mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-05-18 23:08:46 +02:00
N°2230 BR translations
Many thanks to our client Pimkie !
This commit is contained in:
Pierre Goiffon
@@ -43,8 +43,8 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'UI-ChangeManagementOverview-Last-7-days' => 'Número de mudanças nos últimos 7 dias',
|
||||
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByDomain-last-7-days' => 'Mudanças por domínio nos últimos 7 dias',
|
||||
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByStatus-last-7-days' => 'Mudanças por domínio nos últimos 7 dias',
|
||||
'Tickets:Related:OpenChanges' => 'Open changes~~',
|
||||
'Tickets:Related:RecentChanges' => 'Recent changes (72h)~~',
|
||||
'Tickets:Related:OpenChanges' => 'Abrir alterações',
|
||||
'Tickets:Related:RecentChanges' => 'Mudanças recentes (72h)',
|
||||
));
|
||||
|
||||
// Dictionnay conventions
|
||||
|
||||
@@ -103,10 +103,10 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name+' => '',
|
||||
'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Principal',
|
||||
'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname+' => 'Organização principal',
|
||||
'Class:Organization/Attribute:overview' => 'Overview~~',
|
||||
'Organization:Overview:FunctionalCIs' => 'Configuration items of this organization~~',
|
||||
'Organization:Overview:FunctionalCIs:subtitle' => 'by type~~',
|
||||
'Organization:Overview:Users' => 'iTop Users within this organization~~',
|
||||
'Class:Organization/Attribute:overview' => 'Visão geral',
|
||||
'Organization:Overview:FunctionalCIs' => 'Itens de configuração desta organização',
|
||||
'Organization:Overview:FunctionalCIs:subtitle' => 'por tipo',
|
||||
'Organization:Overview:Users' => 'Usuários iTop dentro desta organização',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -208,12 +208,12 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:Person/Attribute:tickets_list+' => 'Todos as solicitações que essa pessoa solicitou',
|
||||
'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname' => 'Nome amigável gerente',
|
||||
'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname+' => '',
|
||||
'Class:Person/Attribute:picture' => 'Picture~~',
|
||||
'Class:Person/Attribute:picture+' => '~~',
|
||||
'Class:Person/UniquenessRule:employee_number+' => 'The employee number must be unique in the organization~~',
|
||||
'Class:Person/UniquenessRule:employee_number' => 'there is already a person in \'$this->org_name$\' organization with the same employee number~~',
|
||||
'Class:Person/UniquenessRule:name+' => 'The employee name should be unique inside its organization~~',
|
||||
'Class:Person/UniquenessRule:name' => 'There is already a person in \'$this->org_name$\' organization with the same name~~',
|
||||
'Class:Person/Attribute:picture' => 'Foto',
|
||||
'Class:Person/Attribute:picture+' => '',
|
||||
'Class:Person/UniquenessRule:employee_number+' => 'O número de funcionário deve ser único na organização',
|
||||
'Class:Person/UniquenessRule:employee_number' => 'Já existe uma pessoa na organização \'$this->org_name$\' com o mesmo número de funcionário',
|
||||
'Class:Person/UniquenessRule:name+' => 'O nome do funcionário deve ser único dentro de sua organização',
|
||||
'Class:Person/UniquenessRule:name' => 'Já existe uma pessoa na organização \'$this->org_name$\' com o mesmo nome',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -246,8 +246,8 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:Document/Attribute:documenttype_id+' => '',
|
||||
'Class:Document/Attribute:documenttype_name' => 'Nome tipo documento',
|
||||
'Class:Document/Attribute:documenttype_name+' => '',
|
||||
'Class:Document/Attribute:version' => 'Version~~',
|
||||
'Class:Document/Attribute:version+' => '~~',
|
||||
'Class:Document/Attribute:version' => 'Versão',
|
||||
'Class:Document/Attribute:version+' => '',
|
||||
'Class:Document/Attribute:description' => 'Descrição',
|
||||
'Class:Document/Attribute:description+' => '',
|
||||
'Class:Document/Attribute:status' => 'Estado',
|
||||
@@ -342,7 +342,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:FunctionalCI/Attribute:tickets_list+' => 'Todos as solicitações para este item de configuração',
|
||||
'Class:FunctionalCI/Attribute:finalclass' => 'Tipo CI',
|
||||
'Class:FunctionalCI/Attribute:finalclass+' => '',
|
||||
'Class:FunctionalCI/Tab:OpenedTickets' => 'Active Tickets~~',
|
||||
'Class:FunctionalCI/Tab:OpenedTickets' => 'Ingressos Ativos',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -494,11 +494,11 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:DatacenterDevice/Attribute:fiberinterfacelist_list+' => 'Todas as portas Fiber Channel para esse dispositivo',
|
||||
'Class:DatacenterDevice/Attribute:san_list' => 'SANs',
|
||||
'Class:DatacenterDevice/Attribute:san_list+' => 'Todos os switches SAN vinculados para esse dispositivo',
