => '父级事件',
+	'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:parent_incident_ref' => '事件编号',
+	'Class:Incident/Attribute:parent_incident_ref+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:parent_change_id' => '父级变更',
+	'Class:Incident/Attribute:parent_change_id+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:parent_change_ref' => '变更编号',
+	'Class:Incident/Attribute:parent_change_ref+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:related_request_list' => '相关需求',
+	'Class:Incident/Attribute:related_request_list+' => '该事件相关的所有需求',
+	'Class:Incident/Attribute:child_incidents_list' => '衍生事件',
+	'Class:Incident/Attribute:child_incidents_list+' => '该事件相关的所有子事件',
+	'Class:Incident/Attribute:public_log' => '评论',
+	'Class:Incident/Attribute:public_log+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction' => '用户满意度',
+	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => '非常满意',
+	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => '非常满意',
+	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => '基本满意',
+	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => '基本满意',
+	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => '不满意',
+	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => '不满意',
+	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => '非常不满意',
+	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => '非常不满意',
+	'Class:Incident/Attribute:user_comment' => '用户评论',
+	'Class:Incident/Attribute:user_comment+' => '',
+	'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id_friendlyname' => '好记的父级事件ID名称',
+	'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id_friendlyname+' => '',
+	'Class:Incident/Stimulus:ev_assign' => '分配',
+	'Class:Incident/Stimulus:ev_assign+' => '',
+	'Class:Incident/Stimulus:ev_reassign' => '重新分配',
+	'Class:Incident/Stimulus:ev_reassign+' => '',
+	'Class:Incident/Stimulus:ev_pending' => '待定',
+	'Class:Incident/Stimulus:ev_pending+' => '',
+	'Class:Incident/Stimulus:ev_timeout' => '超时',
+	'Class:Incident/Stimulus:ev_timeout+' => '',
+	'Class:Incident/Stimulus:ev_autoresolve' => '自动解决',
+	'Class:Incident/Stimulus:ev_autoresolve+' => '',
+	'Class:Incident/Stimulus:ev_autoclose' => '自动关闭',
+	'Class:Incident/Stimulus:ev_autoclose+' => '',
+	'Class:Incident/Stimulus:ev_resolve' => '标记为已解决',
+	'Class:Incident/Stimulus:ev_resolve+' => '',
+	'Class:Incident/Stimulus:ev_close' => '关闭',
+	'Class:Incident/Stimulus:ev_close+' => '',
+	'Class:Incident/Stimulus:ev_reopen' => '重新打开',
+	'Class:Incident/Stimulus:ev_reopen+' => '',
+	'Class:Incident/Error:CannotAssignParentIncidentIdToSelf' => '不能分配父级事件给自己',
+
+	'Class:Incident/Method:ResolveChildTickets' => '解决子工单',
+	'Class:Incident/Method:ResolveChildTickets+' => '级联解决子Ticket(事件自动解决),和调整以下内容保持一至: 服务, 团队, 办理人, 解决方案',
+	'Tickets:Related:OpenIncidents' => '打开的事件',
+));

datamodels/2.x/itop-knownerror-mgmt/zh.dict.itop-knownerror-mgmt.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 //
 //   This file is part of iTop.
 //
-//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify	
+//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
 //   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
 //   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 //   (at your option) any later version.
@@ -20,7 +20,6 @@
 /**
  * Localized data
  *
- * @author      Robert Deng <denglx@gmail.com>
  * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
  * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
  */
@@ -56,131 +55,138 @@
 
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 	'Class:KnownError' => '已知错误',
-	'Class:KnownError+' => '被归档为已知议题的错误',
+	'Class:KnownError+' => '记录一个已知错误',
 	'Class:KnownError/Attribute:name' => '名称',
 	'Class:KnownError/Attribute:name+' => '',
 	'Class:KnownError/Attribute:org_id' => '客户',
 	'Class:KnownError/Attribute:org_id+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:cust_name' => '客户',
+	'Class:KnownError/Attribute:cust_name' => '客户名称',
 	'Class:KnownError/Attribute:cust_name+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:problem_id' => '相关的问题',
+	'Class:KnownError/Attribute:problem_id' => '相关问题',
 	'Class:KnownError/Attribute:problem_id+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:problem_ref' => '参考',
+	'Class:KnownError/Attribute:problem_ref' => '问题编号',
 	'Class:KnownError/Attribute:problem_ref+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:symptom' => '症状',
+	'Class:KnownError/Attribute:symptom' => '现象',
 	'Class:KnownError/Attribute:symptom+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:root_cause' => '根源原因',
+	'Class:KnownError/Attribute:root_cause' => '问题根源',
 	'Class:KnownError/Attribute:root_cause+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:workaround' => '工作区',
+	'Class:KnownError/Attribute:workaround' => '解决过程',
 	'Class:KnownError/Attribute:workaround+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:solution' => '方案',
+	'Class:KnownError/Attribute:solution' => '解决方案',
 	'Class:KnownError/Attribute:solution+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:error_code' => '错误编码',
+	'Class:KnownError/Attribute:error_code' => '错误代码',
 	'Class:KnownError/Attribute:error_code+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:domain' => '域',
+	'Class:KnownError/Attribute:domain' => '类型',
 	'Class:KnownError/Attribute:domain+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application' => '应用程序',
+	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application' => '应用',
-	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application+' => '应用程序',
+	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application+' => '应用',
 	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop' => '桌面',
 	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop+' => '桌面',
 	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network' => '网络',
 	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network+' => '网络',
 	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server' => '服务器',
 	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server+' => '服务器',
-	'Class:KnownError/Attribute:vendor' => '卖主',
+	'Class:KnownError/Attribute:vendor' => '厂商',
 	'Class:KnownError/Attribute:vendor+' => '',
 	'Class:KnownError/Attribute:model' => '型号',
 	'Class:KnownError/Attribute:model+' => '',
 	'Class:KnownError/Attribute:version' => '版本',
 	'Class:KnownError/Attribute:version+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:ci_list' => 'CIs',
+	'Class:KnownError/Attribute:ci_list' => '配置项',
-	'Class:KnownError/Attribute:ci_list+' => '',
+	'Class:KnownError/Attribute:ci_list+' => '该已知错误相关的所有配置项',
 	'Class:KnownError/Attribute:document_list' => '文档',
-	'Class:KnownError/Attribute:document_list+' => '',
+	'Class:KnownError/Attribute:document_list+' => '该已知错误相关的所有文档',
 ));
 
-
 //
-// Class: lnkInfraError
+// Class: lnkErrorToFunctionalCI
 //
 
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
-	'Class:lnkInfraError' => 'InfraErrorLinks',
+	'Class:lnkErrorToFunctionalCI' => '关联 已知问题/功能配置项',
-	'Class:lnkInfraError+' => 'Infra related to a known error',
+	'Class:lnkErrorToFunctionalCI+' => '已知问题和功能配置项之间的关联',
-	'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_id' => 'CI',
+	'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => '配置项',
-	'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_id+' => '',
+	'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '',
-	'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_name' => 'CI 名称',
+	'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => '配置项名称',
-	'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_name+' => '',
+	'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => '',
-	'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_status' => 'CI 状态',
+	'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id' => '已知问题',
-	'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_status+' => '',
+	'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id+' => '',
-	'Class:lnkInfraError/Attribute:error_id' => '错误',
+	'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name' => '已知问题名称',
-	'Class:lnkInfraError/Attribute:error_id+' => '',
+	'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name+' => '',
-	'Class:lnkInfraError/Attribute:error_name' => '错误名称',
+	'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason' => '原因',
-	'Class:lnkInfraError/Attribute:error_name+' => '',
+	'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason+' => '',
-	'Class:lnkInfraError/Attribute:reason' => '原因',
-	'Class:lnkInfraError/Attribute:reason+' => '',
 ));
 
 //
-// Class: lnkDocumentError
+// Class: lnkDocumentToError
 //
 
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
-	'Class:lnkDocumentError' => 'DocumentsErrorLinks',
+	'Class:lnkDocumentToError' => '关联 文档/已知问题',
-	'Class:lnkDocumentError+' => '在文档和已知错误间的链接',
+	'Class:lnkDocumentToError+' => '文档和已知问题之间的关联',
-	'Class:lnkDocumentError/Attribute:doc_id' => '文档',
+	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id' => '文档',
-	'Class:lnkDocumentError/Attribute:doc_id+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id+' => '',
-	'Class:lnkDocumentError/Attribute:doc_name' => '文档名称',
+	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_name' => '文档名称',
-	'Class:lnkDocumentError/Attribute:doc_name+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_name+' => '',
-	'Class:lnkDocumentError/Attribute:error_id' => '错误',
+	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id' => '已知问题',
-	'Class:lnkDocumentError/Attribute:error_id+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id+' => '',
-	'Class:lnkDocumentError/Attribute:error_name' => '错误名称',
+	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name' => '已知问题名称',
-	'Class:lnkDocumentError/Attribute:error_name+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name+' => '',
-	'Class:lnkDocumentError/Attribute:link_type' => '信息',
+	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type' => '关联类型',
-	'Class:lnkDocumentError/Attribute:link_type+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type+' => '',
 ));
 
+//
+// Class: FAQ
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:FAQ' => 'FAQ',
+	'Class:FAQ+' => 'FAQ',
+	'Class:FAQ/Attribute:title' => '标题',
+	'Class:FAQ/Attribute:title+' => '',
+	'Class:FAQ/Attribute:summary' => '概要',
+	'Class:FAQ/Attribute:summary+' => '',
+	'Class:FAQ/Attribute:description' => '描述',
+	'Class:FAQ/Attribute:description+' => '',
+	'Class:FAQ/Attribute:category_id' => '类别',
+	'Class:FAQ/Attribute:category_id+' => '',
+	'Class:FAQ/Attribute:category_name' => '类别名称',
+	'Class:FAQ/Attribute:category_name+' => '',
+	'Class:FAQ/Attribute:error_code' => '错误代码',
+	'Class:FAQ/Attribute:error_code+' => '',
+	'Class:FAQ/Attribute:key_words' => '关键字',
+	'Class:FAQ/Attribute:key_words+' => '',
+));
+
+//
+// Class: FAQCategory
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:FAQCategory' => 'FAQ 类别',
+	'Class:FAQCategory+' => 'FAQ 类别',
+	'Class:FAQCategory/Attribute:name' => '名称',
+	'Class:FAQCategory/Attribute:name+' => '',
+	'Class:FAQCategory/Attribute:faq_list' => 'FAQ',
+	'Class:FAQCategory/Attribute:faq_list+' => '该类别FAQ 相关的所有常见问题',
+));
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 	'Menu:ProblemManagement' => '问题管理',
 	'Menu:ProblemManagement+' => '问题管理',
 	'Menu:Problem:Shortcuts' => '快捷方式',
-	'Menu:NewError' => '新的已知错误',
+	'Menu:NewError' => '新建已知问题',
-	'Menu:NewError+' => '新已知错误的创建',
+	'Menu:NewError+' => '新建已知问题',
-	'Menu:SearchError' => '搜索已知错误',
+	'Menu:SearchError' => '搜索已知问题',
-	'Menu:SearchError+' => '搜索已知错误',
+	'Menu:SearchError+' => '搜索已知问题',
-        'Menu:Problem:KnownErrors' => '所有已知错误',
+	'Menu:Problem:KnownErrors' => '所有已知错误',
-        'Menu:Problem:KnownErrors+' => '所有已知错误',
+	'Menu:Problem:KnownErrors+' => '所有已知错误',
-	'Class:lnkErrorToFunctionalCI' => 'Link Error / FunctionalCI~~',
+	'Menu:FAQCategory' => 'FAQ 类别',
-	'Class:lnkErrorToFunctionalCI+' => 'Infra related to a known error~~',
+	'Menu:FAQCategory+' => '所有FAQ 类别',
-	'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => 'CI~~',
+	'Menu:FAQ' => 'FAQ',
-	'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => 'CI name~~',
+	'Menu:FAQ+' => '所有FAQ',
-	'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id' => 'Error~~',
+
-	'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name' => 'Error name~~',
+	'Brick:Portal:FAQ:Menu' => 'FAQ',
-	'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason' => 'Reason~~',
+	'Brick:Portal:FAQ:Title' => 'FAQ',
-	'Class:lnkDocumentToError' => 'Link Documents / Errors~~',
+	'Brick:Portal:FAQ:Title+' => '<p>需要帮助?</p><p>查阅列表中的常见问题，或许可以立即找到令您满意的答案.</p>',
-	'Class:lnkDocumentToError+' => 'A link between a document and a known error~~',
-	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id' => 'Document~~',
-	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_name' => 'Document Name~~',
-	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id' => 'Error~~',
-	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name' => 'Error name~~',
-	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type' => 'link_type~~',
-	'Class:FAQ' => 'FAQ~~',
-	'Class:FAQ+' => 'Frequently asked questions~~',
-	'Class:FAQ/Attribute:title' => 'Title~~',
-	'Class:FAQ/Attribute:summary' => 'Summary~~',
-	'Class:FAQ/Attribute:description' => 'Description~~',
-	'Class:FAQ/Attribute:category_id' => 'Category~~',
-	'Class:FAQ/Attribute:category_name' => 'Category name~~',
-	'Class:FAQ/Attribute:error_code' => 'Error code~~',
-	'Class:FAQ/Attribute:key_words' => 'Key words~~',
-	'Class:FAQCategory' => 'FAQ Category~~',
-	'Class:FAQCategory+' => 'Category for FAQ~~',
-	'Class:FAQCategory/Attribute:name' => 'Name~~',
-	'Class:FAQCategory/Attribute:faq_list' => 'FAQs~~',
-	'Class:FAQCategory/Attribute:faq_list+' => 'All the frequently asked questions related to this category~~',
-	'Menu:FAQCategory' => 'FAQ categories~~',
-	'Menu:FAQCategory+' => 'All FAQ categories~~',
-	'Menu:FAQ' => 'FAQs~~',
-	'Menu:FAQ+' => 'All FAQs~~',
 ));
-?>

