composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-04-26 03:58:45 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated the russion translation, thanks to Shamil Khamit (note: this translation seems to be quite incomplete)

Browse Source 
SVN:trunk[2440]
This commit is contained in:
Romain Quetiez
2012-11-21 11:03:27 +00:00
parent 0f8f214367
commit 79e4a73408
12 changed files with 2370 additions and 2546 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

123
datamodels/2.x/itop-problem-mgmt/ru.dict.itop-problem-mgmt.php
View File

@@ -17,69 +17,12 @@
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* Localized data
*
* @author Vladimir Shilov <shilow@ukr.net>
* @author Vladimir Shilov <shilow@ukr.net>
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Classes in 'bizmodel'
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
'Menu:ProblemManagement' => 'Управление проблемами',
'Menu:ProblemManagement+' => 'Управление проблемами',
'Menu:Problem:Overview' => 'Обзор',
'Menu:Problem:Overview+' => 'Обзор',
'Menu:NewProblem' => 'Новая проблема',
'Menu:NewProblem+' => 'Новая проблема',
'Menu:SearchProblems' => 'Поиск проблем',
'Menu:SearchProblems+' => 'Поиск проблем',
'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Ярлыки',
'Menu:Problem:MyProblems' => 'Мои проблемы',
'Menu:Problem:MyProblems+' => 'Мои проблемы',
'Menu:Problem:OpenProblems' => 'Все открытые проблемы',
'Menu:Problem:OpenProblems+' => 'Все открытые проблемы',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService' => 'Проблемы по сервису',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService+' => 'Проблемы по сервису',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority' => 'Проблемы по приоритету',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority+' => 'Проблемы по приоритету',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned' => 'Неназначенные проблемы',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned+' => 'Неназначенные проблемы',
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title' => 'Панель управление проблемами',
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title+' => 'Панель управление проблемами',
));
//
// Class: Problem
//
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
'Class:Problem' => 'Проблема',
'Class:Problem+' => '',
@@ -93,18 +36,10 @@ Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed' => 'Закрыта',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Problem/Attribute:org_id' => 'Клиент',
'Class:Problem/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:org_name' => 'Название',
'Class:Problem/Attribute:org_name+' => 'Общее название',
'Class:Problem/Attribute:service_id' => 'Услуга',
'Class:Problem/Attribute:service_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:service_name' => 'Название',
'Class:Problem/Attribute:service_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Категория услуги',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Название',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:product' => 'Продукт',
'Class:Problem/Attribute:product+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact' => 'Воздействие',
@@ -123,6 +58,8 @@ Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2+' => 'Средняя',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3' => 'Высокая',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3+' => 'Высокая',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:4' => 'low~~',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:4+' => '',
'Class:Problem/Attribute:priority' => 'Приоритет',
'Class:Problem/Attribute:priority+' => '',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1' => 'Низкий',
@@ -131,30 +68,18 @@ Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2+' => '',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3' => 'Высокий',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3+' => '',
'Class:Problem/Attribute:workgroup_id' => 'Рабочая группа',
'Class:Problem/Attribute:workgroup_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:workgroup_name' => 'Название',
'Class:Problem/Attribute:workgroup_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:agent_id' => 'Агент',
'Class:Problem/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:agent_name' => 'Имя агента',
'Class:Problem/Attribute:agent_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:agent_email' => 'e-mail агента',
'Class:Problem/Attribute:agent_email+' => '',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:4' => 'Low~~',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:4+' => '',
'Class:Problem/Attribute:related_change_id' => 'Связанные изменения',
'Class:Problem/Attribute:related_change_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:related_change_ref' => 'Ссылка',
'Class:Problem/Attribute:related_change_ref+' => '',
'Class:Problem/Attribute:close_date' => 'Дата закрытия',
'Class:Problem/Attribute:close_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:last_update' => 'Последнее обновление',
'Class:Problem/Attribute:last_update+' => '',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date' => 'Дата назначения',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:resolution_date' => 'Дата решения',
'Class:Problem/Attribute:resolution_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list' => 'Известные ошибки',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => '',
'Class:Problem/Attribute:related_request_list' => 'Related requests~~',
'Class:Problem/Attribute:related_request_list+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign' => 'Назначить',
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign' => 'Переназначить',
@@ -163,6 +88,32 @@ Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_close' => 'Закрыть',
'Class:Problem/Stimulus:ev_close+' => '',
'Menu:ProblemManagement' => 'Управление проблемами',
'Menu:ProblemManagement+' => 'Управление проблемами',
'Menu:Problem:Overview' => 'Обзор',
'Menu:Problem:Overview+' => 'Обзор',
'Menu:NewProblem' => 'Новая проблема',
'Menu:NewProblem+' => 'Новая проблема',
'Menu:SearchProblems' => 'Поиск проблем',
'Menu:SearchProblems+' => 'Поиск проблем',
'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Ярлыки',
'Menu:Problem:MyProblems' => 'Мои проблемы',
'Menu:Problem:MyProblems+' => 'Мои проблемы',
'Menu:Problem:OpenProblems' => 'Все открытые проблемы',
'Menu:Problem:OpenProblems+' => 'Все открытые проблемы',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService' => 'Проблемы по сервису',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService+' => 'Проблемы по сервису',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority' => 'Проблемы по приоритету',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority+' => 'Проблемы по приоритету',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned' => 'Неназначенные проблемы',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned+' => 'Неназначенные проблемы',
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title' => 'Панель управление проблемами',
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title+' => 'Панель управление проблемами',
'Class:Problem/Attribute:service_name' => 'Название',
'Class:Problem/Attribute:service_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Название',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:related_change_ref' => 'Ссылка',
'Class:Problem/Attribute:related_change_ref+' => '',
));
?>
?>