|
||||
'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy' => 'Redundancy~~',
|
||||
'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/count' => 'The device is up if at least one power connection (A or B) is up~~',
|
||||
'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy' => 'Redundância',
|
||||
'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/count' => 'O dispositivo está ativo se pelo menos uma conexão de energia (A ou B) estiver ativa',
|
||||
// Unused yet
|
||||
'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/disabled' => 'The device is up if all its power connections are up~~',
|
||||
'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/percent' => 'The device is up if at least %1$s %% of its power connections are up~~',
|
||||
'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/disabled' => 'O dispositivo está ativo se todas as conexões de energia estiverem ativadas',
|
||||
'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/percent' => 'O dispositivo está ativo se pelo menos %1$s %% de suas conexões de energia estiverem funcionando',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -912,10 +912,10 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:Farm+' => '',
|
||||
'Class:Farm/Attribute:hypervisor_list' => 'Hypervisors',
|
||||
'Class:Farm/Attribute:hypervisor_list+' => 'Todos os hypervisors que compoem esse Cluster/HA',
|
||||
'Class:Farm/Attribute:redundancy' => 'High availability~~',
|
||||
'Class:Farm/Attribute:redundancy/disabled' => 'The farm is up if all the hypervisors are up~~',
|
||||
'Class:Farm/Attribute:redundancy/count' => 'The farm is up if at least %1$s hypervisor(s) is(are) up~~',
|
||||
'Class:Farm/Attribute:redundancy/percent' => 'The farm is up if at least %1$s %% of the hypervisors are up~~',
|
||||
'Class:Farm/Attribute:redundancy' => 'Alta disponibilidade',
|
||||
'Class:Farm/Attribute:redundancy/disabled' => 'A fazenda está em pé se todos os hipervisores estiverem em alta',
|
||||
'Class:Farm/Attribute:redundancy/count' => 'O farm está ativo se pelo menos %1$s hypervisor(es) estiver (ão) para cima',
|
||||
'Class:Farm/Attribute:redundancy/percent' => 'A fazenda está ativa se pelo menos %1$s %% dos hipervisores estiverem em alta',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -945,8 +945,8 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:VirtualMachine/Attribute:cpu+' => '',
|
||||
'Class:VirtualMachine/Attribute:ram' => 'RAM',
|
||||
'Class:VirtualMachine/Attribute:ram+' => '',
|
||||
'Class:VirtualMachine/Attribute:managementip' => 'IP~~',
|
||||
'Class:VirtualMachine/Attribute:managementip+' => '~~',
|
||||
'Class:VirtualMachine/Attribute:managementip' => 'IP',
|
||||
'Class:VirtualMachine/Attribute:managementip+' => '',
|
||||
'Class:VirtualMachine/Attribute:logicalinterface_list' => 'Placas de rede',
|
||||
'Class:VirtualMachine/Attribute:logicalinterface_list+' => 'Todas as placas de rede',
|
||||
));
|
||||
@@ -1305,8 +1305,8 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:Brand+' => '',
|
||||
'Class:Brand/Attribute:physicaldevices_list' => 'Dispositivos físicos',
|
||||
'Class:Brand/Attribute:physicaldevices_list+' => 'Todos os dispositivos físicos correspondentes a essa fabricante',
|
||||
'Class:Brand/UniquenessRule:name+' => 'The name must be unique~~',
|
||||
'Class:Brand/UniquenessRule:name' => 'This brand already exists~~',
|
||||
'Class:Brand/UniquenessRule:name+' => 'O nome deve ser único',
|
||||
'Class:Brand/UniquenessRule:name' => 'Essa marca já existe',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -1360,8 +1360,8 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:Model/Attribute:type/Value:Phone+' => 'Telefone',
|
||||
'Class:Model/Attribute:physicaldevices_list' => 'Dispositivo físico',
|
||||
'Class:Model/Attribute:physicaldevices_list+' => 'Todos os dispositivos físicos correspondentes a esse modelo',
|
||||
'Class:Model/UniquenessRule:name_brand+' => 'Name must be unique in the brand~~',
|
||||
'Class:Model/UniquenessRule:name_brand' => 'this model already exists for this brand~~',
|
||||
'Class:Model/UniquenessRule:name_brand+' => 'O nome deve ser único na marca',
|
||||
'Class:Model/UniquenessRule:name_brand' => 'este modelo já existe para essa marca',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -1894,9 +1894,9 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Server:Date' => 'Data',
|
||||
'Server:moreinfo' => 'Mais informações',
|
||||
'Server:otherinfo' => 'Outras informações',
|
||||
'Server:power' => 'Power supply~~',
|
||||
'Server:power' => 'Fonte de alimentação',
|
||||
'Person:info' => 'Informações gerais',
|
||||
'Person:personal_info' => 'Personal information~~',
|
||||
'Person:personal_info' => 'Informação pessoal',
|
||||
'Person:notifiy' => 'Notificação',
|
||||
'Class:Subnet/Tab:IPUsage' => 'IP usado',
|
||||
