diff --git a/dictionaries/dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/dictionary.itop.ui.php
index 1316b8b8a..607ab56d3 100644
--- a/dictionaries/dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/dictionary.itop.ui.php
@@ -367,7 +367,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', array(
 	'UI:Error:IncorrectLinkDefinition_LinkedClass_Class' => 'Incorrect link definition: the class of objects to manage: %1$s was not found as an external key in the class %2$s',
 	'UI:Error:Object_Class_Id_NotFound' => 'Object: %1$s:%2$d not found.',
 	'UI:Error:WizardCircularReferenceInDependencies' => 'Error: Circular reference in the dependencies between the fields, check the data model.',
-	'UI:Error:UploadedFileTooBig' => 'Uploaded file is too big. (Max allowed size is %1$s). Check you PHP configuration for upload_max_filesize and post_max_size.',
+	'UI:Error:UploadedFileTooBig' => 'The uploaded file is too big. (Max allowed size is %1$s). To modify this limit, contact your iTop administrator. (Check the PHP configuration for upload_max_filesize and post_max_size on the server).',
 	'UI:Error:UploadedFileTruncated.' => 'Uploaded file has been truncated !',
 	'UI:Error:NoTmpDir' => 'The temporary directory is not defined.',
 	'UI:Error:CannotWriteToTmp_Dir' => 'Unable to write the temporary file to the disk. upload_tmp_dir = "%1$s".',
diff --git a/dictionaries/fr.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/fr.dictionary.itop.ui.php
index 84d2b4cbf..1a98ec98a 100644
--- a/dictionaries/fr.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/fr.dictionary.itop.ui.php
@@ -257,7 +257,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
 	'UI:Error:IncorrectLinkDefinition_LinkedClass_Class' => 'la définition du lien est incorrecte: la classe d\'objets à gérer: %1$s n\'est référencée par aucune clef externe de la classe %2$s',
 	'UI:Error:Object_Class_Id_NotFound' => 'L\'objet: %1$s:%2$d est introuvable.',
 	'UI:Error:WizardCircularReferenceInDependencies' => 'Erreur: Référence circulaire entre les dépendences entre champs, vérifiez le modèle de données.',
-	'UI:Error:UploadedFileTooBig' => 'Le fichier téléchargé est trop gros. (La taille maximale autorisée est %1$s). Vérifiez la valeur des variables upload_max_filesize et post_max_size dans la configuration PHP.',
+	'UI:Error:UploadedFileTooBig' => 'Le fichier téléchargé est trop gros. (La taille maximale autorisée est %1$s). Pour modifier cette limite contactez votre administrateur iTop. (Réglages upload_max_filesize et post_max_size dans la configuration PHP sur le serveur)',
 	'UI:Error:UploadedFileTruncated.' => 'Le fichier téléchargé a été tronqué !',
 	'UI:Error:NoTmpDir' => 'Il n\'y a aucun répertoire temporaire de défini.',
 	'UI:Error:CannotWriteToTmp_Dir' => 'Impossible d\'écrire le fichier temporaire sur disque. upload_tmp_dir = "%1$s".',