diff --git a/dictionaries/ui/layouts/fr.dictionary.itop.activity-panel.php b/dictionaries/ui/layouts/fr.dictionary.itop.activity-panel.php
index 580dfd403..569d25142 100644
--- a/dictionaries/ui/layouts/fr.dictionary.itop.activity-panel.php
+++ b/dictionaries/ui/layouts/fr.dictionary.itop.activity-panel.php
@@ -40,7 +40,6 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
 
 	// Compose button
 	'UI:Layout:ActivityPanel:ComposeButton:Tooltip' => 'Nouvelle entrée de journal',
-//	'UI:Layout:ActivityPanel:ComposeButton:Tooltip' => 'Nouvelle entrée de journal', // attention label du tooltip utilisé dans UI:Preferences:ActivityPanel:EntryFormOpened+ (dictionaries/ui/pages/fr.dictionary.itop.preferences.php)
 
 	// Case log entry
 	'UI:Layout:ActivityPanel:MultipleEntriesSaveConfirmation:Title' => 'Enregistrement de plusieurs journaux',
diff --git a/dictionaries/ui/pages/fr.dictionary.itop.preferences.php b/dictionaries/ui/pages/fr.dictionary.itop.preferences.php
index d243bba69..cc696697f 100644
--- a/dictionaries/ui/pages/fr.dictionary.itop.preferences.php
+++ b/dictionaries/ui/pages/fr.dictionary.itop.preferences.php
@@ -29,7 +29,6 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
 	'UI:Preferences:ActivityPanel:Title' => 'Panneau d\'activité',
 	'UI:Preferences:ActivityPanel:EntryFormOpened' => 'Formulaire de saisie ouvert par défaut',
 	'UI:Preferences:ActivityPanel:EntryFormOpened+' => 'État du formulaire de saisie lors de l\'affichage d\'un objet. Si la case est décochée, le formulaire pourra être ouvert en utilisant l\'icone "Nouvelle entrée".',
-	// 'UI:Preferences:ActivityPanel:EntryFormOpened+' => 'État du formulaire de saisie lors de l\'affichage d\'un objet. Si la case est décochée, le formulaire pourra être ouvert en utilisant l\'icone "Nouvelle entrée".', // pas de label sur ce bouton mais un tooltip, défini dans UI:Layout:ActivityPanel:ComposeButton:Tooltip (dictionaries/ui/layouts/fr.dictionary.itop.activity-panel.php)
 	'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Title' => 'Raccourci clavier de l\'application',
 	'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Input:Hint' => 'Saisissez un raccourci clavier',
 	'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Button:Tooltip' => 'Enregistrer un raccourcir clavier',