'Class:Subnet/Tab:IPUsage-explain' => 'Placas de rede contendo IP na faixa: <em>%1$s</em> para <em>%2$s</em>',
|
||||
|
||||
@@ -236,8 +236,8 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:Incident/Error:CannotAssignParentIncidentIdToSelf' => 'Não é possível atribuir o incidente principal ao próprio incidente',
|
||||
|
||||
'Class:Incident/Method:ResolveChildTickets' => 'ResolveChildTickets~~',
|
||||
'Class:Incident/Method:ResolveChildTickets+' => 'Cascade the resolution to child ticket (ev_autoresolve), and align the following characteristics: service, team, agent, resolution info~~',
|
||||
'Tickets:Related:OpenIncidents' => 'Open incidents~~',
|
||||
'Class:Incident/Method:ResolveChildTickets+' => 'Conecte a resolução ao ticket filho (ev_autoresolve) e alinhe as seguintes características: service, team, agent, resolution info',
|
||||
'Tickets:Related:OpenIncidents' => 'Incidentes abertos',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
|
||||
@@ -150,7 +150,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:FAQ/Attribute:error_code+' => '',
|
||||
'Class:FAQ/Attribute:key_words' => 'Palavras-chaves',
|
||||
'Class:FAQ/Attribute:key_words+' => '',
|
||||
'Class:FAQ/Attribute:domains' => 'Domains~~',
|
||||
'Class:FAQ/Attribute:domains' => 'Domínios',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Portal:Button:Delete' => 'Deletar',
|
||||
'Portal:EnvironmentBanner:Title' => 'Você está atualmente em <strong>%1$s</strong>',
|
||||
'Portal:EnvironmentBanner:GoToProduction' => 'Volte para o modo PRODUÇÃO',
|
||||
'Error:HTTP:400' => 'Bad request~~',
|
||||
'Error:HTTP:400' => 'Pedido ruim',
|
||||
'Error:HTTP:401' => 'Autenticação',
|
||||
'Error:HTTP:404' => 'Está página não existe',
|
||||
'Error:HTTP:500' => 'Oops! Ocorreu um erro, informe a T.I.',
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
|
||||
// AggregatePageBrick
|
||||
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Brick:Portal:AggregatePage:DefaultTitle' => 'Dashboard~~',
|
||||
'Brick:Portal:AggregatePage:DefaultTitle' => 'Painel de controle',
|
||||
));
|
||||
|
||||
// BrowseBrick brick
|
||||
@@ -106,17 +106,17 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Brick:Portal:Manage:Name' => 'Gerenciar itens',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:Table:NoData' => 'Sem dados.',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:Table:ItemActions' => 'Ações',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:list' => 'List~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:pie-chart' => 'Pie Chart~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:list' => 'List',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:pie-chart' => 'Gráfico de pizza',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:bar-chart' => 'Bar Chart',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:Others' => 'Others~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:All' => 'All~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:Group' => 'Group~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:count' => 'Total~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:Others' => 'Outros',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:All' => 'Todos',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:Group' => 'Group',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:count' => 'Total',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:sum' => 'Sum~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:avg' => 'Average~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:min' => 'Min~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:max' => 'Max~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:avg' => 'Média',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:min' => 'Min',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:max' => 'Max',
|
||||
));
|
||||
|
||||
// ObjectBrick brick
|
||||
|
||||
@@ -134,8 +134,8 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => 'Todos os erros conhecidos vinculados a esse problema',
|
||||
'Class:Problem/Attribute:related_request_list' => 'Solicitações vinculadas',
|
||||
'Class:Problem/Attribute:related_request_list+' => 'Todas as solicitações vinculadas com esse problema',
|
||||
'Class:Problem/Attribute:related_incident_list' => 'Related incidents~~',
|
||||
'Class:Problem/Attribute:related_incident_list+' => 'All the incidents that are related to this problem~~',
|
||||
'Class:Problem/Attribute:related_incident_list' => 'Incidentes relacionados',
|
||||
'Class:Problem/Attribute:related_incident_list+' => 'Todos os incidentes relacionados a esse problema',
|
||||
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir',
|
||||
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign+' => '',
|
||||
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign' => 'Re-atribuir',
|
||||
|
||||
