mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-05-22 00:32:16 +02:00
Updated Russian dictionary, thanks to Vladimir Kunin.
Note: you can always get the latest version on Vladimir's github: https://github.com/itop-itsm-ru/itop-rus. SVN:trunk[4540]
This commit is contained in:
Denis Flaven
217
datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/ru.dict.itop-incident-mgmt-itil.php
Executable file
217
datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/ru.dict.itop-incident-mgmt-itil.php
Executable file
@@ -0,0 +1,217 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Локализация интерфейса Combodo iTop подготовлена сообществом iTop по-русски http://community.itop-itsm.ru.
|
||||
*
|
||||
* @author Vladimir Kunin <v.b.kunin@gmail.com>
|
||||
* @link http://community.itop-itsm.ru iTop Russian Community
|
||||
* @link https://github.com/itop-itsm-ru/itop-rus
|
||||
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
|
||||
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
|
||||
'Menu:IncidentManagement' => 'Управление инцидентами',
|
||||
'Menu:IncidentManagement+' => 'Управление инцидентами',
|
||||
'Menu:Incident:Overview' => 'Обзор',
|
||||
'Menu:Incident:Overview+' => 'Обзор',
|
||||
'Menu:NewIncident' => 'Новый инцидент',
|
||||
'Menu:NewIncident+' => 'Создать новый инцидент',
|
||||
'Menu:SearchIncidents' => 'Поиск инцидентов',
|
||||
'Menu:SearchIncidents+' => 'Поиск инцидентов',
|
||||
'Menu:Incident:Shortcuts' => 'Ярлыки',
|
||||
'Menu:Incident:Shortcuts+' => 'Ярлыки',
|
||||
'Menu:Incident:MyIncidents' => 'Назначенные мне',
|
||||
'Menu:Incident:MyIncidents+' => 'Инциденты, назначенные мне (в качестве агента)',
|
||||
'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => 'Эскалированные',
|
||||
'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => 'Эскалированные инциденты',
|
||||
'Menu:Incident:OpenIncidents' => 'Открытые',
|
||||
'Menu:Incident:OpenIncidents+' => 'Открытые инциденты',
|
||||
'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByPriority-last-14-days' => 'Инциденты по приоритету за 14 дней',
|
||||
'UI-IncidentManagementOverview-Last-14-days' => 'Количество инцидентов за 14 дней',
|
||||
'UI-IncidentManagementOverview-OpenIncidentByStatus' => 'Открытые инциденты по статусу',
|
||||
'UI-IncidentManagementOverview-OpenIncidentByAgent' => 'Открытые инциденты по агенту',
|
||||
'UI-IncidentManagementOverview-OpenIncidentByCustomer' => 'Открытые инциденты по заказчику',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Class: Incident
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
|
||||
'Class:Incident' => 'Инцидент',
|
||||
'Class:Incident+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:status' => 'Статус',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:status+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:status/Value:new' => 'Новый',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:status/Value:new+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_tto' => 'Эскалация TTO',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_tto+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:status/Value:assigned' => 'Назначен',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => 'Эскалация TTR',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:status/Value:waiting_for_approval' => 'Ожидание утверждения',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:status/Value:waiting_for_approval+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:status/Value:pending' => 'В ожидании',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:status/Value:pending+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:status/Value:resolved' => 'Решенный',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:status/Value:closed' => 'Закрыт',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:status/Value:closed+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:impact' => 'Влияние',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:impact+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:1' => 'Департамент',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:1+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:2' => 'Служба',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:2+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:3' => 'Персона',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:3+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:priority' => 'Приоритет',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:priority+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:1' => 'Критический',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:1+' => 'Критический',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:2' => 'Высокий',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:2+' => 'Высокий',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:3' => 'Средний',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:3+' => 'Средний',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:4' => 'Низкий',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:4+' => 'Низкий',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:urgency' => 'Срочность',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:urgency+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:1' => 'Критическая',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:1+' => 'Критическая',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:2' => 'Высокая',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:2+' => 'Высокая',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:3' => 'Средняя',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:3+' => 'Средняя',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:4' => 'Низкая',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:4+' => 'Низкая',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:origin' => 'Источник',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:origin+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:mail' => 'Почта',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:mail+' => 'Почта',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:monitoring' => 'Мониторинг',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:monitoring+' => 'Мониторинг',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:phone' => 'Телефон',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:phone+' => 'Телефон',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:portal' => 'Портал',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:portal+' => 'Портал',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:service_id' => 'Услуга',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:service_id+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:service_name' => 'Услуга',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:service_name+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Подкатегория',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_id+' => 'Подкатегория услуги',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Подкатегория услуги',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:escalation_flag' => '«Флаг эскалации',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:escalation_flag+' => 'Флаг повышенного приоритета',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:no' => 'Нет',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:no+' => 'Нет',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:yes' => 'Да',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:yes+' => 'Да',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:escalation_reason' => 'Причина эскалации',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:escalation_reason+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:assignment_date' => 'Дата назначения',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:assignment_date+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:resolution_date' => 'Дата