datamodels/2.x/itop-portal-base/zh.dict.itop-portal-base.php

@@ -0,0 +1,147 @@
+<?php
+
+// Copyright (C) 2010-2015 Combodo SARL
+//
+//   This file is part of iTop.
+//
+//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
+//   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+//   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+//   (at your option) any later version.
+//
+//   iTop is distributed in the hope that it will be useful,
+//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+//   GNU Affero General Public License for more details.
+//
+//   You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+//   along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+
+/**
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @license	 http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ */
+
+
+// Portal
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Page:DefaultTitle' => 'iTop 用户门户',
+	'Page:PleaseWait' => '请稍后...',
+	'Page:Home' => '主页',
+	'Page:GoPortalHome' => '主页面',
+	'Page:GoPreviousPage' => '上一页',
+	'Page:ReloadPage' => '重新加载',
+	'Portal:Button:Submit' => '提交',
+	'Portal:Button:Apply' => '更新',
+	'Portal:Button:Cancel' => '取消',
+	'Portal:Button:Close' => '关闭',
+	'Portal:Button:Add' => '添加',
+	'Portal:Button:Remove' => '移除',
+	'Portal:Button:Delete' => '删除',
+	'Portal:EnvironmentBanner:Title' => '您目前处于 <strong>%1$s</strong> 模式',
+	'Portal:EnvironmentBanner:GoToProduction' => '回到产品模式',
+	'Error:HTTP:401' => '认证',
+	'Error:HTTP:404' => '页面找不到',
+	'Error:HTTP:500' => 'Oops! 发生了一个错误.',
+	'Error:HTTP:GetHelp' => '如果问题仍然存在，请联系管理员.',
+	'Error:XHR:Fail' => '无法加载数据, 请联系管理员',
+	'Portal:ErrorUserLoggedOut' => '您已退出，请重新登录.',
+	'Portal:Datatables:Language:Processing' => '请稍后...',
+	'Portal:Datatables:Language:Search' => '过滤器:',
+	'Portal:Datatables:Language:LengthMenu' => '每页显示 _MENU_ 项',
+	'Portal:Datatables:Language:ZeroRecords' => '没有结果',
+	'Portal:Datatables:Language:Info' => '第 _PAGE_ 页,共 _PAGES_ 页',
+	'Portal:Datatables:Language:InfoEmpty' => '没有信息',
+	'Portal:Datatables:Language:InfoFiltered' => 'filtered out of _MAX_ items',
+	'Portal:Datatables:Language:EmptyTable' => '表格中没有数据',
+	'Portal:Datatables:Language:DisplayLength:All' => '全部',
+	'Portal:Datatables:Language:Paginate:First' => '首页',
+	'Portal:Datatables:Language:Paginate:Previous' => '上一页',
+	'Portal:Datatables:Language:Paginate:Next' => '下一页',
+	'Portal:Datatables:Language:Paginate:Last' => '尾页',
+	'Portal:Datatables:Language:Sort:Ascending' => '升序排序',
+	'Portal:Datatables:Language:Sort:Descending' => '降序排序',
+	'Portal:Autocomplete:NoResult' => '没有数据',
+	'Portal:Attachments:DropZone:Message' => '把文件添加为附件',
+	'Portal:File:None' => '没有文件',
+	'Portal:File:DisplayInfo' => '<a href="%2$s" class="file_download_link">%1$s</a>',
+	'Portal:File:DisplayInfo+' => '%1$s (%2$s) <a href="%3$s" class="file_open_link" target="_blank">Open</a> / <a href="%4$s" class="file_download_link">Download</a>',
+));
+
+// UserProfile brick
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Brick:Portal:UserProfile:Name' => '用户资料',
+	'Brick:Portal:UserProfile:Navigation:Dropdown:MyProfil' => '我的资料',
+	'Brick:Portal:UserProfile:Navigation:Dropdown:Logout' => '注销',
+	'Brick:Portal:UserProfile:Password:Title' => '密码',
+	'Brick:Portal:UserProfile:Password:ChoosePassword' => '新密码',
+	'Brick:Portal:UserProfile:Password:ConfirmPassword' => '确认密码',
+	'Brick:Portal:UserProfile:Password:CantChangeContactAdministrator' => '要修改密码，请联系管理员',
+	'Brick:Portal:UserProfile:Password:CantChangeForUnknownReason' => '无法修改密码, 请联系管理员',
+	'Brick:Portal:UserProfile:PersonalInformations:Title' => '个体信息',
+	'Brick:Portal:UserProfile:Photo:Title' => '头像',
+));
+
+// AggregatePageBrick
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Brick:Portal:AggregatePage:DefaultTitle' => 'Dashboard',
+));
+
+// BrowseBrick brick
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Brick:Portal:Browse:Name' => '浏览项目',
+	'Brick:Portal:Browse:Mode:List' => '列表',
+	'Brick:Portal:Browse:Mode:Tree' => '树形',
+	'Brick:Portal:Browse:Mode:Mosaic' => '嵌套',
+	'Brick:Portal:Browse:Action:Drilldown' => '明细',
+	'Brick:Portal:Browse:Action:View' => '详情',
+	'Brick:Portal:Browse:Action:Edit' => '编辑',
+	'Brick:Portal:Browse:Action:Create' => '新建',
+	'Brick:Portal:Browse:Action:CreateObjectFromThis' => '新建 %1$s',
+	'Brick:Portal:Browse:Tree:ExpandAll' => '全部展开',
+	'Brick:Portal:Browse:Tree:CollapseAll' => '全部收起',
+	'Brick:Portal:Browse:Filter:NoData' => '没有项目',
+));
+
+// ManageBrick brick
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Brick:Portal:Manage:Name' => '管理项目',
+	'Brick:Portal:Manage:Table:NoData' => '没有项目.',
+	'Brick:Portal:Manage:Table:ItemActions' => 'Actions',
+	'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:list' => '列表',
+	'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:pie-chart' => '饼图',
+	'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:bar-chart' => '条形图',
+	'Brick:Portal:Manage:Others' => 'Others',
+	'Brick:Portal:Manage:All' => '全部',
+	'Brick:Portal:Manage:Group' => '分组',
+	'Brick:Portal:Manage:fct:count' => '个数',
+	'Brick:Portal:Manage:fct:sum' => '总数',
+	'Brick:Portal:Manage:fct:avg' => '平均',
+	'Brick:Portal:Manage:fct:min' => '最小',
+	'Brick:Portal:Manage:fct:max' => '最大',
+));
+
+// ObjectBrick brick
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Brick:Portal:Object:Name' => '对象',
+	'Brick:Portal:Object:Form:Create:Title' => '新建 %1$s',
+	'Brick:Portal:Object:Form:Edit:Title' => '正在更新 %2$s (%1$s)',
+	'Brick:Portal:Object:Form:View:Title' => '%1$s : %2$s',
+	'Brick:Portal:Object:Form:Stimulus:Title' => 'Please, fill the following informations:',
+	'Brick:Portal:Object:Form:Message:Saved' => '已保存',
+	'Brick:Portal:Object:Search:Regular:Title' => '选择 %1$s (%2$s)',
+	'Brick:Portal:Object:Search:Hierarchy:Title' => '选择 %1$s (%2$s)',
+));
+
+// CreateBrick brick
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Brick:Portal:Create:Name' => '快速创建',
+	'Brick:Portal:Create:ChooseType' => 'Please, choose a type',
+));
+
+// Filter brick
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+    'Brick:Portal:Filter:Name' => 'Prefilter a brick',
+    'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Placeholder' => '例如. 连接 wifi',
+    'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Submit' => '搜素',
+));

datamodels/2.x/itop-problem-mgmt/zh.dict.itop-problem-mgmt.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 //
 //   This file is part of iTop.
 //
-//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify	
+//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
 //   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
 //   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 //   (at your option) any later version.
@@ -19,7 +19,6 @@
 
 /**
  * Localized data
- *
  * @author      Robert Deng <denglx@gmail.com>
  * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
  * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
@@ -56,25 +55,25 @@
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
         'Menu:ProblemManagement' => '问题管理',
         'Menu:ProblemManagement+' => '问题管理',
-    	'Menu:Problem:Overview' => '概览',
+    	'Menu:Problem:Overview' => '概况',
-    	'Menu:Problem:Overview+' => '概览',
+    	'Menu:Problem:Overview+' => '概况',
-    	'Menu:NewProblem' => '新问题',
+    	'Menu:NewProblem' => '新建问题',
-    	'Menu:NewProblem+' => '新问题',
+    	'Menu:NewProblem+' => '新建问题',
     	'Menu:SearchProblems' => '搜索问题',
     	'Menu:SearchProblems+' => '搜索问题',
     	'Menu:Problem:Shortcuts' => '快捷方式',
         'Menu:Problem:MyProblems' => '我的问题',
         'Menu:Problem:MyProblems+' => '我的问题',
-        'Menu:Problem:OpenProblems' => '所有待解决的问题',
+        'Menu:Problem:OpenProblems' => '所有打开的问题',
-        'Menu:Problem:OpenProblems+' => '所有待解决的问题',
+        'Menu:Problem:OpenProblems+' => '所有打开的问题',
 	'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService' => '按服务划分的问题',
 	'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService+' => '按服务划分的问题',
 	'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority' => '按优先级划分的问题',
 	'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority+' => '按优先级划分的问题',
-	'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned' => '未指派的问题',
+	'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned' => '未分配的问题',
-	'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned+' => '未指派的问题',
+	'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned+' => '未分配的问题',
-	'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title' => '问题管理仪表板',
+	'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title' => '问题管理仪表盘',
-	'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title+' => '问题管理仪表板',
+	'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title+' => '问题管理仪表盘',
 
 ));
 //
@@ -86,92 +85,74 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 	'Class:Problem+' => '',
 	'Class:Problem/Attribute:status' => '状态',
 	'Class:Problem/Attribute:status+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:status/Value:new' => '新',
+	'Class:Problem/Attribute:status/Value:new' => '新建',
 	'Class:Problem/Attribute:status/Value:new+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned' => '已指派',
+	'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned' => '已分配',
 	'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
 	'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved' => '已解决',
 	'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
 	'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed' => '已关闭',
 	'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:org_id' => '客户',
-	'Class:Problem/Attribute:org_id+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:org_name' => '名称',
-	'Class:Problem/Attribute:org_name+' => '常用名称',
 	'Class:Problem/Attribute:service_id' => '服务',
 	'Class:Problem/Attribute:service_id+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:service_name' => '名称',
+	'Class:Problem/Attribute:service_name' => '服务名称',
 	'Class:Problem/Attribute:service_name+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id' => '服务类目',
+	'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id' => '子服务',
 	'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name' => '名称',
+	'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name' => '子服务名称',
 	'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:product' => '生产',
+	'Class:Problem/Attribute:product' => '产品',
 	'Class:Problem/Attribute:product+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:impact' => '影响',
+	'Class:Problem/Attribute:impact' => '影响范围',
 	'Class:Problem/Attribute:impact+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1' => '个人',
+	'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1' => '部门',
 	'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1+' => '',
 	'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2' => '服务',
 	'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3' => '部门',
+	'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3' => '个体',
 	'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:urgency' => '紧急',
+	'Class:Problem/Attribute:urgency' => '紧急度',
 	'Class:Problem/Attribute:urgency+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1' => '低',
+	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1' => '非常高',
-	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1+' => '低',
+	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1+' => '非常高',
-	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2' => '中',
+	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2' => '高',
-	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2+' => '中',
+	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2+' => '高',
-	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3' => '高',
+	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3' => '中',
-	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3+' => '高',
+	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3+' => '中',
+	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:4' => '低',
+	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:4+' => '低',
 	'Class:Problem/Attribute:priority' => '优先级',
 	'Class:Problem/Attribute:priority+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1' => '低',
+	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1' => '非常高',
-	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1+' => '非常高',
-	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2' => '中',
+	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2' => '高',
-	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2+' => '高',
-	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3' => '高',
+	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3' => '中',
-	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3+' => '中',
-	'Class:Problem/Attribute:workgroup_id' => '工作组',
+	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:4' => '低',
-	'Class:Problem/Attribute:workgroup_id+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:4+' => '低',
-	'Class:Problem/Attribute:workgroup_name' => '名称',
+	'Class:Problem/Attribute:related_change_id' => '相关变更',
-	'Class:Problem/Attribute:workgroup_name+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:agent_id' => '办理人',
-	'Class:Problem/Attribute:agent_id+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:agent_name' => '办理人名称',
-	'Class:Problem/Attribute:agent_name+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:agent_email' => '办理人 Email',
-	'Class:Problem/Attribute:agent_email+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:related_change_id' => '关联变更',
 	'Class:Problem/Attribute:related_change_id+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:related_change_ref' => '参考',
+	'Class:Problem/Attribute:related_change_ref' => '变更编号',
 	'Class:Problem/Attribute:related_change_ref+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:close_date' => '关闭日期',
+	'Class:Problem/Attribute:assignment_date' => '分配日期',
-	'Class:Problem/Attribute:close_date+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:last_update' => '最后的更新',
-	'Class:Problem/Attribute:last_update+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:assignment_date' => '指派日期',
 	'Class:Problem/Attribute:assignment_date+' => '',
 	'Class:Problem/Attribute:resolution_date' => '解决日期',
 	'Class:Problem/Attribute:resolution_date+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list' => '已知错误',
+	'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list' => '已知问题',
-	'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => '该问题相关的所有已知问题',
-	'Class:Problem/Stimulus:ev_assign' => '指派',
+	'Class:Problem/Attribute:related_request_list' => '相关需求',
+	'Class:Problem/Attribute:related_request_list+' => '该问题相关的所有需求',
+	'Class:Problem/Attribute:related_incident_list' => '相关事件',
+	'Class:Problem/Attribute:related_incident_list+' => '该问题相关的所有事件',
+	'Class:Problem/Stimulus:ev_assign' => '分配',
 	'Class:Problem/Stimulus:ev_assign+' => '',
-	'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign' => '重新指派',
+	'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign' => '重新分配',
 	'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign+' => '',
 	'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve' => '解决',
 	'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve+' => '',
 	'Class:Problem/Stimulus:ev_close' => '关闭',
 	'Class:Problem/Stimulus:ev_close+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:4' => 'low~~',
-	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:4+' => 'low~~',
-	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:4' => 'Low~~',
-	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:4+' => 'Low~~',
-	'Class:Problem/Attribute:related_request_list' => 'Related requests~~',
-	'Class:Problem/Attribute:related_request_list+' => 'All the requests that are related to this problem~~',
-	'Class:Problem/Attribute:related_incident_list' => 'Related incidents~~',
-	'Class:Problem/Attribute:related_incident_list+' => 'All the incidents that are related to this problem~~',
 ));
 
 ?>

datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/zh.dict.itop-request-mgmt-itil.php