@@ -215,7 +215,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_id+' => '',
|
||||
'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_ref' => 'Ref mudança',
|
||||
'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_ref+' => '',
|
||||
'Class:UserRequest/Attribute:parent_incident_ref' => 'Parent incident ref~~',
|
||||
'Class:UserRequest/Attribute:parent_incident_ref' => 'Incidente pai ref',
|
||||
'Class:UserRequest/Attribute:parent_incident_ref+' => '~~',
|
||||
'Class:UserRequest/Attribute:related_request_list' => 'Sub-Solicitação',
|
||||
'Class:UserRequest/Attribute:related_request_list+' => 'Todas as solicitações vinculadas a essa solicitação principal',
|
||||
@@ -262,12 +262,12 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:UserRequest/Error:CannotAssignParentRequestIdToSelf' => 'Não é possível atribuir a solicitação principal para a própria solicitação',
|
||||
|
||||
'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets' => 'ResolveChildTickets~~',
|
||||
'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets+' => 'Cascade the resolution to child requests (ev_autoresolve), and align the following characteristics of the request: service, team, agent, resolution info~~',
|
||||
'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets+' => 'Conecte a resolução a pedidos filhos (ev_autoresolve) e alinhe as seguintes características da requisição: serviço, equipe, agente, info de resolução',
|
||||
));
|
||||
|
||||
|
||||
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Organization:Overview:UserRequests' => 'User Requests from this organization~~',
|
||||
'Organization:Overview:MyUserRequests' => 'My User Requests for this organization~~',
|
||||
'Organization:Overview:Tickets' => 'Tickets for this organization~~',
|
||||
'Organization:Overview:UserRequests' => 'Solicitações de usuários desta organização',
|
||||
'Organization:Overview:MyUserRequests' => 'Meu usuário solicita para esta organização',
|
||||
'Organization:Overview:Tickets' => 'Ingressos para esta organização',
|
||||
));
|
||||
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Menu:UserRequest:MyWorkOrders' => 'Ordens de serviço atribuídas a mim',
|
||||
'Menu:UserRequest:MyWorkOrders+' => 'Todas as Ordens de serviço atribuídos a min',
|
||||
'Class:Problem:KnownProblemList' => 'Problemas conhecidos',
|
||||
'Tickets:Related:OpenIncidents' => 'Open incidents~~',
|
||||
'Tickets:Related:OpenIncidents' => 'Incidentes abertos',
|
||||
));
|
||||
|
||||
// Dictionnay conventions
|
||||
@@ -290,12 +290,12 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Portal:ChooseYourFavoriteLanguage' => 'Escolha sua linguagem favorita',
|
||||
|
||||
'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets' => 'ResolveChildTickets~~',
|
||||
'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets+' => 'Cascade the resolution to child requests (ev_autoresolve), and align the following characteristics of the request: service, team, agent, resolution info~~',
|
||||
'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets+' => 'Conecte a resolução a pedidos filhos (ev_autoresolve) e alinhe as seguintes características da requisição: serviço, equipe, agente, info de resolução',
|
||||
));
|
||||
|
||||
|
||||
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Organization:Overview:UserRequests' => 'User Requests from this organization~~',
|
||||
'Organization:Overview:MyUserRequests' => 'My User Requests for this organization~~',
|
||||
'Organization:Overview:Tickets' => 'Tickets for this organization~~',
|
||||
'Organization:Overview:UserRequests' => 'Solicitações de usuários desta organização',
|
||||
'Organization:Overview:MyUserRequests' => 'Meu usuário solicita para esta organização',
|
||||
'Organization:Overview:Tickets' => 'Ingressos para esta organização',
|
||||
));
|
||||
|
||||
@@ -225,7 +225,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:ServiceFamily+' => '',
|
||||
'Class:ServiceFamily/Attribute:name' => 'Nome',
|
||||
'Class:ServiceFamily/Attribute:name+' => '',
|
||||
'Class:ServiceFamily/Attribute:icon' => 'Icon~~',
|
||||
'Class:ServiceFamily/Attribute:icon' => 'Icone',
|
||||
'Class:ServiceFamily/Attribute:icon+' => '',
|
||||
'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list' => 'Serviços',
|
||||
'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list+' => 'Todos os serviços para essa categoria',
|
||||
@@ -262,7 +262,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
|
||||
'Class:Service/Attribute:status/Value:production' => 'Produção',
|
||||
'Class:Service/Attribute:status/Value:production+' => '',
|
||||
'Class:Service/Attribute:icon' => 'Icon~~',
|
||||
'Class:Service/Attribute:icon' => 'Icone',
|
||||
'Class:Service/Attribute:icon+' => '',
|
||||
'Class:Service/Attribute:customercontracts_list' => 'Contratos clientes',
|
||||
'Class:Service/Attribute:customercontracts_list+' => 'Todos contratos de clientes que contrataram esse serviço',
