composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-05-20 07:42:17 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Improve German translation (#277)

Browse Source 
Many thanks @ChristianBeer for this great contribution, and @larhip for the validation !
This commit is contained in:
Christian Beer
2022-03-10 14:16:59 +01:00
committed by GitHub
parent 0f2cbaf186
commit 6cf781da33
22 changed files with 166 additions and 171 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
datamodels/2.x/itop-request-mgmt/dictionaries/de.dict.itop-request-mgmt.php
View File

@@ -128,7 +128,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:portal+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_id' => 'Genehmiger',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_id+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_email' => 'Genehmiger-Email',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_email' => 'Genehmiger-E-Mail',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_email+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:UserRequest/Attribute:service_id+' => '',
@@ -178,7 +178,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:assistance+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed' => 'Bugfix',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair' => 'Hardware-Reperatur',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair' => 'Hardware-Reparatur',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:other' => 'Andere',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:other+' => '',
@@ -260,7 +260,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Portal:SelectServiceElementFrom_Service' => 'Wählen Sie ein Service-Element für %1$s',
'Portal:ListServices' => 'Liste der Services',
'Portal:TitleDetailsFor_Service' => 'Details für Service',
'Portal:Button:CreateRequestFromService' => 'EIne Benutzeranfrage betreffend dieses Dienstes erzeugen',
'Portal:Button:CreateRequestFromService' => 'Eine Benutzeranfrage betreffend dieses Dienstes erzeugen',
'Portal:ListOpenRequests' => 'Offene Benutzeranfragen auflisten',
'Portal:UserRequest:MoreInfo' => 'Weitere Informationen',
'Portal:Details-Service-Element' => 'Service-Elemente',
@@ -272,7 +272,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Portal:NoOpenProblem' => 'Keine offenen Problems',
'Portal:SelectLanguage' => 'Ändern Sie Ihre Spracheinstellung',
'Portal:LanguageChangedTo_Lang' => 'Spracheinstellung geändert auf: ',
'Portal:ChooseYourFavoriteLanguage' => 'WÄhlen Sie Ihre bevorzugte Sprache',
'Portal:ChooseYourFavoriteLanguage' => 'Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache',
'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets' => 'Kind-Tickets lösen',
'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets+' => 'Lösung auf Kind-Tickets übertragen (ev_autoresolve), und folgende Ticket-Eigenschaften angleichen: Service, Team, Agent, Lösungsinformationen',