@@ -0,0 +1,267 @@
+<?php
+// Copyright (C) 2010-2014 Combodo SARL
+//
+//   This file is part of iTop.
+//
+//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
+//   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+//   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+//   (at your option) any later version.
+//
+//   iTop is distributed in the hope that it will be useful,
+//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+//   GNU Affero General Public License for more details.
+//
+//   You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+//   along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+
+
+/**
+ * Localized data
+ *
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ */
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Menu:RequestManagement' => '服务台',
+	'Menu:RequestManagement+' => '服务台',
+	'Menu:RequestManagementProvider' => 'Helpdesk provider',
+	'Menu:RequestManagementProvider+' => 'Helpdesk provider',
+	'Menu:UserRequest:Provider' => 'Open request transfered to provider',
+	'Menu:UserRequest:Provider+' => 'Open request transfered to provider',
+	'Menu:UserRequest:Overview' => '概况',
+	'Menu:UserRequest:Overview+' => '概况',
+	'Menu:NewUserRequest' => '新建用户需求',
+	'Menu:NewUserRequest+' => '新建用户需求',
+	'Menu:SearchUserRequests' => '搜索用户需求',
+	'Menu:SearchUserRequests+' => '搜索用户需求',
+	'Menu:UserRequest:Shortcuts' => '快捷方式',
+	'Menu:UserRequest:Shortcuts+' => '',
+	'Menu:UserRequest:MyRequests' => '分配给我的需求',
+	'Menu:UserRequest:MyRequests+' => '分配给我的需求 (作为办理人)',
+	'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => '我办理的需求',
+	'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => '我办理的需求',
+	'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => '已升级的需求',
+	'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => '已升级的需求',
+	'Menu:UserRequest:OpenRequests' => '所有打开的需求',
+	'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => '所有打开的需求',
+	'UI:WelcomeMenu:MyAssignedCalls' => '分配给我的需求',
+	'UI-RequestManagementOverview-RequestByType-last-14-days' => '最近两周的需求(按类型)',
+	'UI-RequestManagementOverview-Last-14-days' => '最近两周的需求(按数量)',
+	'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByStatus' => '打开的需求(按状态)',
+	'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByAgent' => '打开的需求(按办理人)',
+	'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByType' => '打开的需求(按类型)',
+	'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByCustomer' => '打开的需求(按客户)',
+	'Class:UserRequest:KnownErrorList' => '已知错误',
+));
+
+// Dictionnay conventions
+// Class:<class_name>
+// Class:<class_name>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
+
+//
+// Class: UserRequest
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:UserRequest' => '用户需求',
+	'Class:UserRequest+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status' => '状态',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:new' => '新建',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:new+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_tto' => '已升级响应时间',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_tto+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:assigned' => '已分配',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => '已升级解决时间',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:waiting_for_approval' => '等待批准',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:waiting_for_approval+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:approved' => '已批准',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:approved+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:rejected' => '已驳回',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:pending' => '待定',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:pending+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:resolved' => '已解决',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:closed' => '已关闭',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:closed+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:request_type' => '需求类型',
+	'Class:UserRequest/Attribute:request_type+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service_request' => '服务需求',
+	'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service_request+' => '服务需求',
+	'Class:UserRequest/Attribute:impact' => '影响范围',
+	'Class:UserRequest/Attribute:impact+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:1' => '部门',
+	'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:1+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:2' => '服务',
+	'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:2+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:3' => '个体',
+	'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:3+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority' => '优先级',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:1' => '非常高',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:1+' => '非常高',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:2' => '高',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:2+' => '高',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:3' => '中',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:3+' => '中',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:4' => '低',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:4+' => '低',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency' => '紧急度',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:1' => '非常高',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:1+' => '非常高',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:2' => '高',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:2+' => '高',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:3' => '中',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:3+' => '中',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:4' => '低',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:4+' => '低',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin' => '来自',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:mail' => '邮件',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:mail+' => '邮件',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:monitoring' => '监控',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:monitoring+' => '监控',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:phone' => '电话',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:phone+' => '电话',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:portal' => 'iTop',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:portal+' => 'iTop',
+	'Class:UserRequest/Attribute:approver_id' => '批准人',
+	'Class:UserRequest/Attribute:approver_id+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:approver_email' => '邮箱',
+	'Class:UserRequest/Attribute:approver_email+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:service_id' => '服务',
+	'Class:UserRequest/Attribute:service_id+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:service_name' => '服务名称',
+	'Class:UserRequest/Attribute:service_name+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_id' => '子服务',
+	'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_name' => '子服务名称',
+	'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag' => '是否升级',
+	'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:no' => '否',
+	'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:no+' => '否',
+	'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:yes' => '是',
+	'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:yes+' => '是',
+	'Class:UserRequest/Attribute:escalation_reason' => '升级原因',
+	'Class:UserRequest/Attribute:escalation_reason+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:assignment_date' => '分配日期',
+	'Class:UserRequest/Attribute:assignment_date+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_date' => '解决日期',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_date+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:last_pending_date' => '最后更新',
+	'Class:UserRequest/Attribute:last_pending_date+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:cumulatedpending' => '累计待定',
+	'Class:UserRequest/Attribute:cumulatedpending+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:tto' => '响应时间',
+	'Class:UserRequest/Attribute:tto+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:ttr' => '解决时间',
+	'Class:UserRequest/Attribute:ttr+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:tto_escalation_deadline' => '响应时间截止',
+	'Class:UserRequest/Attribute:tto_escalation_deadline+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_passed' => '超过SLA响应时间',
+	'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_passed+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_over' => 'SLA响应时间超过',
+	'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_over+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:ttr_escalation_deadline' => '解决时间截止',
+	'Class:UserRequest/Attribute:ttr_escalation_deadline+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_passed' => '超过SLA解决时间',
+	'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_passed+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_over' => 'SLA解决时间超过',
+	'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_over+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:time_spent' => '耗时',
+	'Class:UserRequest/Attribute:time_spent+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code' => '解决代码',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:assistance' => '帮助',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:assistance+' => '帮助',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed' => 'bug修复',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed+' => 'bug修复',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair' => '硬件维修',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair+' => '硬件维修',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:other' => '其他',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:other+' => '其他',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:software patch' => '软件补丁',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:software patch+' => '软件补丁',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:system update' => '系统更新',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:system update+' => '系统更新',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:training' => '培训',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:training+' => '培训',
+	'Class:UserRequest/Attribute:solution' => '解决方案',
+	'Class:UserRequest/Attribute:solution+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:pending_reason' => '待定原因',
+	'Class:UserRequest/Attribute:pending_reason+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id' => '父级需求',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_incident_id' => '父级事件',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_incident_id+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_ref' => '需求编号',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_ref+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_id' => '父级问题',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_id+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_ref' => '问题编号',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_ref+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_id' => '父级变更',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_id+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_ref' => '变更编号',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_ref+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:related_request_list' => '子需求',
+	'Class:UserRequest/Attribute:related_request_list+' => '该父级需求相关的所有子需求',
+	'Class:UserRequest/Attribute:public_log' => '评论',
+	'Class:UserRequest/Attribute:public_log+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction' => '用户满意度',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => '非常满意',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => '非常满意',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => '基本满意',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => '基本满意',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => '不满意',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => '不满意',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => '非常不满意',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => '非常不满意',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_comment' => '用户留言',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_comment+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id_friendlyname' => 'parent_request_id_friendlyname',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id_friendlyname+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign' => '分配',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign' => '重新分配',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_approve' => '批准',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_approve+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reject' => '驳回',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reject+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_pending' => '待定',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_pending+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout' => '超时',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoresolve' => '自动解决',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoresolve+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoclose' => '自动关闭',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoclose+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve' => '标记为已解决',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close' => '关闭',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reopen' => '重新打开',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reopen+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval' => '等待批准',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval+' => '',
+	'Class:UserRequest/Error:CannotAssignParentRequestIdToSelf' => 'Cannot assign the Parent request to the request itself',
+
+	'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets' => '解决子工单',
+	'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets+' => '将该解决方案直接挪给子需求(自动解决), 包括下列字段: 服务, 团队, 办理人, 解决方案信息',
+));

datamodels/2.x/itop-request-mgmt/zh.dict.itop-request-mgmt.php

@@ -0,0 +1,297 @@
+<?php
+// Copyright (C) 2010-2014 Combodo SARL
+//
+//   This file is part of iTop.
+//
+//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
+//   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+//   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+//   (at your option) any later version.
+//
+//   iTop is distributed in the hope that it will be useful,
+//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+//   GNU Affero General Public License for more details.
+//
+//   You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+//   along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+
+
+/**
+ * Localized data
+ * 
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ */
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Menu:RequestManagement' => '服务台',
+	'Menu:RequestManagement+' => '服务台',
+	'Menu:RequestManagementProvider' => '服务台供应商',
+	'Menu:RequestManagementProvider+' => '服务台供应商',
+	'Menu:UserRequest:Provider' => '传递到供应商的打开的需求',
+	'Menu:UserRequest:Provider+' => '传递到供应商的打开的需求',
+	'Menu:UserRequest:Overview' => '概况',
+	'Menu:UserRequest:Overview+' => '概况',
+	'Menu:NewUserRequest' => '新建用户需求',
+	'Menu:NewUserRequest+' => '新建用户需求',
+	'Menu:SearchUserRequests' => '搜索用户需求',
+	'Menu:SearchUserRequests+' => '搜索用户需求',
+	'Menu:UserRequest:Shortcuts' => '快捷方式',
+	'Menu:UserRequest:Shortcuts+' => '',
+	'Menu:UserRequest:MyRequests' => '分配给我的需求',
+	'Menu:UserRequest:MyRequests+' => '分配给我的需求 (作为办理人)',
+	'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => '我办理的需求',
+	'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => '我办理的需求',
+	'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => '已升级的需求',
+	'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => '已升级的需求',
+	'Menu:UserRequest:OpenRequests' => '所有打开的需求',
+	'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => '所有打开的需求',
+	'UI:WelcomeMenu:MyAssignedCalls' => '分配给我的需求',
+	'UI-RequestManagementOverview-RequestByType-last-14-days' => '最近两周的需求(按类型)',
+	'UI-RequestManagementOverview-Last-14-days' => '最近两周的需求(按数量)',
+	'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByStatus' => '打开的需求(按状态)',
+	'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByAgent' => '打开的需求(按办理人)',
+	'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByType' => '打开的需求(按类型)',
+	'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByCustomer' => '打开的需求(按客户)',
+	'Class:UserRequest:KnownErrorList' => '已知错误',
+	'Menu:UserRequest:MyWorkOrders' => '分配给我的工作任务',
+	'Menu:UserRequest:MyWorkOrders+' => '分配给我的所有工单',
+	'Class:Problem:KnownProblemList' => '已知问题',
+	'Tickets:Related:OpenIncidents' => '打开的事件',
+));
+
+// Dictionnay conventions
+// Class:<class_name>
+// Class:<class_name>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
+
+//
+// Class: UserRequest
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:UserRequest' => '用户需求',
+	'Class:UserRequest+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status' => '状态',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:new' => '新建',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:new+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_tto' => '已升级响应时间',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_tto+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:assigned' => '已分配',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => '已升级解决时间',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:waiting_for_approval' => '等待批准',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:waiting_for_approval+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:approved' => '已批准',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:approved+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:rejected' => '已驳回',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:pending' => '待定',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:pending+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:resolved' => '已解决',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:closed' => '已关闭',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:closed+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:request_type' => '需求类型',
+	'Class:UserRequest/Attribute:request_type+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:incident' => '事件',
+	'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:incident+' => '事件',
+	'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service_request' => '服务需求',
+	'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service_request+' => '服务需求',
+	'Class:UserRequest/Attribute:impact' => '影响范围',
+	'Class:UserRequest/Attribute:impact+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:1' => '部门',
+	'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:1+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:2' => '服务',
+	'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:2+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:3' => '个体',
+	'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:3+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority' => '优先级',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:1' => '紧急',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:1+' => '紧急',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:2' => '高',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:2+' => '高',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:3' => '中',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:3+' => '中',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:4' => '低',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:4+' => '低',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency' => '紧急度',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:1' => '紧急',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:1+' => '紧急',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:2' => '高',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:2+' => '高',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:3' => '中',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:3+' => '中',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:4' => '低',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:4+' => '低',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin' => '来源',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:mail' => '邮件',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:mail+' => '邮件',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:monitoring' => '监控',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:monitoring+' => '监控',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:phone' => '电话',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:phone+' => '电话',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:portal' => 'iTop',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:portal+' => 'iTop',
+	'Class:UserRequest/Attribute:approver_id' => '审核人',
+	'Class:UserRequest/Attribute:approver_id+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:approver_email' => '邮箱',
+	'Class:UserRequest/Attribute:approver_email+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:service_id' => '服务',
+	'Class:UserRequest/Attribute:service_id+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:service_name' => '服务名称',
+	'Class:UserRequest/Attribute:service_name+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_id' => '子服务',
+	'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_name' => '子服务名称',
+	'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag' => '是否升级',
+	'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:no' => '否',
+	'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:no+' => '否',
+	'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:yes' => '是',
+	'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:yes+' => '是',
+	'Class:UserRequest/Attribute:escalation_reason' => '升级原因',
+	'Class:UserRequest/Attribute:escalation_reason+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:assignment_date' => '分配日期',
+	'Class:UserRequest/Attribute:assignment_date+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_date' => '开始时间',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_date+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:last_pending_date' => '最近待定日期',
+	'Class:UserRequest/Attribute:last_pending_date+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:cumulatedpending' => '累计待定',
+	'Class:UserRequest/Attribute:cumulatedpending+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:tto' => '响应时间',
+	'Class:UserRequest/Attribute:tto+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:ttr' => '解决时间',
+	'Class:UserRequest/Attribute:ttr+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:tto_escalation_deadline' => '响应时间期限',
+	'Class:UserRequest/Attribute:tto_escalation_deadline+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_passed' => '超过SLA响应时间',
+	'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_passed+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_over' => 'SLA响应时间结束',
+	'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_over+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:ttr_escalation_deadline' => '解决时间期限',
+	'Class:UserRequest/Attribute:ttr_escalation_deadline+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_passed' => '超过SLA解决时间',
+	'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_passed+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_over' => 'SLA解决时间结束',
+	'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_over+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:time_spent' => '耗时',
+	'Class:UserRequest/Attribute:time_spent+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code' => '解决方式',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:assistance' => '外部支持',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:assistance+' => '外部支持',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed' => 'bug 修复',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed+' => 'bug 修复',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair' => '硬件维修',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair+' => '硬件维修',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:other' => '其它',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:other+' => '其它',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:software patch' => '软件补丁',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:software patch+' => '软件补丁',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:system update' => '系统更新',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:system update+' => '系统更新',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:training' => '培训',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:training+' => '培训',
+	'Class:UserRequest/Attribute:solution' => '解决方案',
+	'Class:UserRequest/Attribute:solution+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:pending_reason' => '待定的原因',
+	'Class:UserRequest/Attribute:pending_reason+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id' => '父级需求',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_ref' => '需求编号',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_ref+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_id' => '父级问题',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_id+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_ref' => '问题编号',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_ref+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_id' => '父级变更',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_id+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_ref' => '变更编号',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_ref+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:related_request_list' => '衍生事件',
+	'Class:UserRequest/Attribute:related_request_list+' => '该事件相关的所有子事件',
+	'Class:UserRequest/Attribute:public_log' => '评论',
+	'Class:UserRequest/Attribute:public_log+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction' => '用户满意度',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => '非常满意',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => '非常满意',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => '基本满意',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => '基本满意',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => '不满意',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => '不满意',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => '非常不满意',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => '非常不满意',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_comment' => '用户留言',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_comment+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id_friendlyname' => 'parent_request_id_friendlyname',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id_friendlyname+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign' => '分配',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign' => '重新分配',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_approve' => '批准',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_approve+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reject' => '驳回',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reject+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_pending' => '待定',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_pending+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout' => '超时',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoresolve' => '自动解决',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoresolve+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoclose' => '自动关闭',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoclose+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve' => '标记为已解决',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close' => '关闭',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reopen' => '重新打开',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reopen+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval' => '等待审核',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval+' => '',
+	'Class:UserRequest/Error:CannotAssignParentRequestIdToSelf' => '不能分配父级需求给自己',
+));
+
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Portal:TitleDetailsFor_Request' => '对于需求的详细信息',
+	'Portal:ButtonUpdate' => '更新',
+	'Portal:ButtonClose' => '关闭',
+	'Portal:ButtonReopen' => '重新打开',
+	'Portal:ShowServices' => '显示所有服务',
+	'Portal:SelectRequestType' => '选择一种类型的需求',
+	'Portal:SelectServiceElementFrom_Service' => '为%1$s选择服务元素',
+	'Portal:ListServices' => '服务列表',
+	'Portal:TitleDetailsFor_Service' => '服务详细信息',
+	'Portal:Button:CreateRequestFromService' => '新建服务需求',
+	'Portal:ListOpenRequests' => '列出打开需求',
+	'Portal:UserRequest:MoreInfo' => '更多详细信息',
+	'Portal:Details-Service-Element' => '服务元素',
+	'Portal:NoClosedTicket' => '没有关闭的需求',
+	'Portal:NoService' => '',
+	'Portal:ListOpenProblems' => '处理中的问题',
+	'Portal:ShowProblem' => '问题',
+	'Portal:ShowFaqs' => 'FAQ',
+	'Portal:NoOpenProblem' => '没有打开的问题',
+	'Portal:SelectLanguage' => '更改您的语言',
+	'Portal:LanguageChangedTo_Lang' => '语言更改为',
+	'Portal:ChooseYourFavoriteLanguage' => '选择您喜欢的语言',
+
+	'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets' => '解决子工单',
+	'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets+' => '级联解决子需求(需求自动解决),并使用以下需求的内容:服务,团队,办理人,解决方案',
+));