|
||||
@@ -416,16 +416,16 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name' => 'Nome SLT',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name+' => '',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_metric' => 'Slt metric~~',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_metric+' => '~~',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_request_type' => 'Slt request type~~',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_request_type+' => '~~',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_ticket_priority' => 'Slt ticket priority~~',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_ticket_priority+' => '~~',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value' => 'Slt value~~',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value+' => '~~',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value_unit' => 'Slt value unit~~',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value_unit+' => '~~',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_metric' => 'Slt metrico',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_metric+' => '',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_request_type' => 'Slt tipo de solicitação',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_request_type+' => '',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_ticket_priority' => 'Slt prioridade ticket',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_ticket_priority+' => '',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value' => 'Slt valor',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value+' => '',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value_unit' => 'Slt unidade de valor',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value_unit+' => '',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
|
||||
@@ -76,14 +76,14 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => 'Todos as Ordens de Serviço para essa solicitação',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status' => 'Operational status~~',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status+' => 'Computed after the detailed status~~',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing' => 'Ongoing~~',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing+' => 'Work in progress~~',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved' => 'Resolved~~',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved+' => '~~',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed' => 'Closed~~',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed+' => '~~',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status' => 'Status operacional',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status+' => 'Computado após o status detalhado',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing' => 'Em curso',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing+' => 'Trabalho em andamento',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved' => 'Resolvido',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed' => 'Fechado',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed+' => '',
|
||||
'Ticket:ImpactAnalysis' => 'Análise de Impacto~~',
|
||||
));
|
||||
|
||||
@@ -105,10 +105,10 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role' => 'Regra',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code' => 'Role~~',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:manual' => 'Adicionado manualmente~~',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:computed' => 'Computado~~',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:do_not_notify' => 'Não notificar~~',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code' => 'Papel',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:manual' => 'Adicionado manualmente',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:computed' => 'Computado',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:do_not_notify' => 'Não notificar',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -130,10 +130,10 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_name+' => '',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact' => 'Impacto',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact+' => '',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code' => 'Impact~~',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:manual' => 'Adicionado manualmente~~',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:computed' => 'Computado~~',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:not_impacted' => 'Não impactado~~',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code' => 'Impacto',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:manual' => 'Adicionado manualmente',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:computed' => 'Computado',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:not_impacted' => 'Não impactado',