решения',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:resolution_date+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:last_pending_date' => 'Дата последнего ожидания',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:last_pending_date+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:cumulatedpending' => 'Накопленное ожидание',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:cumulatedpending+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:tto' => 'TTO',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:tto+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:ttr' => 'TTR',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:ttr+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:tto_escalation_deadline' => 'Срок TTO',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:tto_escalation_deadline+' => 'Крайний срок назаначения агента (принятия в работу) по текущему SLA',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:sla_tto_passed' => 'SLA TTO пропущено',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:sla_tto_passed+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:sla_tto_over' => 'SLA TTO превышено',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:sla_tto_over+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:ttr_escalation_deadline' => 'Срок TTR',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:ttr_escalation_deadline+' => 'Крайний срок решения по текущему SLA',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:sla_ttr_passed' => 'SLA TTR пропущено',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:sla_ttr_passed+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:sla_ttr_over' => 'SLA TTR превышено',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:sla_ttr_over+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:time_spent' => 'Время на решение',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:time_spent+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:resolution_code' => 'Код решения',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:resolution_code+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:assistance' => 'Помощь',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:assistance+' => 'Помощь',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed' => 'Исправление ошибки',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed+' => 'Исправление ошибки',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair' => 'Ремонт оборудования',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair+' => 'Ремонт оборудования',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:other' => 'Другое',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:other+' => 'Другое',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:software patch' => 'Патч ПО',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:software patch+' => 'Патч ПО',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:system update' => 'Обновление системы',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:system update+' => 'Обновление системы',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:training' => 'Обучение',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:training+' => 'Обучение',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:solution' => 'Описание решения',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:solution+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:pending_reason' => 'Причина ожидания',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:pending_reason+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id' => 'Родительский инцидент',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:parent_problem_id' => 'Родительская проблема',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:parent_problem_id+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:parent_problem_ref' => 'Родительская проблема',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:parent_problem_ref+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_ref' => 'Родительский инцидент',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_ref+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:parent_change_id' => 'Родительское изменение',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:parent_change_id+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:parent_change_ref' => 'Родительское изменение',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:parent_change_ref+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:child_incidents_list' => 'Дочерние инциденты',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:child_incidents_list+' => 'Все инциденты, связанные с этим инцидентом',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:related_request_list' => 'Запросы',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:related_request_list+' => 'Все пользовательские запросы, связанные с этим инцидентом',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:public_log' => 'Общий журнал',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:public_log+' => 'Информация в общем журнале доступна для пользователей портала',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction' => 'Удовлетворенность пользователя',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => 'Очень доволен',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => 'Очень доволен',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => 'Вполне доволен',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => 'Вполне доволен',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => 'Скорее недоволен',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => 'Скорее недоволен',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => 'Очень недоволен',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => 'Очень недоволен',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:user_comment' => 'Комментарий пользователя',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:user_comment+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id_friendlyname' => 'Родительский инцидент',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id_friendlyname+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Stimulus:ev_assign' => 'Назначить',
|
||||
'Class:Incident/Stimulus:ev_assign+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Stimulus:ev_reassign' => 'Переназначить',
|
||||
'Class:Incident/Stimulus:ev_reassign+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Stimulus:ev_pending' => 'В ожидание',
|
||||
'Class:Incident/Stimulus:ev_pending+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Stimulus:ev_timeout' => 'Таймаут',
|
||||
'Class:Incident/Stimulus:ev_timeout+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Stimulus:ev_autoresolve' => 'Автоматическое решение',
|
||||
'Class:Incident/Stimulus:ev_autoresolve+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Stimulus:ev_autoclose' => 'Автоматическое закрытие',
|
||||
'Class:Incident/Stimulus:ev_autoclose+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Stimulus:ev_resolve' => 'Отметить как решенный',
|
||||
'Class:Incident/Stimulus:ev_resolve+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Stimulus:ev_close' => 'Закрыть',
|
||||
'Class:Incident/Stimulus:ev_close+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Stimulus:ev_reopen' => 'Вновь открыть',
|
||||
'Class:Incident/Stimulus:ev_reopen+' => '',
|
||||
'Class:Incident/Error:CannotAssignParentIncidentIdToSelf' => 'Невозможно назначить этот же инцидент в качестве родительского',
|
||||
|
||||
'Class:Incident/Method:ResolveChildTickets' => 'ResolveChildTickets',
|
||||
'Class:Incident/Method:ResolveChildTickets+' => 'Cascade the resolution to child ticket (ev_autoresolve), and align the following characteristics: service, team, agent, resolution info',
|
||||
'Tickets:Related:OpenIncidents' => 'Открытые инциденты',
|
||||
));
|
||||
Reference in New Issue
Block a user