datamodels/2.x/itop-service-mgmt-provider/zh.dict.itop-service-mgmt-provider.php

@@ -0,0 +1,528 @@
+<?php
+// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+//
+//   This file is part of iTop.
+//
+//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
+//   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+//   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+//   (at your option) any later version.
+//
+//   iTop is distributed in the hope that it will be useful,
+//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+//   GNU Affero General Public License for more details.
+//
+//   You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+//   along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+
+
+/**
+ * Localized data
+ *
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ */
+
+// Dictionnay conventions
+// Class:<class_name>
+// Class:<class_name>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
+
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+'Menu:ServiceManagement' => '服务管理',
+'Menu:ServiceManagement+' => '服务管理概况',
+'Menu:Service:Overview' => '概况',
+'Menu:Service:Overview+' => '',
+'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => '合同 (按服务等级)',
+'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => '合同(按状态)',
+'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => '30天内截止的合同',
+
+'Menu:ProviderContract' => '供应商合同',
+'Menu:ProviderContract+' => '供应商合同',
+'Menu:CustomerContract' => '客户合同',
+'Menu:CustomerContract+' => '客户合同',
+'Menu:ServiceSubcategory' => '子服务',
+'Menu:ServiceSubcategory+' => '子服务',
+'Menu:Service' => '服务',
+'Menu:Service+' => '服务',
+'Menu:ServiceElement' => '服务元素',
+'Menu:ServiceElement+' => '服务元素',
+'Menu:SLA' => 'SLA',
+'Menu:SLA+' => '服务等级协议',
+'Menu:SLT' => 'SLT',
+'Menu:SLT+' => '服务等级目标',
+'Menu:DeliveryModel' => '交付模式',
+'Menu:DeliveryModel+' => '交付模式',
+
+));
+
+
+/*
+	'UI:ServiceManagementMenu' => 'Gestion des Services',
+	'UI:ServiceManagementMenu+' => 'Gestion des Services',
+	'UI:ServiceManagementMenu:Title' => 'Résumé des services & contrats',
+	'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Contrats par niveau de service',
+	'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Contrats par état',
+	'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Contrats se terminant dans moins de 30 jours',
+*/
+
+//
+// Class: Organization
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id' => '交付模式',
+	'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id+' => '',
+	'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name' => '交付模式名称',
+	'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name+' => '',
+));
+
+
+
+//
+// Class: ContractType
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:ContractType' => '合同类型',
+	'Class:ContractType+' => '',
+));
+
+
+//
+// Class: Contract
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:Contract' => '合同',
+	'Class:Contract+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:name' => '名称',
+	'Class:Contract/Attribute:name+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:org_id' => '组织',
+	'Class:Contract/Attribute:org_id+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:organization_name' => '组织名称',
+	'Class:Contract/Attribute:organization_name+' => '通用名称',
+	'Class:Contract/Attribute:contacts_list' => '联系人',
+	'Class:Contract/Attribute:contacts_list+' => '该客户合同相关的所有联系人',
+	'Class:Contract/Attribute:documents_list' => '文档',
+	'Class:Contract/Attribute:documents_list+' => '该客户合同相关的所有文档',
+	'Class:Contract/Attribute:description' => '描述',
+	'Class:Contract/Attribute:description+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:start_date' => '开始日期',
+	'Class:Contract/Attribute:start_date+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:end_date' => '结束日期',
+	'Class:Contract/Attribute:end_date+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:cost' => '计费',
+	'Class:Contract/Attribute:cost+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:cost_currency' => '结算货币',
+	'Class:Contract/Attribute:cost_currency+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => '美元',
+	'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => '欧元',
+	'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:contracttype_id' => '合同类型',
+	'Class:Contract/Attribute:contracttype_id+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:contracttype_name' => '合同类型名称',
+	'Class:Contract/Attribute:contracttype_name+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:billing_frequency' => '付款周期',
+	'Class:Contract/Attribute:billing_frequency+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:cost_unit' => '计费单位',
+	'Class:Contract/Attribute:cost_unit+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:provider_id' => '供应商',
+	'Class:Contract/Attribute:provider_id+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:provider_name' => '供应商名称',
+	'Class:Contract/Attribute:provider_name+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:status' => '状态',
+	'Class:Contract/Attribute:status+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation' => '启用',
+	'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation+' => '启用',
+	'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete' => '废弃',
+	'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete+' => '废弃',
+	'Class:Contract/Attribute:status/Value:production' => '正式',
+	'Class:Contract/Attribute:status/Value:production+' => '正式',
+	'Class:Contract/Attribute:finalclass' => '合同类型',
+	'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => '',
+));
+
+//
+// Class: CustomerContract
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:CustomerContract' => '客户合同',
+	'Class:CustomerContract+' => '',
+	'Class:CustomerContract/Attribute:services_list' => '服务',
+	'Class:CustomerContract/Attribute:services_list+' => '该合同包含的所有服务',
+	'Class:CustomerContract/Attribute:functionalcis_list' => '配置项',
+	'Class:CustomerContract/Attribute:functionalcis_list+' => '该合同包含的所有配置项',
+	'Class:CustomerContract/Attribute:providercontracts_list' => '供应商合同',
+	'Class:CustomerContract/Attribute:providercontracts_list+' => '所有提供服务的供应商合同(支持合同)',
+));
+
+//
+// Class: ProviderContract
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:ProviderContract' => '供应商合同',
+	'Class:ProviderContract+' => '',
+	'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list' => '配置项',
+	'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list+' => '该合同包含的所有配置项',
+	'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'SLA',
+	'Class:ProviderContract/Attribute:sla+' => '服务等级协议',
+	'Class:ProviderContract/Attribute:coverage' => '服务时间',
+	'Class:ProviderContract/Attribute:coverage+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkContactToContract
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:lnkContactToContract' => '关联 联系人/合同',
+	'Class:lnkContactToContract+' => '',
+	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id' => '合同',
+	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id+' => '',
+	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_name' => '合同名称',
+	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_name+' => '',
+	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_id' => '联系人',
+	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_id+' => '',
+	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_name' => '联系人名称',
+	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkContractToDocument
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:lnkContractToDocument' => '关联 合同/文档',
+	'Class:lnkContractToDocument+' => '',
+	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id' => '合同',
+	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id+' => '',
+	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_name' => '合同名称',
+	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_name+' => '',
+	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_id' => '文档',
+	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_id+' => '',
+	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_name' => '文档名称',
+	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkFunctionalCIToProviderContract
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract' => '关联 功能配置项/供应商合同',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id' => '供应商合同',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name' => '供应商合同名称',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_id' => '配置项',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_id+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_name' => '配置项名称',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: ServiceFamily
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:ServiceFamily' => '服务族',
+	'Class:ServiceFamily+' => '',
+	'Class:ServiceFamily/Attribute:name' => '名称',
+	'Class:ServiceFamily/Attribute:name+' => '',
+	'Class:ServiceFamily/Attribute:icon' => '图标',
+	'Class:ServiceFamily/Attribute:icon+' => '',
+	'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list' => '服务',
+	'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list+' => '列表中包含的所有服务',
+));
+
+//
+// Class: Service
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:Service' => '服务',
+	'Class:Service+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:name' => '名称',
+	'Class:Service/Attribute:name+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:org_id' => '供应商',
+	'Class:Service/Attribute:org_id+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:organization_name' => '供应商名称',
+	'Class:Service/Attribute:organization_name+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:description' => '描述',
+	'Class:Service/Attribute:description+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:documents_list' => '文档',
+	'Class:Service/Attribute:documents_list+' => '该服务相关的所有文档',
+	'Class:Service/Attribute:contacts_list' => '联系人',
+	'Class:Service/Attribute:contacts_list+' => '该服务相关的所有联系人',
+	'Class:Service/Attribute:status' => '状态',
+	'Class:Service/Attribute:status+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation' => '启用',
+	'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation+' => '启用',
+	'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete' => '废弃',
+	'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:status/Value:production' => '生产',
+	'Class:Service/Attribute:status/Value:production+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:icon' => '图标',
+	'Class:Service/Attribute:icon+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:customercontracts_list' => '客户合同',
+	'Class:Service/Attribute:customercontracts_list+' => '购买该服务的所有客户合同',
+	'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list' => '子服务',
+	'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list+' => '该服务的所有子服务',
+));
+
+//
+// Class: lnkDocumentToService
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:lnkDocumentToService' => '关联 文档/服务',
+	'Class:lnkDocumentToService+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id' => '服务',
+	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_name' => '服务名称',
+	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_name+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_id' => '文档',
+	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_id+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_name' => '文档名称',
+	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkContactToService
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:lnkContactToService' => '关联 联系人/服务',
+	'Class:lnkContactToService+' => '',
+	'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id' => '服务',
+	'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id+' => '',
+	'Class:lnkContactToService/Attribute:service_name' => '服务名称',
+	'Class:lnkContactToService/Attribute:service_name+' => '',
+	'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_id' => '联系人',
+	'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_id+' => '',
+	'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_name' => '联系人名称',
+	'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: ServiceSubcategory
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:ServiceSubcategory' => '子服务',
+	'Class:ServiceSubcategory+' => '',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => '名称',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description' => '描述',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description+' => '',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id' => '服务',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => '',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => '服务名称',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => '',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status' => '状态',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status+' => '',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation' => '启用',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation+' => '启用',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete' => '废弃',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete+' => '废弃',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production' => '生产',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production+' => '生产',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type' => '需求类型',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type+' => '',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident' => '事件',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident+' => '事件',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request' => '服务需求',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request+' => '服务需求',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_provider' => '供应商名称',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_org_id' => '供应商',
+));
+
+//
+// Class: SLA
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:SLA' => 'SLA',
+	'Class:SLA+' => '',
+	'Class:SLA/Attribute:name' => '名称',
+	'Class:SLA/Attribute:name+' => '',
+	'Class:SLA/Attribute:description' => '描述',
+	'Class:SLA/Attribute:description+' => '',
+	'Class:SLA/Attribute:org_id' => '组织',
+	'Class:SLA/Attribute:org_id+' => '',
+	'Class:SLA/Attribute:organization_name' => '组织名称',
+	'Class:SLA/Attribute:organization_name+' => '',
+	'Class:SLA/Attribute:slts_list' => 'SLT',
+	'Class:SLA/Attribute:slts_list+' => '该SLA 包含的所有服务等级目标',
+	'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list' => '客户合同',
+	'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list+' => '使用该SLA 的所有客户合同',
+));
+
+//
+// Class: SLT
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:SLT' => 'SLT',
+	'Class:SLT+' => '',
+	'Class:SLT/Attribute:name' => '名称',
+	'Class:SLT/Attribute:name+' => '',
+	'Class:SLT/Attribute:priority' => '优先级',
+	'Class:SLT/Attribute:priority+' => '',
+	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:1' => '非常高',
+	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:1+' => '非常高',
+	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:2' => '高',
+	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:2+' => '高',
+	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3' => '中',
+	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3+' => '中',
+	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4' => '低',
+	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4+' => '低',
+	'Class:SLT/Attribute:request_type' => '需求类型',
+	'Class:SLT/Attribute:request_type+' => '',
+	'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident' => '事件',
+	'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident+' => '事件',
+	'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request' => '服务需求',
+	'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request+' => '服务需求',
+	'Class:SLT/Attribute:metric' => '指标',
+	'Class:SLT/Attribute:metric+' => '',
+	'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto' => '响应时间',
+	'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto+' => '响应时间',
+	'Class:SLT/Attribute:metric/Value:ttr' => '解决时间',
+	'Class:SLT/Attribute:metric/Value:ttr+' => '解决时间',
+	'Class:SLT/Attribute:value' => '值',
+	'Class:SLT/Attribute:value+' => '',
+	'Class:SLT/Attribute:unit' => '单位',
+	'Class:SLT/Attribute:unit+' => '',
+	'Class:SLT/Attribute:unit/Value:hours' => '小时',
+	'Class:SLT/Attribute:unit/Value:hours+' => '小时',
+	'Class:SLT/Attribute:unit/Value:minutes' => '分钟',
+	'Class:SLT/Attribute:unit/Value:minutes+' => '分钟',
+));
+
+//
+// Class: lnkSLAToSLT
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:lnkSLAToSLT' => '关联 SLA/SLT',
+	'Class:lnkSLAToSLT+' => '',
+	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id' => 'SLA',
+	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id+' => '',
+	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_name' => 'SLA 名称',
+	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_name+' => '',
+	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_id' => 'SLT',
+	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_id+' => '',
+	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name' => 'SLT 名称',
+	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkCustomerContractToService
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:lnkCustomerContractToService' => '关联 客户合同/服务',
+	'Class:lnkCustomerContractToService+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id' => '客户合同',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_name' => '客户合同名称',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_name+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_id' => '服务',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_id+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_name' => '服务名称',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_name+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_id' => 'SLA',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_id+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_name' => 'SLA 名称',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkCustomerContractToProviderContract
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract' => '关联 客户合同/供应商合同',
+	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customercontract_id' => '客户合同',
+	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customercontract_id+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customercontract_name' => '客户合同名称',
+	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customercontract_name+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:providercontract_id' => '供应商合同',
+	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:providercontract_id+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:providercontract_name' => '供应商合同名称',
+	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:providercontract_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkCustomerContractToFunctionalCI
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI' => '关联 客户合同/功能配置项',
+	'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI/Attribute:customercontract_id' => '客户合同',
+	'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI/Attribute:customercontract_id+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI/Attribute:customercontract_name' => '客户合同名称',
+	'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI/Attribute:customercontract_name+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => '配置项',
+	'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => '配置项名称',
+	'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: DeliveryModel
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:DeliveryModel' => '交付模式',
+	'Class:DeliveryModel+' => '',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:name' => '名称',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:name+' => '',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id' => '组织',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id+' => '',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:organization_name' => '组织名称',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:organization_name+' => '',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:description' => '描述',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:description+' => '',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list' => '联系人',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list+' => '该交付模式的所有联系人 (包括团队和个体)',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list' => '客户',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list+' => '使用该交付模式的所有客户',
+));
+
+//
+// Class: lnkDeliveryModelToContact
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact' => '关联 交付模式/联系人',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact+' => '',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id' => '交付模式',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id+' => '',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_name' => '交付模式名称',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_name+' => '',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_id' => '联系人',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_id+' => '',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_name' => '联系人名称',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_name+' => '',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_id' => '角色',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_id+' => '',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name' => '角色名称',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name+' => '',
+));
+
+?>

datamodels/2.x/itop-service-mgmt/zh.dict.itop-service-mgmt.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 //
 //   This file is part of iTop.
 //
-//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify	
+//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
 //   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
 //   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 //   (at your option) any later version.
@@ -20,7 +20,6 @@
 /**
  * Localized data
  *
- * @author      Robert Deng <denglx@gmail.com>
  * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
  * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
  */
@@ -38,38 +37,58 @@
 