|
||||
));
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -192,54 +192,54 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Ticket:SLA' => 'Relatório SLA',
|
||||
'WorkOrder:Details' => 'Detalhes',
|
||||
'WorkOrder:Moreinfo' => 'Mais informações',
|
||||
'Tickets:ResolvedFrom' => 'Automatically resolved from %1$s~~',
|
||||
'Tickets:ResolvedFrom' => 'Resolvido automaticamente de %1$s',
|
||||
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set' => 'Set~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set+' => 'Set a field with a static value~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1' => 'Target Field~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2' => 'Value~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2+' => 'The value to set~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate' => 'SetCurrentDate~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate+' => 'Set a field with the current date and time~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1' => 'Target Field~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser' => 'SetCurrentUser~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser+' => 'Set a field with the currently logged in user~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1' => 'Target Field~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1+' => 'The field to set, in the current object. If the field is a string then the friendly name will be used, otherwise the identifier will be used. That friendly name is the name of the person if any is attached to the user, otherwise it is the login.~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set+' => 'Defina um campo com um valor estático',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1' => 'Target Field',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1+' => 'O campo para definir, no objeto atual',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2' => 'Valor',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2+' => 'O valor para definir',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate' => 'SetCurrentDate',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate+' => 'Defina um campo com a data e hora atual',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1' => 'Target Field',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1+' => 'O campo para definir, no objeto atual',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser' => 'SetCurrentUser',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser+' => 'Defina um campo com o usuário atualmente logado',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1' => 'Target Field',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1+' => 'O campo para definir, no objeto atual. Se o campo for uma string, o nome amigável será usado, caso contrário, o identificador será usado. Esse nome amigável é o nome da pessoa, se houver alguma anexada ao usuário, caso contrário, é o login.',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson' => 'SetCurrentPerson~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson+' => 'Set a field with the currently logged in person (the \\"person\\" attached to the logged in \\"user\\").~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson+' => 'Defina um campo com a pessoa atualmente logada (a \\"pessoa\\" anexada ao \\"usuário\\").',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1' => 'Target Field~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1+' => 'The field to set, in the current object. If the field is a string then the friendly name will be used, otherwise the identifier will be used.~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1+' => 'O campo para definir, no objeto atual. Se o campo for uma string, o nome amigável será usado, caso contrário, o identificador será usado. ',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime' => 'SetElapsedTime~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime+' => 'Set a field with the time (seconds) elapsed since a date given by another field~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime+' => 'Defina um campo com o tempo (segundos) decorrido desde a data dada por outro campo',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1' => 'Target Field~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2' => 'Reference Field~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2+' => 'The field from which to get the reference date~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3' => 'Working Hours~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3+' => 'Leave empty to rely on the standard working hours scheme, or set to \\"DefaultWorkingTimeComputer\\" to force a 24x7 scheme~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset' => 'Reset~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset+' => 