🌐 Improve zh-cn dict

Manual merge for #516
Translation by @purplegrape, many thanks !
This commit is contained in:
purplegrape
2023-06-30 00:42:20 +08:00
committed by Pierre Goiffon
parent 5ef25ccb77
commit 72873a3343
14 changed files with 709 additions and 577 deletions

View File

@@ -58,11 +58,11 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Class:UserRequest/Attribute:status+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:new' => '新建',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_tto' => '已升级响应时间',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_tto' => '已升级TTO',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_tto+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:assigned' => '已分配',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => '已升级解决时间',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => '已升级TTR',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:waiting_for_approval' => '等待批准',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:waiting_for_approval+' => '',
@@ -90,8 +90,8 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:3+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:priority' => '优先级',
'Class:UserRequest/Attribute:priority+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:1' => '非常高',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:1+' => '非常高',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:1' => '紧急',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:1+' => '紧急',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:2' => '高',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:2+' => '高',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:3' => '中',
@@ -100,8 +100,8 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:4+' => '低',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency' => '紧急度',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:1' => '非常高',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:1+' => '非常高',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:1' => '紧急',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:1+' => '紧急',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:2' => '高',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:2+' => '高',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:3' => '中',
@@ -134,7 +134,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_name' => '子服务名称',
'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag' => '是否升级',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag' => '升级标签',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:no' => '否',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:no+' => '否',
@@ -150,30 +150,30 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Class:UserRequest/Attribute:last_pending_date+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:cumulatedpending' => '累计待定',
'Class:UserRequest/Attribute:cumulatedpending+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:tto' => '响应时间',
'Class:UserRequest/Attribute:tto' => 'TTO',
'Class:UserRequest/Attribute:tto+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:ttr' => '解决时间',
'Class:UserRequest/Attribute:ttr' => 'TTR',
'Class:UserRequest/Attribute:ttr+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:tto_escalation_deadline' => '响应时间截止',
'Class:UserRequest/Attribute:tto_escalation_deadline' => 'TTO截止日期',
'Class:UserRequest/Attribute:tto_escalation_deadline+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_passed' => '超过SLA响应时间',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_passed' => 'SLA TTO 合格',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_passed+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_over' => 'SLA响应时间超过',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_over' => 'SLA TTO 超时',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_over+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:ttr_escalation_deadline' => '解决时间截止',
'Class:UserRequest/Attribute:ttr_escalation_deadline' => 'TTR截止日期',
'Class:UserRequest/Attribute:ttr_escalation_deadline+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_passed' => '超过SLA解决时间',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_passed' => 'SLA TTR 合格',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_passed+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_over' => 'SLA解决时间超过',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_over' => 'SLA TTR 超时',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_over+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:time_spent' => '耗时',
'Class:UserRequest/Attribute:time_spent+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code' => '解决码',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code' => '解决码',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:assistance' => '帮助',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:assistance+' => '帮助',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed' => '缺陷修复',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed+' => '缺陷修复',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed' => 'bug修复',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed+' => 'bug修复',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair' => '硬件维修',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair+' => '硬件维修',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:other' => '其它',