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 'Menu:ServiceManagement' => '服务管理',
-'Menu:ServiceManagement+' => '服务管理概览',
+'Menu:ServiceManagement+' => '服务管理概况',
-'Menu:Service:Overview' => '概览',
+'Menu:Service:Overview' => '概况',
 'Menu:Service:Overview+' => '',
-'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => '按服务层级划分合同',
+'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => '合同(按服务等级)',
-'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => '按状态划分合同',
+'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => '合同(按状态)',
-'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => '合同30天内终止',
+'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Contracts ending in less then 30 days',
 
 'Menu:ProviderContract' => '供应商合同',
 'Menu:ProviderContract+' => '供应商合同',
 'Menu:CustomerContract' => '客户合同',
 'Menu:CustomerContract+' => '客户合同',
-'Menu:ServiceSubcategory' => '服务子级类目',
+'Menu:ServiceSubcategory' => '子服务',
-'Menu:ServiceSubcategory+' => '服务子级类目',
+'Menu:ServiceSubcategory+' => '子服务',
 'Menu:Service' => '服务',
 'Menu:Service+' => '服务',
-'Menu:SLA' => 'SLAs',
+'Menu:ServiceElement' => '服务元素',
-'Menu:SLA+' => '服务级别协议',
+'Menu:ServiceElement+' => '服务元素',
-'Menu:SLT' => 'SLTs',
+'Menu:SLA' => 'SLA',
-'Menu:SLT+' => '服务级别目标',
+'Menu:SLA+' => '服务等级协议',
+'Menu:SLT' => 'SLT',
+'Menu:SLT+' => '服务等级目标',
+'Menu:DeliveryModel' => '交付模式',
+'Menu:DeliveryModel+' => '交付模式',
+'Menu:ServiceFamily' => '服务族',
+'Menu:ServiceFamily+' => '服务族',
+'Menu:Procedure' => '流程清单',
+'Menu:Procedure+' => '所有流程清单',
+
+
+
+));
+
+//
+// Class: Organization
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id' => '交付模式',
+	'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id+' => '',
+	'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name' => '交付模式名称',
 
 ));
 
 
-/*
+//
-	'UI:ServiceManagementMenu' => 'Gestion des Services',
+// Class: ContractType
-	'UI:ServiceManagementMenu+' => 'Gestion des Services',
+//
-	'UI:ServiceManagementMenu:Title' => 'Résumé des services & contrats',
-	'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Contrats par niveau de service',
-	'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Contrats par état',
-	'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Contrats se terminant dans moins de 30 jours',
-*/
 
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:ContractType' => '合同类型',
+	'Class:ContractType+' => '',
+));
 
 //
 // Class: Contract
@@ -80,33 +99,61 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 	'Class:Contract+' => '',
 	'Class:Contract/Attribute:name' => '名称',
 	'Class:Contract/Attribute:name+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:org_id' => '客户',
+	'Class:Contract/Attribute:org_id+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:organization_name' => '客户名称',
+	'Class:Contract/Attribute:organization_name+' => '通用名称',
+	'Class:Contract/Attribute:contacts_list' => '联系人',
+	'Class:Contract/Attribute:contacts_list+' => '该客户合同相关的所有联系人',
+	'Class:Contract/Attribute:documents_list' => '文档',
+	'Class:Contract/Attribute:documents_list+' => '该客户合同相关的所有文档',
 	'Class:Contract/Attribute:description' => '描述',
 	'Class:Contract/Attribute:description+' => '',
-	'Class:Contract/Attribute:start_date' => '启始日期',
+	'Class:Contract/Attribute:start_date' => '开始日期',
 	'Class:Contract/Attribute:start_date+' => '',
-	'Class:Contract/Attribute:end_date' => '截止日期',
+	'Class:Contract/Attribute:end_date' => '结束日期',
 	'Class:Contract/Attribute:end_date+' => '',
-	'Class:Contract/Attribute:cost' => '费用',
+	'Class:Contract/Attribute:cost' => '计费',
 	'Class:Contract/Attribute:cost+' => '',
-	'Class:Contract/Attribute:cost_currency' => '费用货币',
+	'Class:Contract/Attribute:cost_currency' => '结算货币',
 	'Class:Contract/Attribute:cost_currency+' => '',
 	'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => '美元',
 	'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars+' => '',
 	'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => '欧元',
 	'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros+' => '',
-	'Class:Contract/Attribute:cost_unit' => '费用单位',
+	'Class:Contract/Attribute:contracttype_id' => '合同类型',
-	'Class:Contract/Attribute:cost_unit+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:contracttype_id+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:contracttype_name' => '合同类型名称',
+	'Class:Contract/Attribute:contracttype_name+' => '',
 	'Class:Contract/Attribute:billing_frequency' => '付款周期',
 	'Class:Contract/Attribute:billing_frequency+' => '',
-	'Class:Contract/Attribute:contact_list' => '合同',
+	'Class:Contract/Attribute:cost_unit' => '计费单位',
-	'Class:Contract/Attribute:contact_list+' => '与该合同相关的合同能够',
+	'Class:Contract/Attribute:cost_unit+' => '',
-	'Class:Contract/Attribute:document_list' => '文档',
+	'Class:Contract/Attribute:provider_id' => '供应商',
-	'Class:Contract/Attribute:document_list+' => '与该合同关联的文档',
+	'Class:Contract/Attribute:provider_id+' => '',
-	'Class:Contract/Attribute:ci_list' => 'CIs',
+	'Class:Contract/Attribute:provider_name' => '供应商名称',
-	'Class:Contract/Attribute:ci_list+' => '该合同所支持的 CI',
+	'Class:Contract/Attribute:provider_name+' => '通用名称',
-	'Class:Contract/Attribute:finalclass' => '类别',
+	'Class:Contract/Attribute:status' => '状态',
+	'Class:Contract/Attribute:status+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation' => '启用',
+	'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation+' => '启用',
+	'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete' => '废弃',
+	'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete+' => '废弃',
+	'Class:Contract/Attribute:status/Value:production' => '生产',
+	'Class:Contract/Attribute:status/Value:production+' => '生产',
+	'Class:Contract/Attribute:finalclass' => '类型',
 	'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => '',
 ));
+//
+// Class: CustomerContract
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:CustomerContract' => '客户合同',
+	'Class:CustomerContract+' => '',
+	'Class:CustomerContract/Attribute:services_list' => '服务',
+	'Class:CustomerContract/Attribute:services_list+' => '该合同包含的所有服务',
+));
 
 //
 // Class: ProviderContract
@@ -115,142 +162,82 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 	'Class:ProviderContract' => '供应商合同',
 	'Class:ProviderContract+' => '',
-	'Class:ProviderContract/Attribute:provider_id' => '供应商',
+	'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list' => '配置项',
-	'Class:ProviderContract/Attribute:provider_id+' => '',
+	'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list+' => '该供应商合同包含的所有配置项',
-	'Class:ProviderContract/Attribute:provider_name' => '供应商名称',
-	'Class:ProviderContract/Attribute:provider_name+' => '',
 	'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'SLA',
-	'Class:ProviderContract/Attribute:sla+' => '服务级别协议',
+	'Class:ProviderContract/Attribute:sla+' => '服务等级协议',
-	'Class:ProviderContract/Attribute:coverage' => '服务小时数',
+	'Class:ProviderContract/Attribute:coverage' => '服务时间',
 	'Class:ProviderContract/Attribute:coverage+' => '',
+	'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_id' => '合同类型',
+	'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_id+' => '',
+	'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_name' => '合同类型名称',
+	'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_name+' => '',
 ));
 
 //
-// Class: CustomerContract
+// Class: lnkContactToContract
 //
 
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
-	'Class:CustomerContract' => '客户合同',
+	'Class:lnkContactToContract' => '关联 联系人/合同',
-	'Class:CustomerContract+' => '',
+	'Class:lnkContactToContract+' => '',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:org_id' => '客户',
+	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id' => '合同',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:org_id+' => '',
+	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id+' => '',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:org_name' => '客户名称',
+	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_name' => '合同名称',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:org_name+' => '',
+	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_name+' => '',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:provider_id' => '供应商',
+	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_id' => '联系人',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:provider_id+' => '',
+	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_id+' => '',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:provider_name' => '供应商名称',
+	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_name' => '联系人名称',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:provider_name+' => '',
+	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_name+' => '',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_id' => '支持团队',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_id+' => '',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_name' => '支持团队',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_name+' => '',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list' => '供应商',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list+' => '',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list' => 'SLAs',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list+' => '与该合同相关的 SLA 列表',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list' => '支撑合同',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list+' => '',
-));
-//
-// Class: lnkCustomerContractToProviderContract
-//
-
-Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract' => 'lnkCustomerContractToProviderContract',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract+' => '',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_id' => '客户合同',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_id+' => '',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_name' => '名称',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_name+' => '',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_id' => '供应商合同',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_id+' => '',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_name' => '名称',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_name+' => '',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_sla' => '供应商 SLA',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_sla+' => '服务级别协议',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_coverage' => '服务小时数',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_coverage+' => '',
-));
-
-
-//
-// Class: lnkContractToSLA
-//
-
-Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
-	'Class:lnkContractToSLA' => '合同/SLA',
-	'Class:lnkContractToSLA+' => '',
-	'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_id' => '合同',
-	'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_id+' => '',
-	'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_name' => '合同',
-	'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_name+' => '',
-	'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_id' => 'SLA',
-	'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_id+' => '',
-	'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_name' => 'SLA',
-	'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_name+' => '',
-	'Class:lnkContractToSLA/Attribute:coverage' => '服务小时数',
-	'Class:lnkContractToSLA/Attribute:coverage+' => '',
 ));
 
 //
-// Class: lnkContractToDoc
+// Class: lnkContractToDocument
 //
 
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
-	'Class:lnkContractToDoc' => '合同/文档',
+	'Class:lnkContractToDocument' => '关联 合同/文档',
-	'Class:lnkContractToDoc+' => '',
+	'Class:lnkContractToDocument+' => '',
-	'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_id' => '合同',
+	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id' => '合同',
-	'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_id+' => '',
+	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id+' => '',
-	'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_name' => '合同',
+	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_name' => '合同名称',
-	'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_name+' => '',
+	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_name+' => '',
-	'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_id' => '文档',
+	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_id' => '文档',
-	'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_id+' => '',
+	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_id+' => '',
-	'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_name' => '文档',
+	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_name' => '文档名称',
-	'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_name+' => '',
+	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_name+' => '',
-	'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_type' => '文档类别',
-	'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_type+' => '',
-	'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_status' => '文档状态',
-	'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_status+' => '',
 ));
 
 //
-// Class: lnkContractToContact
+// Class: lnkFunctionalCIToProviderContract
 //
 
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
-	'Class:lnkContractToContact' => '合同/联系人',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract' => '关联 功能配置项/供应商合同',
-	'Class:lnkContractToContact+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract+' => '',
-	'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_id' => '合同',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id' => '供应商合同',
-	'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_id+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id+' => '',
-	'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_name' => '合同',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name' => '供应商合同名称',
-	'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_name+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name+' => '',
-	'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_id' => '联系人',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_id' => '配置项',
-	'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_id+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_id+' => '',
-	'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_name' => '联系人',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_name' => '配置项名称',
-	'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_name+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_name+' => '',
-	'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_email' => '联系人 email',
-	'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_email+' => '',
-	'Class:lnkContractToContact/Attribute:role' => '角色',
-	'Class:lnkContractToContact/Attribute:role+' => '',
 ));
 
 //
-// Class: lnkContractToCI
+// Class: ServiceFamily
 //
 
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
-	'Class:lnkContractToCI' => '合同/CI',
+	'Class:ServiceFamily' => '服务族',
-	'Class:lnkContractToCI+' => '',
+	'Class:ServiceFamily+' => '',
-	'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_id' => '合同',
+	'Class:ServiceFamily/Attribute:name' => '名称',
-	'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_id+' => '',
+	'Class:ServiceFamily/Attribute:name+' => '',
-	'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_name' => '合同',
+	'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list' => '服务',
-	'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_name+' => '',
+	'Class:ServiceFamily/Attribute:icon' => '图标',
-	'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
+	'Class:ServiceFamily/Attribute:icon+' => '',
-	'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_id+' => '',
+	'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list+' => '所有的服务',
-	'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_name' => 'CI',
-	'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_name+' => '',
-	'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_status' => 'CI 状态',
-	'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_status+' => '',
 ));
 