'Reset a field to its default value~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1+' => 'O campo para definir, no objeto atual',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2' => 'Campo de Referência',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2+' => 'O campo do qual obter a data de referência',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3' => 'Horário de trabalho',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3+' => 'Deixe em branco para confiar no esquema padrão de horas de trabalho, ou configure para \\"DefaultWorkingTimeComputer\\" para forçar um esquema de 24x7',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset' => 'Reset',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset+' => 'Redefinir um campo para seu valor padrão',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1' => 'Target Field~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1+' => 'The field to reset, in the current object~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1+' => 'O campo para redefinir, no objeto atual',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy' => 'Copy~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy+' => 'Copy the value of a field to another field~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy+' => 'Copie o valor de um campo para outro campo',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1' => 'Target Field~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1+' => 'O campo para definir, no objeto atual',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2' => 'Source Field~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2+' => 'The field to get the value from, in the current object~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2+' => 'O campo para obter o valor de, no objeto atual',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus' => 'ApplyStimulus~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus+' => 'Apply the specified stimulus to the current object~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1' => 'Stimulus code~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1+' => 'A valid stimulus code for the current class~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus+' => 'Aplique o estímulo especificado ao objeto atual',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1' => 'Código de estímulo',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1+' => 'Um código de estímulo válido para a classe atual',
|
||||
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Own~~',
|
||||
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer+' => 'Goal based on a SLT of type TTO~~',
|
||||
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer+' => 'Objetivo baseado em um SLT do tipo TTO',
|
||||
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Resolve~~',
|
||||
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer+' => 'Goal based on a SLT of type TTR~~',
|
||||
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer+' => 'Objetivo baseado em um SLT do tipo TTR',
|
||||
|
||||
'portal:itop-portal' => 'Standard portal', // This is the portal name that will be displayed in portal dispatcher (eg. URL in menus)
|
||||
'portal:itop-portal' => 'Standard portal~~', // This is the portal name that will be displayed in portal dispatcher (eg. URL in menus)
|
||||
'Page:DefaultTitle' => 'iTop - Portal do Usuário',
|
||||
'Brick:Portal:UserProfile:Title' => 'Meu Perfil',
|
||||
'Brick:Portal:NewRequest:Title' => 'Nova Solicitação',
|
||||
@@ -256,6 +256,6 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_title' => 'Ticket title~~',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_title+' => '~~',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_title' => 'Título do bilhete',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_title+' => '',
|
||||
));
|
||||
|
||||
@@ -60,8 +60,8 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:AbstractResource' => 'Abstract Resource~~',
|
||||
'Class:AbstractResource+' => '~~',
|
||||
'Class:AbstractResource' => 'Recurso abstrato',
|
||||
'Class:AbstractResource+' => '',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -69,8 +69,8 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:ResourceAdminMenu' => 'Resource Admin Menu~~',
|
||||
'Class:ResourceAdminMenu+' => '~~',
|
||||
'Class:ResourceAdminMenu' => 'Recurso Admin Menu',
|
||||
'Class:ResourceAdminMenu+' => '',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -78,6 +78,6 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:ResourceRunQueriesMenu' => 'Resource Run Queries Menu~~',
|
||||
'Class:ResourceRunQueriesMenu+' => '~~',
|
||||
'Class:ResourceRunQueriesMenu' => 'Menu de consultas de execução de recursos',
|
||||
'Class:ResourceRunQueriesMenu+' => '',
|
||||
));
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user