mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-05-20 07:42:17 +02:00
🌐 Improve German translation (#277)
Many thanks @ChristianBeer for this great contribution, and @larhip for the validation !
This commit is contained in:
Christian Beer
@@ -20,7 +20,7 @@
|
||||
|
||||
* @copyright Copyright (C) 2021 Combodo SARL
|
||||
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
|
||||
*
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:Ticket' => 'Ticket',
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id' => 'Kontakt',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email' => 'Kontakt-Email',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email' => 'Kontakt-E-Mail',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role' => 'Rolle (Text)',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role+' => '',
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:team_name+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id' => 'Bearbeiter',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email' => 'Melder-Email',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email' => 'Melder-E-Mail',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:start_date' => 'Startdatum',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:start_date+' => '',
|
||||
@@ -165,16 +165,16 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate+' => 'Ein Attribut (Feld) mit der aktuellen Zeit und Datum schreiben',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1' => 'Zielfeld',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull' => 'SetCurrentDateIfNull~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull+' => 'Set an empty field with the current date and time~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull/Param:1' => 'Target Field~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull' => 'SetCurrentDateIfNull',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull+' => 'Ein Attribut (Feld), wenn leer, mit der aktuellen Zeit und Datum schreiben',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull/Param:1' => 'Zielfeld',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser' => 'SetCurrentUser',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser+' => 'Ein Attribut (Feld) mit dem dezeit eingeloggten User schreiben',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser+' => 'Ein Attribut (Feld) mit dem derzeit eingeloggten User schreiben',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1' => 'Zielfeld',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll. Falls das Feld vom Typ String ist, wird der FriendlyName des Users verwendet, ansonsten der Identifikator. Der FriendlyName ist der Name, der mit dem User-Account verknüpften Person (falls vorhanden), ansonsten der Accountname (Login).',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson' => 'SetCurrentPerson',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson+' => 'Schreibe ein Attribut (Feld) mit der gerade eingeloggten Person (die \\"Person\\", die mit dem geade eingeloggten User verknüpft ist)',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson+' => 'Schreibe ein Attribut (Feld) mit der gerade eingeloggten Person (die \\"Person\\", die mit dem gerade eingeloggten User verknüpft ist)',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1' => 'Zielfeld',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll. Falls das Feld vom Typ String ist, wird der FriendlyName des Users verwendet, ansonsten der Identifikator.',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime' => 'SetElapsedTime',
|
||||
@@ -185,34 +185,34 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2+' => 'Das Feld, aus dem die Refernzzeit/datum gelesen werden soll',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3' => 'Arbeitszeiten',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3+' => 'Leer lassen um das Standard-Arbeitzeiten-Schema zu verwenden, oder auf \\"DefaultWorkingTimeComputer\\" setzen um ein 24x7-Schema zu erzwingen',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull' => 'SetIfNull~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull+' => 'Set a field only if it is empty, with a static value~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:1' => 'Target Field~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:2' => 'Value~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:2+' => 'The value to set~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue' => 'AddValue~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue+' => 'Add a fixed value to a field~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:1' => 'Target Field~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:1+' => 'The field to modify, in the current object~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:2' => 'Value~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:2+' => 'Decimal value which will be added, can be negative~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate' => 'SetComputedDate~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate+' => 'Set a field with a date computed from another field with extra logic~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:1' => 'Target Field~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:2' => 'Modifier~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:2+' => 'Textual information to modify the source date, eg. "+3 days"~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:3' => 'Source field~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:3+' => 'The field used as source to apply the Modifier logic~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull' => 'SetComputedDateIfNull~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull+' => 'Set non empty field with a date computed from another field with extra logic~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:1' => 'Target Field~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:2' => 'Modifier~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:2+' => 'Textual information to modify the source date, eg. "+3 days"~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:3' => 'Source field~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:3+' => 'The field used as source to apply the Modifier logic~~',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull' => 'SetIfNull',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull+' => 'Ein Attribut (Feld), wenn leer, mit einem festen Wert schreiben',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:1' => 'Zielfeld',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:2' => 'Wert',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:2+' => 'Der Wert der geschrieben werden soll',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue' => 'AddValue',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue+' => 'Addiert einen festen Wert zu einem Attribut (Feld)',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:1' => 'Zielfeld',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:2' => 'Wert',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:2+' => 'Dezimalwert welcher addiert werden soll, kann auch negativ sein',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate' => 'SetComputedDate',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate+' => 'Ein Attribut (Feld) mit einem Datum schreiben, welches aus einem anderen Feld berechnet wird',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:1' => 'Zielfeld',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:2' => 'Modifikator',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:2+' => 'Modifikator für das Quellfeld in Textform z.B. "+3 days"',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:3' => 'Quellfeld',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:3+' => 'Das Feld, welches als Quellfeld für den Modifikator verwendet werden soll',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull' => 'SetComputedDateIfNull',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull+' => 'Ein Attribut (Feld), wenn leer, mit einem Datum schreiben, welches aus einem anderen Feld berechnet wird',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:1' => 'Zielfeld',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:2' => 'Modifikator',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:2+' => 'Modifikator für das Quellfeld in Textform z.B. "+3 days"',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:3' => 'Quellfeld',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:3+' => 'Das Feld, welches als Quellfeld für den Modifikator verwendet werden soll',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset' => 'Reset',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset+' => 'Ein Attribut (Feld) auf seinen Default-Wert zurücksetzen',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1' => 'Zielfeld',
|
||||
@@ -242,4 +242,4 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:Document/Attribute:contracts_list+' => '',
|
||||
'Class:Document/Attribute:services_list' => 'Services',
|
||||
'Class:Document/Attribute:services_list+' => '',
|
||||
));
|
||||
));
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user