 //
@@ -260,38 +247,74 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 	'Class:Service' => '服务',
 	'Class:Service+' => '',
-	'Class:Service/Attribute:org_id' => '供应商',
-	'Class:Service/Attribute:org_id+' => '',
-	'Class:Service/Attribute:provider_name' => '供应商',
-	'Class:Service/Attribute:provider_name+' => '',
 	'Class:Service/Attribute:name' => '名称',
 	'Class:Service/Attribute:name+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:org_id' => '供应商',
+	'Class:Service/Attribute:org_id+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:organization_name' => '供应商名称',
+	'Class:Service/Attribute:organization_name+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:servicefamily_id' => '服务族',
+	'Class:Service/Attribute:servicefamily_id+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:servicefamily_name' => '服务族名称',
+	'Class:Service/Attribute:servicefamily_name+' => '',
 	'Class:Service/Attribute:description' => '描述',
 	'Class:Service/Attribute:description+' => '',
-	'Class:Service/Attribute:type' => '类别',
+	'Class:Service/Attribute:documents_list' => '文档',
-	'Class:Service/Attribute:type+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:documents_list+' => '该服务相关的所有文档',
-	'Class:Service/Attribute:type/Value:IncidentManagement' => '事件管理',
+	'Class:Service/Attribute:contacts_list' => '联系人',
-	'Class:Service/Attribute:type/Value:IncidentManagement+' => '事件管理',
+	'Class:Service/Attribute:contacts_list+' => '该服务相关的所有联系人',
-	'Class:Service/Attribute:type/Value:RequestManagement' => '请求管理',
-	'Class:Service/Attribute:type/Value:RequestManagement+' => '请求管理',
 	'Class:Service/Attribute:status' => '状态',
 	'Class:Service/Attribute:status+' => '',
-	'Class:Service/Attribute:status/Value:design' => '设计',
+	'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation' => '启用',
-	'Class:Service/Attribute:status/Value:design+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation+' => '启用',
 	'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete' => '废弃',
 	'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
 	'Class:Service/Attribute:status/Value:production' => '生产',
 	'Class:Service/Attribute:status/Value:production+' => '',
-	'Class:Service/Attribute:subcategory_list' => '服务子级类目',
+	'Class:Service/Attribute:icon' => '图标',
-	'Class:Service/Attribute:subcategory_list+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:icon+' => '',
-	'Class:Service/Attribute:sla_list' => 'SLAs',
+	'Class:Service/Attribute:customercontracts_list' => '客户合同',
-	'Class:Service/Attribute:sla_list+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:customercontracts_list+' => '所有包含该服务的客户合同',
-	'Class:Service/Attribute:document_list' => '文档',
+	'Class:Service/Attribute:providercontracts_list' => '供应商合同',
-	'Class:Service/Attribute:document_list+' => '与此服务相关的文档',
+	'Class:Service/Attribute:providercontracts_list+' => '所有包含该服务的供应商合同',
-	'Class:Service/Attribute:contact_list' => '联系人',
+	'Class:Service/Attribute:functionalcis_list' => '配置项',
-	'Class:Service/Attribute:contact_list+' => '在此服务中承担角色的联系人',
+	'Class:Service/Attribute:functionalcis_list+' => '提供该服务所需的所有配置项',
-	'Class:Service/Tab:Related_Contracts' => '相关合同',
+	'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list' => '子服务',
-	'Class:Service/Tab:Related_Contracts+' => '为此服务签订的合同',
+	'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list+' => '该服务的所有子服务',
+));
+
+//
+// Class: lnkDocumentToService
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:lnkDocumentToService' => '关联 文档/服务',
+	'Class:lnkDocumentToService+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id' => '服务',
+	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_name' => '服务名称',
+	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_name+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_id' => '文档',
+	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_id+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_name' => '文档名称',
+	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkContactToService
+//
+
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Class:lnkContactToService' => '关联 联系人/服务',
+	'Class:lnkContactToService+' => '',
+	'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id' => '服务',
+	'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id+' => '',
+	'Class:lnkContactToService/Attribute:service_name' => '服务名称',
+	'Class:lnkContactToService/Attribute:service_name+' => '',
+	'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_id' => '联系人',
+	'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_id+' => '',
+	'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_name' => '联系人名称',
+	'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_name+' => '',
 ));
 
 //
@@ -299,7 +322,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 //
 
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
-	'Class:ServiceSubcategory' => '服务子级类目',
+	'Class:ServiceSubcategory' => '子服务',
 	'Class:ServiceSubcategory+' => '',
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => '名称',
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '',
@@ -307,8 +330,22 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description+' => '',
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id' => '服务',
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => '',
-	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => '服务',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => '服务名称',
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => '',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type' => '需求类型',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type+' => '',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident' => '事件',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident+' => '事件',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request' => '服务需求',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request+' => '服务需求',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status' => '状态',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status+' => '',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation' => '启用',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation+' => '启用',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete' => '废弃',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete+' => '废弃',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production' => '生产',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production+' => '生产',
 ));
 
 //
@@ -320,12 +357,16 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 	'Class:SLA+' => '',
 	'Class:SLA/Attribute:name' => '名称',
 	'Class:SLA/Attribute:name+' => '',
-	'Class:SLA/Attribute:service_id' => '服务',
+	'Class:SLA/Attribute:description' => '描述',
-	'Class:SLA/Attribute:service_id+' => '',
+	'Class:SLA/Attribute:description+' => '',
-	'Class:SLA/Attribute:service_name' => '服务',
+	'Class:SLA/Attribute:org_id' => '供应商',
-	'Class:SLA/Attribute:service_name+' => '',
+	'Class:SLA/Attribute:org_id+' => '',
-	'Class:SLA/Attribute:slt_list' => 'SLTs',
+	'Class:SLA/Attribute:organization_name' => '供应商名称',
-	'Class:SLA/Attribute:slt_list+' => 'List Service Level Thresholds',
+	'Class:SLA/Attribute:organization_name+' => '通用名称',
+	'Class:SLA/Attribute:slts_list' => 'SLT',
+	'Class:SLA/Attribute:slts_list+' => '该SLA 包含的所有服务等级目标',
+	'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list' => '客户合同',
+	'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list+' => '使用这个SLA 的所有客户合同',
 ));
 
 //
@@ -337,284 +378,150 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 	'Class:SLT+' => '',
 	'Class:SLT/Attribute:name' => '名称',
 	'Class:SLT/Attribute:name+' => '',
-	'Class:SLT/Attribute:metric' => 'Metric',
+	'Class:SLT/Attribute:priority' => '优先级',
+	'Class:SLT/Attribute:priority+' => '',
+	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:1' => '非常高',
+	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:1+' => '非常高',
+	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:2' => '高',
+	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:2+' => '高',
+	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3' => '中',
+	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3+' => '中',
+	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4' => '低',
+	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4+' => '低',
+	'Class:SLT/Attribute:request_type' => '需求类型',
+	'Class:SLT/Attribute:request_type+' => '',
+	'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident' => '事件',
+	'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident+' => '事件',
+	'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request' => '服务需求',
+	'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request+' => '服务需求',
+	'Class:SLT/Attribute:metric' => '指标',
 	'Class:SLT/Attribute:metric+' => '',
-	'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTO' => 'TTO',
+	'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto' => '响应时间',
-	'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTO+' => 'TTO',
+	'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto+' => '响应时间',
-	'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTR' => 'TTR',
+	'Class:SLT/Attribute:metric/Value:ttr' => '解决时间',
-	'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTR+' => 'TTR',
+	'Class:SLT/Attribute:metric/Value:ttr+' => '解决时间',
-	'Class:SLT/Attribute:ticket_priority' => '单据优先级',
-	'Class:SLT/Attribute:ticket_priority+' => '',
-	'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:1' => '1',
-	'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:1+' => '1',
-	'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:2' => '2',
-	'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:2+' => '2',
-	'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:3' => '3',
-	'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:3+' => '3',
 	'Class:SLT/Attribute:value' => '值',
 	'Class:SLT/Attribute:value+' => '',
-	'Class:SLT/Attribute:value_unit' => '单位',
+	'Class:SLT/Attribute:unit' => '单位',
-	'Class:SLT/Attribute:value_unit+' => '',
+	'Class:SLT/Attribute:unit+' => '',
-	'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:days' => '天',
+	'Class:SLT/Attribute:unit/Value:hours' => '小时',
-	'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:days+' => '天',
+	'Class:SLT/Attribute:unit/Value:hours+' => '小时',
-	'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:hours' => '小时',
+	'Class:SLT/Attribute:unit/Value:minutes' => '分钟',
-	'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:hours+' => '小时',
+	'Class:SLT/Attribute:unit/Value:minutes+' => '分钟',
-	'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:minutes' => '分钟',
-	'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:minutes+' => '分钟',
-	'Class:SLT/Attribute:sla_list' => 'SLAs',
-	'Class:SLT/Attribute:sla_list+' => '使用此 SLT 的 SLAs',
 ));
 
 //
-// Class: lnkSLTToSLA
+// Class: lnkSLAToSLT
 //
 
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
-	'Class:lnkSLTToSLA' => 'SLT/SLA',
+	'Class:lnkSLAToSLT' => '关联 SLA/SLT',
-	'Class:lnkSLTToSLA+' => '',
+	'Class:lnkSLAToSLT+' => '',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_id' => 'SLA',
+	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id' => 'SLA',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_id+' => '',
+	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id+' => '',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_name' => 'SLA',
+	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_name' => 'SLA 名称',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_name+' => '',
+	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_name+' => '',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_id' => 'SLT',
+	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_id' => 'SLT',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_id+' => '',
+	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_id+' => '',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_name' => 'SLT',
+	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name' => 'SLT 名称',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_name+' => '',
+	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name+' => '',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_metric' => 'Metric',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_metric+' => '',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_ticket_priority' => '单据优先级',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_ticket_priority+' => '',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value' => '值',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value+' => '',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value_unit' => '单位',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value_unit+' => '',
 ));
 
 //
-// Class: lnkServiceToDoc
+// Class: lnkCustomerContractToService
 //
 
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
-	'Class:lnkServiceToDoc' => '服务/文档',
+	'Class:lnkCustomerContractToService' => '关联 客户合同/服务',
-	'Class:lnkServiceToDoc+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToService+' => '',
-	'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_id' => '服务',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id' => '客户合同',
-	'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_id+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id+' => '',
-	'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_name' => '服务',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_name' => '客户合同名称',
-	'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_name+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_name+' => '',
-	'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_id' => '文档',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_id' => '服务',
-	'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_id+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_id+' => '',
-	'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_name' => '文档',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_name' => '服务名称',
-	'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_name+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_name+' => '',
-	'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_type' => '文档类别',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_id' => 'SLA',
-	'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_type+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_id+' => '',
-	'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_status' => '文档状态',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_name' => 'SLA 名称',
-	'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_status+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_name+' => '',
 ));
 
 //
-// Class: lnkServiceToContact
+// Class: lnkProviderContractToService
 //
 
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
-	'Class:lnkServiceToContact' => '服务/联系人',
+	'Class:lnkProviderContractToService' => '关联 供应商合同/服务',
-	'Class:lnkServiceToContact+' => '',
+	'Class:lnkProviderContractToService+' => '',
-	'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_id' => '服务',
+	'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_id' => '服务',
-	'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_id+' => '',
+	'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_id+' => '',
-	'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_name' => '服务',
+	'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_name' => '服务名称',
-	'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_name+' => '',
+	'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_name+' => '',
-	'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_id' => '联系人',
+	'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_id' => '供应商合同',
-	'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_id+' => '',
+	'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_id+' => '',
-	'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_name' => '联系人',
+	'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_name' => '供应商合同名称',
-	'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_name+' => '',
+	'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_name+' => '',
-	'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_email' => '联系人 email',
-	'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_email+' => '',
-	'Class:lnkServiceToContact/Attribute:role' => '角色',
-	'Class:lnkServiceToContact/Attribute:role+' => '',
 ));
 
 //
-// Class: lnkServiceToCI
+// Class: lnkFunctionalCIToService
 //
 
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
-	'Class:lnkServiceToCI' => '服务/CI',
+	'Class:lnkFunctionalCIToService' => '关联 功能配置项/服务',
-	'Class:lnkServiceToCI+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToService+' => '',
-	'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_id' => '服务',
+	'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_id' => '服务',
-	'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_id+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_id+' => '',
-	'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_name' => '服务',
+	'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_name' => '服务名称',
-	'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_name+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_name+' => '',
-	'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
+	'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_id' => '配置项',
-	'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_id+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_id+' => '',
-	'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_name' => 'CI',
+	'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_name' => '配置项名称',
-	'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_name+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_name+' => '',
-	'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_status' => 'CI 状态',
+));
-	'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_status+' => '',
+
-	'Menu:ServiceElement' => 'Sevice elements~~',
+//
-	'Menu:ServiceElement+' => 'Sevice elements~~',
+// Class: DeliveryModel
-	'Menu:DeliveryModel' => 'Delivery models~~',
+//
-	'Menu:DeliveryModel+' => 'Delivery models~~',
+
-	'Menu:ServiceFamily' => 'Service families~~',
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
-	'Menu:ServiceFamily+' => 'Service families~~',
+	'Class:DeliveryModel' => '交付模式',
-	'Menu:Procedure' => 'Procedures catalog~~',
+	'Class:DeliveryModel+' => '',
-	'Menu:Procedure+' => 'All procedures catalog~~',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:name' => '名称',
-	'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id' => 'Delivery model~~',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:name+' => '',
-	'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name' => 'Delivery model name~~',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id' => '组织',
-	'Class:ContractType' => 'Contract Type~~',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id+' => '',
-	'Class:Contract/Attribute:org_id' => 'Customer~~',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:organization_name' => '组织名称',
-	'Class:Contract/Attribute:organization_name' => 'Customer Name~~',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:organization_name+' => '通用名称',
-	'Class:Contract/Attribute:organization_name+' => 'Common name~~',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:description' => '描述',
-	'Class:Contract/Attribute:contacts_list' => 'Contacts~~',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:description+' => '',
-	'Class:Contract/Attribute:contacts_list+' => 'All the contacts for this customer contract~~',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list' => '联系人',
-	'Class:Contract/Attribute:documents_list' => 'Documents~~',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list+' => '该交付模式相关的所有联系人 (包括团队和个体)',
-	'Class:Contract/Attribute:documents_list+' => 'All the documents for this customer contract~~',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list' => '客户',
-	'Class:Contract/Attribute:contracttype_id' => 'Contract type~~',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list+' => '所有使用该交付模式的客户',
-	'Class:Contract/Attribute:contracttype_name' => 'Contract type Name~~',
+));
-	'Class:Contract/Attribute:provider_id' => 'Provider~~',
+
-	'Class:Contract/Attribute:provider_name' => 'Provider Name~~',
+//
-	'Class:Contract/Attribute:provider_name+' => 'Common name~~',
+// Class: lnkDeliveryModelToContact
-	'Class:Contract/Attribute:status' => 'Status~~',
+//
-	'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation' => 'implementation~~',
+
-	'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation+' => 'implementation~~',
+Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
-	'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete' => 'obsolete~~',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact' => '关联 交付模式/联系人',
-	'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete+' => 'obsolete~~',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact+' => '',
-	'Class:Contract/Attribute:status/Value:production' => 'production~~',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id' => '交付模式',
-	'Class:Contract/Attribute:status/Value:production+' => 'production~~',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id+' => '',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:services_list' => 'Services~~',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_name' => '交付模式名称',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:services_list+' => 'All the services purchased for this contract~~',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_name+' => '',
-	'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs~~',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_id' => '联系人',
-	'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list+' => 'All the configuration items covered by this provider contract~~',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_id+' => '',
-	'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_id' => 'Contract type~~',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_name' => '联系人名称',
-	'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_name' => 'Contract type name~~',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_name+' => '',
-	'Class:lnkContactToContract' => 'Link Contact / Contract~~',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_id' => '角色',
-	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id' => 'Contract~~',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_id+' => '',
-	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_name' => 'Contract Name~~',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name' => '角色名称',
-	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_id' => 'Contact~~',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name+' => '',
-	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_name' => 'Contact Name~~',
-	'Class:lnkContractToDocument' => 'Link Contract / Document~~',
-	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id' => 'Contract~~',
-	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_name' => 'Contract Name~~',
-	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_id' => 'Document~~',
-	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_name' => 'Document Name~~',
-	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract' => 'Link FunctionalCI / ProviderContract~~',
-	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id' => 'Provider contract~~',
-	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name' => 'Provider contract Name~~',
-	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_id' => 'CI~~',
-	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_name' => 'CI Name~~',
-	'Class:ServiceFamily' => 'Service Family~~',
-	'Class:ServiceFamily/Attribute:name' => 'Name~~',
-	'Class:ServiceFamily/Attribute:icon' => 'Icon~~',
-	'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list' => 'Services~~',
-	'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list+' => 'All the services in this category~~',
-	'Class:Service/Attribute:organization_name' => 'Provider Name~~',
-	'Class:Service/Attribute:servicefamily_id' => 'Service Family~~',
-	'Class:Service/Attribute:servicefamily_name' => 'Service Family Name~~',
-	'Class:Service/Attribute:documents_list' => 'Documents~~',
-	'Class:Service/Attribute:documents_list+' => 'All the documents linked to the service~~',
-	'Class:Service/Attribute:contacts_list' => 'Contacts~~',
-	'Class:Service/Attribute:contacts_list+' => 'All the contacts for this service~~',
-	'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation' => 'implementation~~',
-	'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation+' => 'implementation~~',
-	'Class:Service/Attribute:icon' => 'Icon~~',
-	'Class:Service/Attribute:customercontracts_list' => 'Customer contracts~~',
-	'Class:Service/Attribute:customercontracts_list+' => 'All the customer contracts that have purchased this service~~',
-	'Class:Service/Attribute:providercontracts_list' => 'Provider contracts~~',
-	'Class:Service/Attribute:providercontracts_list+' => 'All the provider contracts to support this service~~',
-	'Class:Service/Attribute:functionalcis_list' => 'Depends on CIs~~',
-	'Class:Service/Attribute:functionalcis_list+' => 'All the configuration items that are used to provide this service~~',
-	'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list' => 'Service sub categories~~',
-	'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list+' => 'All the sub categories for this service~~',
-	'Class:lnkDocumentToService' => 'Link Document / Service~~',
-	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id' => 'Service~~',
-	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_name' => 'Service Name~~',
-	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_id' => 'Document~~',
-	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_name' => 'Document Name~~',
-	'Class:lnkContactToService' => 'Link Contact / Service~~',
-	'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id' => 'Service~~',
-	'Class:lnkContactToService/Attribute:service_name' => 'Service Name~~',
-	'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_id' => 'Contact~~',
-	'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_name' => 'Contact Name~~',
-	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type' => 'Request type~~',
-	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident' => 'incident~~',
-	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'incident~~',
-	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'service request~~',
-	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'service request~~',
-	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status' => 'Status~~',
-	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation' => 'implementation~~',
-	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation+' => 'implementation~~',
-	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete' => 'obsolete~~',
-	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete+' => 'obsolete~~',
-	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production' => 'production~~',
-	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production+' => 'production~~',
-	'Class:SLA/Attribute:description' => 'description~~',
-	'Class:SLA/Attribute:org_id' => 'Provider~~',
-	'Class:SLA/Attribute:organization_name' => 'Provider Name~~',
-	'Class:SLA/Attribute:organization_name+' => 'Common name~~',
-	'Class:SLA/Attribute:slts_list' => 'SLTs~~',
-	'Class:SLA/Attribute:slts_list+' => 'All the service level targets for this SLA~~',
-	'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list' => 'Customer contracts~~',
-	'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list+' => 'All the customer contracts using this SLA~~',
-	'Class:SLT/Attribute:priority' => 'Priority~~',
-	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:1' => 'critical~~',
-	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:1+' => 'critical~~',
-	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:2' => 'high~~',
-	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:2+' => 'high~~',
-	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3' => 'medium~~',
-	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3+' => 'medium~~',
-	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4' => 'low~~',
-	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4+' => 'low~~',
-	'Class:SLT/Attribute:request_type' => 'Request type~~',
-	'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident' => 'incident~~',
-	'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'incident~~',
-	'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'service request~~',
-	'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'service request~~',
-	'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto' => 'TTO~~',
-	'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto+' => 'TTO~~',
-	'Class:SLT/Attribute:metric/Value:ttr' => 'TTR~~',
-	'Class:SLT/Attribute:metric/Value:ttr+' => 'TTR~~',
-	'Class:SLT/Attribute:unit' => 'Unit~~',
-	'Class:SLT/Attribute:unit/Value:hours' => 'hours~~',
-	'Class:SLT/Attribute:unit/Value:hours+' => 'hours~~',
-	'Class:SLT/Attribute:unit/Value:minutes' => 'minutes~~',
-	'Class:SLT/Attribute:unit/Value:minutes+' => 'minutes~~',
-	'Class:lnkSLAToSLT' => 'Link SLA / SLT~~',
-	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id' => 'SLA~~',
-	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_name' => 'SLA Name~~',
-	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_id' => 'SLT~~',
-	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name' => 'SLT Name~~',
-	'Class:lnkCustomerContractToService' => 'Link Customer Contract / Service~~',
-	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id' => 'Customer contract~~',
-	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_name' => 'Customer contract Name~~',
-	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_id' => 'Service~~',
-	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_name' => 'Service Name~~',
-	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_id' => 'SLA~~',
-	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_name' => 'SLA Name~~',
-	'Class:lnkProviderContractToService' => 'Link Provider Contract / Service~~',
-	'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_id' => 'Service~~',
-	'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_name' => 'Service Name~~',
-	'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_id' => 'Provider contract~~',
-	'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_name' => 'Provider contract Name~~',
-	'Class:lnkFunctionalCIToService' => 'Link FunctionalCI / Service~~',
-	'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_id' => 'Service~~',
-	'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_name' => 'Service Name~~',
-	'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_id' => 'CI~~',
-	'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_name' => 'CI Name~~',
-	'Class:DeliveryModel' => 'Delivery Model~~',
-	'Class:DeliveryModel/Attribute:name' => 'Name~~',
-	'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id' => 'Organization~~',
-	'Class:DeliveryModel/Attribute:organization_name' => 'Organization Name~~',
-	'Class:DeliveryModel/Attribute:organization_name+' => 'Common name~~',
-	'Class:DeliveryModel/Attribute:description' => 'Description~~',
-	'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list' => 'Contacts~~',
-	'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list+' => 'All the contacts (Teams and Person) for this delivery model~~',
-	'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list' => 'Customers~~',
-	'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list+' => 'All the customers having this delivering model~~',
-	'Class:lnkDeliveryModelToContact' => 'Link Delivery Model / Contact~~',
-	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id' => 'Delivery model~~',
-	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_name' => 'Delivery model name~~',
-	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_id' => 'Contact~~',
-	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_name' => 'Contact name~~',
-	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_id' => 'Role~~',
-	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name' => 'Role name~~',
 ));
 
 

datamodels/2.x/itop-tickets/zh.dict.itop-tickets.php

@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
-// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+// Copyright (C) 2010-2014 Combodo SARL
 //
 //   This file is part of iTop.
 //
-//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify	
+//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
 //   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
 //   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 //   (at your option) any later version.
@@ -35,342 +35,222 @@
 // Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
 
 
-//
-// Class: Ticket
-//
-
 //
 // Class: Ticket
 //
 
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
-	'Class:Ticket' => '单据',
+	'Class:Ticket' => '工单',
 	'Class:Ticket+' => '',
-	'Class:Ticket/Attribute:ref' => '参照',
+	'Class:Ticket/Attribute:ref' => '编号',
 	'Class:Ticket/Attribute:ref+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:org_id' => '组织',
+	'Class:Ticket/Attribute:org_id+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:org_name' => '组织名称',
+	'Class:Ticket/Attribute:org_name+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:caller_id' => '发起人',
+	'Class:Ticket/Attribute:caller_id+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:caller_name' => '发起人名称',
+	'Class:Ticket/Attribute:caller_name+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:team_id' => '执行团队',
+	'Class:Ticket/Attribute:team_id+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:team_name' => '团队名称',
+	'Class:Ticket/Attribute:team_name+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:agent_id' => '办理人',
+	'Class:Ticket/Attribute:agent_id+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:agent_name' => '办理人名称',
+	'Class:Ticket/Attribute:agent_name+' => '',
 	'Class:Ticket/Attribute:title' => '标题',
 	'Class:Ticket/Attribute:title+' => '',
 	'Class:Ticket/Attribute:description' => '描述',
 	'Class:Ticket/Attribute:description+' => '',
-	'Class:Ticket/Attribute:ticket_log' => '日志',
+	'Class:Ticket/Attribute:start_date' => '开始日期',
-	'Class:Ticket/Attribute:ticket_log+' => '',
-	'Class:Ticket/Attribute:start_date' => '启始',
 	'Class:Ticket/Attribute:start_date+' => '',
-	'Class:Ticket/Attribute:document_list' => '文档',
+	'Class:Ticket/Attribute:end_date' => '结束日期',
-	'Class:Ticket/Attribute:document_list+' => '与该单据相关的文档',
+	'Class:Ticket/Attribute:end_date+' => '',
-	'Class:Ticket/Attribute:ci_list' => 'CIs',
+	'Class:Ticket/Attribute:last_update' => '最后更新',
-	'Class:Ticket/Attribute:ci_list+' => '事件关联的 CIs',
+	'Class:Ticket/Attribute:last_update+' => '',
-	'Class:Ticket/Attribute:contact_list' => '联系人',
+	'Class:Ticket/Attribute:close_date' => '关闭日期',
-	'Class:Ticket/Attribute:contact_list+' => '相关的团队及人员',
+	'Class:Ticket/Attribute:close_date+' => '',
-	'Class:Ticket/Attribute:incident_list' => '相关的事件',
+	'Class:Ticket/Attribute:private_log' => '私信',
-	'Class:Ticket/Attribute:incident_list+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:private_log+' => '',
-	'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => '类别',
+	'Class:Ticket/Attribute:contacts_list' => '联系人',
+	'Class:Ticket/Attribute:contacts_list+' => '该工单相关的所有联系人',
+	'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list' => '配置项',
+	'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list+' => '该工单相关的所有配置项.',
+	'Class:Ticket/Attribute:workorders_list' => '工作任务',
+	'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => '该工单相关的所有工作任务',
+	'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => '类型',
 	'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:operational_status' => '操作状态',
+	'Class:Ticket/Attribute:operational_status+' => '按具体状态',
+	'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing' => '进行中',
+	'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing+' => '进行中',
+	'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved' => '已解决',
+	'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed' => '已关闭',
+	'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed+' => '',
+	'Ticket:ImpactAnalysis' => '影响分析',
 ));
 
 
 //
-// Class: lnkTicketToDoc
+// Class: lnkContactToTicket
 //
 
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
-	'Class:lnkTicketToDoc' => '单据/文档',
+	'Class:lnkContactToTicket' => '关联 联系人/工单',
-	'Class:lnkTicketToDoc+' => '',
+	'Class:lnkContactToTicket+' => '',
-	'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_id' => '单据',
+	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id' => '工单',
-	'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_id+' => '',
+	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id+' => '',
-	'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_ref' => '单据 #',
+	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref' => '工单编号',
-	'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_ref+' => '',
+	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref+' => '',
-	'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_id' => '文档',
+	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id' => '联系人',
-	'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_id+' => '',
+	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id+' => '',
-	'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_name' => '文档',
+	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email' => '邮箱',
-	'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_name+' => '',
+	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email+' => '',
+	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role' => '角色 (文本)',
+	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role+' => '',
+	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code' => '角色',
+	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:manual' => '手动添加',
+	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:computed' => '自动添加',
+	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:do_not_notify' => '不通知',
 ));
 
 //
-// Class: lnkTicketToContact
+// Class: lnkFunctionalCIToTicket
 //
 
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
-	'Class:lnkTicketToContact' => '单据/联系人',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket' => '关联 功能配置项/工单',
-	'Class:lnkTicketToContact+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket+' => '',
-	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_id' => '单据',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_id' => '工单',
-	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_id+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_id+' => '',
-	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_ref' => '单据 #',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_ref' => '工单编号',
-	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_ref+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_ref+' => '',
-	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_id' => '联系人',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_id' => '配置项',
-	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_id+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_id+' => '',
-	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_name' => '联系人',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_name' => '配置项名称',
-	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_name+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_name+' => '',
-	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_email' => 'Email',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact' => '影响 (文本)',
-	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_email+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact+' => '',
-	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:role' => '角色',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code' => '影响',
-	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:role+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:manual' => '手动添加',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:computed' => '自动添加',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:not_impacted' => '不通知',
 ));
 
+
 //
-// Class: lnkTicketToCI
+// Class: WorkOrder
 //
 
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
-	'Class:lnkTicketToCI' => '单据/CI',
+	'Class:WorkOrder' => '工作任务',
-	'Class:lnkTicketToCI+' => '',
+	'Class:WorkOrder+' => '',
-	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_id' => '单据',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:name' => '名称',
-	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_id+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:name+' => '',
-	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_ref' => '单据 #',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:status' => '状态',
-	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_ref+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:status+' => '',
-	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open' => '打开',
-	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_id+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open+' => '',
-	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_name' => 'CI',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed' => '已关闭',
-	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_name+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed+' => '',
-	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_status' => 'CI 状态',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:description' => '描述',
-	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_status+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:description+' => '',
-	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:impact' => '影响',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id' => '工单',
-	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:impact+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref' => '工单编号',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:team_id' => '执行团队',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:team_id+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:team_name' => '团队名称',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:team_name+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id' => '办理人',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email' => '邮箱',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:start_date' => '开始日期',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:start_date+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:end_date' => '结束日期',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:end_date+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:log' => '日志',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:log+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close' => '关闭',
+	'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close+' => '',
 ));
 
 
-//
+// Fieldset translation
-// Class: ResponseTicket
-//
-
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
-	'Class:ResponseTicket' => '回复单据',
+
-	'Class:ResponseTicket+' => '',
+	'Ticket:baseinfo' => '基本信息',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status' => '状态',
+	'Ticket:date' => '日期信息',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status+' => '',
+	'Ticket:contact' => '联系人',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:new' => '新',
+	'Ticket:moreinfo' => '更多信息',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:new+' => '新的待处理的',
+	'Ticket:relation' => '相关信息',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_tto' => '升级/TTO',
+	'Ticket:log' => '日志',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_tto+' => '',
+	'Ticket:Type' => '风险评估',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:assigned' => '已指派',
+	'Ticket:support' => '支持信息',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
+	'Ticket:resolution' => '解决方案',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => '升级/TTR',
+	'Ticket:SLA' => 'SLA 报告',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '',
+	'WorkOrder:Details' => '详情',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:frozen' => '未决',
+	'WorkOrder:Moreinfo' => '更多信息',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:frozen+' => '',
+	'Tickets:ResolvedFrom' => '从 %1$s 自动解决',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:resolved' => '已解决',
+
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set' => '设置',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:closed' => '关闭',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set+' => '填写固定值',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:closed+' => '',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1' => '目标字段',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_id' => '呼叫者',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1+' => '填写当前对象',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_id+' => '',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2' => '值',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_email' => 'Email',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2+' => '要设置的值',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_email+' => '',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate' => '设置为当前日期',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:org_id' => '客户',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate+' => '填写当前日期和时间',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:org_id+' => '',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1' => '目标字段',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:org_name' => '客户',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1+' => '填写当前对象',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:org_name+' => '',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser' => '设置为当前用户',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:service_id' => '服务',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser+' => '填写当前登录用户',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:service_id+' => '',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1' => '目标字段',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:service_name' => '名称',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1+' => 'The field to set, in the current object. If the field is a string then the friendly name will be used, otherwise the identifier will be used. That friendly name is the name of the person if any is attached to the user, otherwise it is the login.',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:service_name+' => '',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson' => '设置为当前个体',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_id' => '服务元素',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson+' => 'Set a field with the currently logged in person (the "person" attached to the logged in "user").',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1' => '目标字段',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_name' => '名称',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1+' => '填写当前对象,如果填写字符串则是昵称.',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime' => '设置已过时间',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:product' => '生产',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime+' => 'Set a field with the time (seconds) elapsed since a date given by another field',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:product+' => '',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1' => '目标字段',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:impact' => '影响',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1+' => 'The field to set, in the current object',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:impact+' => '',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2' => '参考字段',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:1' => '单个部门',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2+' => 'The field from which to get the reference date',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:1+' => '',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3' => '工作时间',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:2' => '单个服务',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3+' => 'Leave empty to rely on the standard working hours scheme, or set to "DefaultWorkingTimeComputer" to force a 24x7 scheme',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:2+' => '',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset' => '重置',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:3' => '个人',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset+' => '重置为默认值',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:3+' => '',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1' => '目标字段',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency' => '紧急',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1+' => '填写当前对象',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency+' => '',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy' => '复制',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:1' => '高',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy+' => '复制当前值到另外一个地方',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:1+' => '',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1' => '目标字段',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:2' => '中',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1+' => '填写当前对象',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:2+' => '',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2' => '源字段',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:3' => '低',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2+' => '该字段从当前对象获取值',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:3+' => '',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus' => 'ApplyStimulus',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:priority' => '优先级',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus+' => 'Apply the specified stimulus to the current object',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:priority+' => '',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1' => 'Stimulus code',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:1' => '高',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1+' => 'A valid stimulus code for the current class',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:1+' => '',
+	'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer' => '响应时间',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:2' => '中',
+	'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer+' => 'SLT 的响应时间',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:2+' => '',
+	'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer' => '解决时间',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:3' => '低',
+	'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer+' => 'SLT 的解决时间',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:3+' => '',
+
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_id' => '工作组',
+	'portal:itop-portal' => '标准门户', // This is the portal name that will be displayed in portal dispatcher (eg. URL in menus)
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_id+' => '',
+	'Page:DefaultTitle' => 'iTop - 用户门户',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_name' => '工作组',
+	'Brick:Portal:UserProfile:Title' => '我的资料',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_name+' => '',
+	'Brick:Portal:NewRequest:Title' => '新建工单',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_id' => '办理人',
+	'Brick:Portal:NewRequest:Title+' => '<p>需要帮助?</p><p>选择子服务，然后提交工单给我们的支持团队.</p>',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_id+' => '',
+	'Brick:Portal:OngoingRequests:Title' => '正在处理的工单',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_name' => '办理人',
+	'Brick:Portal:OngoingRequests:Title+' => '<p>跟踪正在处理的工单.</p><p>查询进度, 添加留言, 添加附件, 确认解决方案.</p>',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_name+' => '',
+	'Brick:Portal:OngoingRequests:Tab:OnGoing' => '正在处理',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_email' => '办理人 email',
+	'Brick:Portal:OngoingRequests:Tab:Resolved' => '已解决',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_email+' => '',
+	'Brick:Portal:ClosedRequests:Title' => '已关闭的工单',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_id' => '关联问题',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_id+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_ref' => '参照',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_ref+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_id' => '关联变更',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_id+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_ref' => '关联变更',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_ref+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:close_date' => '关闭',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:close_date+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:last_update' => '最后更新',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:last_update+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:assignment_date' => '指派日期',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:assignment_date+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_date' => '解决日期',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_date+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:tto_escalation_deadline' => 'TTO 升级的最后期限',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:tto_escalation_deadline+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:ttr_escalation_deadline' => 'TTR 升级的最后期限',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:ttr_escalation_deadline+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:closure_deadline' => '关闭的最后期限',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:closure_deadline+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code' => '解决编码',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:couldnotreproduce' => '不能重生',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:couldnotreproduce+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:duplicate' => '复制单据',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:duplicate+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:fixed' => '搞定',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:fixed+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:irrelevant' => '无关的',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:irrelevant+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:solution' => '方案',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:solution+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction' => '用户满意',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => '非常满意',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => '非常满意',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => '比较满意',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => '比较满意',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => '一般',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => '一般',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => '非常不满',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => '非常不满',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_commment' => '用户意见',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_commment+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_assign' => '指派',
-	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_assign+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_reassign' => '再指派',
-	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_reassign+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_timeout' => '升级',
-	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_timeout+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_resolve' => '标记为已解决',
-	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_resolve+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_close' => '关闭',
-	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_close+' => '',
-	'Class:Ticket/Attribute:org_id' => 'Organization~~',
-	'Class:Ticket/Attribute:org_name' => 'Organization Name~~',
-	'Class:Ticket/Attribute:caller_id' => 'Caller~~',
-	'Class:Ticket/Attribute:caller_name' => 'Caller Name~~',
-	'Class:Ticket/Attribute:team_id' => 'Team~~',
-	'Class:Ticket/Attribute:team_name' => 'Team Name~~',
-	'Class:Ticket/Attribute:agent_id' => 'Agent~~',
-	'Class:Ticket/Attribute:agent_name' => 'Agent Name~~',
-	'Class:Ticket/Attribute:end_date' => 'End date~~',
-	'Class:Ticket/Attribute:last_update' => 'Last update~~',
-	'Class:Ticket/Attribute:close_date' => 'Close date~~',
-	'Class:Ticket/Attribute:private_log' => 'Private log~~',
-	'Class:Ticket/Attribute:contacts_list' => 'Contacts~~',
-	'Class:Ticket/Attribute:contacts_list+' => 'All the contacts linked to this ticket~~',
-	'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs~~',
-	'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list+' => 'All the configuration items impacted for this ticket~~',
-	'Class:Ticket/Attribute:workorders_list' => 'Work orders~~',
-	'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => 'All the work orders for this ticket~~',
-	'Ticket:ImpactAnalysis' => 'Impact Analysis~~',
-	'Class:lnkContactToTicket' => 'Link Contact / Ticket~~',
-	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id' => 'Ticket~~',
-	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref' => 'Ref~~',
-	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id' => 'Contact~~',
-	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email' => 'Contact Email~~',
-	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role' => 'Role (text)~~',
-	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code' => 'Role~~',
-	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:manual' => 'Added manually~~',
-	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:computed' => 'Computed~~',
-	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:do_not_notify' => 'Do not notify~~',
-	'Class:lnkFunctionalCIToTicket' => 'Link FunctionalCI / Ticket~~',
-	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_id' => 'Ticket~~',
-	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_ref' => 'Ref~~',
-	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_id' => 'CI~~',
-	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_name' => 'CI Name~~',
-	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact' => 'Impact (text)~~',
-	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code' => 'Impact~~',
-	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:manual' => 'Added manually~~',
-	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:computed' => 'Computed~~',
-	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:not_impacted' => 'Not impacted~~',
-	'Class:WorkOrder' => 'Work Order~~',
-	'Class:WorkOrder/Attribute:name' => 'Name~~',
-	'Class:WorkOrder/Attribute:status' => 'Status~~',
-	'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open' => 'open~~',
-	'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed' => 'closed~~',
-	'Class:WorkOrder/Attribute:description' => 'Description~~',
-	'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id' => 'Ticket~~',
-	'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref' => 'Ticket ref~~',
-	'Class:WorkOrder/Attribute:team_id' => 'Team~~',
-	'Class:WorkOrder/Attribute:team_name' => 'Team Name~~',
-	'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id' => 'Agent~~',
-	'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email' => 'Agent email~~',
-	'Class:WorkOrder/Attribute:start_date' => 'Start date~~',
-	'Class:WorkOrder/Attribute:end_date' => 'End date~~',
-	'Class:WorkOrder/Attribute:log' => 'Log~~',
-	'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close' => 'Close~~',
-	'Ticket:baseinfo' => 'General Information~~',
-	'Ticket:date' => 'Dates~~',
-	'Ticket:contact' => 'Contacts~~',
-	'Ticket:moreinfo' => 'More Information~~',
-	'Ticket:relation' => 'Relations~~',
-	'Ticket:log' => 'Communications~~',
-	'Ticket:Type' => 'Qualification~~',
-	'Ticket:support' => 'Support~~',
-	'Ticket:resolution' => 'Resolution~~',
-	'Ticket:SLA' => 'SLA report~~',
-	'WorkOrder:Details' => 'Details~~',
-	'WorkOrder:Moreinfo' => 'More information~~',
-	'Tickets:ResolvedFrom' => 'Automatically resolved from %1$s~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set' => 'Set~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set+' => 'Set a field with a static value~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1' => 'Target Field~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2' => 'Value~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2+' => 'The value to set~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate' => 'SetCurrentDate~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate+' => 'Set a field with the current date and time~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1' => 'Target Field~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser' => 'SetCurrentUser~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser+' => 'Set a field with the currently logged in user~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1' => 'Target Field~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1+' => 'The field to set, in the current object. If the field is a string then the friendly name will be used, otherwise the identifier will be used. That friendly name is the name of the person if any is attached to the user, otherwise it is the login.~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson' => 'SetCurrentPerson~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson+' => 'Set a field with the currently logged in person (the \"person\" attached to the logged in \"user\").~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1' => 'Target Field~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1+' => 'The field to set, in the current object. If the field is a string then the friendly name will be used, otherwise the identifier will be used.~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime' => 'SetElapsedTime~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime+' => 'Set a field with the time (seconds) elapsed since a date given by another field~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1' => 'Target Field~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2' => 'Reference Field~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2+' => 'The field from which to get the reference date~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3' => 'Working Hours~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3+' => 'Leave empty to rely on the standard working hours scheme, or set to \"DefaultWorkingTimeComputer\" to force a 24x7 scheme~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset' => 'Reset~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset+' => 'Reset a field to its default value~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1' => 'Target Field~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1+' => 'The field to reset, in the current object~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy' => 'Copy~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy+' => 'Copy the value of a field to another field~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1' => 'Target Field~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2' => 'Source Field~~',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2+' => 'The field to get the value from, in the current object~~',
-	'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Own~~',
-	'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer+' => 'Goal based on a SLT of type TTO~~',
-	'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Resolve~~',
-	'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer+' => 'Goal based on a SLT of type TTR~~',
 ));
-
-
-
-
-?>

datamodels/2.x/itop-welcome-itil/zh.dict.itop-welcome-itil.php

@@ -22,37 +22,37 @@
  */
 
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
+	'Menu:DataSources' => '同步数据源',
+	'Menu:DataSources+' => '所有同步数据源',
 	'Menu:WelcomeMenu' => '欢迎',
-	'Menu:WelcomeMenu+' => '欢迎来到iTop',
+	'Menu:WelcomeMenu+' => '欢迎使用iTop',
 	'Menu:WelcomeMenuPage' => '欢迎',
-	'Menu:WelcomeMenuPage+' => '欢迎来到iTop',
+	'Menu:WelcomeMenuPage+' => '欢迎使用iTop',
 	'Menu:AdminTools' => '管理工具',
 	'Menu:AdminTools+' => '管理工具',
-	'Menu:AdminTools?' => '具有系统管理员简档的用户才能获得的工具',
+	'Menu:AdminTools?' => '具有管理员角色的用户才能使用的工具',
 	'Menu:DataModelMenu' => '数据模型',
-	'Menu:DataModelMenu+' => '数据模型概览',
+	'Menu:DataModelMenu+' => '数据模型概况',
 	'Menu:ExportMenu' => '导出',
-	'Menu:ExportMenu+' => '以HTML, CSV or XML格式导出任何查询的结果',
+	'Menu:ExportMenu+' => '以HTML, CSV 或XML 格式导出任何查询的结果',
 	'Menu:NotificationsMenu' => '通知',
-	'Menu:NotificationsMenu+' => '通知的配置',
+	'Menu:NotificationsMenu+' => '配置通知',
-	'Menu:AuditCategories' => '审计类目',
+	'Menu:AuditCategories' => '审计类别',
-	'Menu:AuditCategories+' => '审计类目',
+	'Menu:AuditCategories+' => '审计类别',
-	'Menu:Notifications:Title' => '审计类目',
+	'Menu:Notifications:Title' => '审计类别',
 	'Menu:RunQueriesMenu' => '运行查询',
 	'Menu:RunQueriesMenu+' => '运行任何查询',
-	'Menu:UniversalSearchMenu' => '通用搜索',
+	'Menu:QueryMenu' => '查询手册',
+	'Menu:QueryMenu+' => '查询手册',
+	'Menu:UniversalSearchMenu' => '全局搜索',
 	'Menu:UniversalSearchMenu+' => '搜索所有...',
 	'Menu:UserManagementMenu' => '用户管理',
 	'Menu:UserManagementMenu+' => '用户管理',
-	'Menu:ProfilesMenu' => '简档',
+	'Menu:ProfilesMenu' => '角色',
-	'Menu:ProfilesMenu+' => '简档',
+	'Menu:ProfilesMenu+' => '角色',
-	'Menu:ProfilesMenu:Title' => '简档',
+	'Menu:ProfilesMenu:Title' => '角色',
 	'Menu:UserAccountsMenu' => '用户帐户',
 	'Menu:UserAccountsMenu+' => '用户帐户',
 	'Menu:UserAccountsMenu:Title' => '用户帐户',
-	'Menu:DataSources' => 'Synchronization Data Sources~~',
+	'Menu:MyShortcuts' => '我的快捷方式',
-	'Menu:DataSources+' => 'All Synchronization Data Sources~~',
-	'Menu:QueryMenu' => 'Query phrasebook~~',
-	'Menu:QueryMenu+' => 'Query phrasebook~~',
-	'Menu:MyShortcuts' => 'My Shortcuts~~',
 ));