composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-05-19 07:12:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 improved chinese for 3.0 (#207)

Browse Source
This commit is contained in:
Purple Grape
2021-04-16 17:00:16 +08:00
committed by GitHub
parent 46dc7709ab
commit 6b899d3f77
16 changed files with 146 additions and 147 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
dictionaries/ui/layouts/zh_cn.dictionary.itop.activity-panel.php
View File

@@ -19,39 +19,39 @@
// Activity panel
Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'UI:Layout:ActivityPanel:SizeToggler:Expand:Tooltip' => 'Expand~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:SizeToggler:Reduce:Tooltip' => 'Reduce~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:DisplayToggler:Close:Tooltip' => 'Close~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:LoadMoreEntries:Tooltip' => 'Load previous entries~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:SizeToggler:Expand:Tooltip' => '展开',
'UI:Layout:ActivityPanel:SizeToggler:Reduce:Tooltip' => '减少',
'UI:Layout:ActivityPanel:DisplayToggler:Close:Tooltip' => '关闭',
'UI:Layout:ActivityPanel:LoadMoreEntries:Tooltip' => '载入以前的条目',
// Tabs
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Activity:Title' => 'Activity~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Log:DraftIndicator:Tooltip' => 'Draft entry~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Title' => 'Logs~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Tooltip' => 'Show / hide logs entries on this tab~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Title' => 'State changes~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Tooltip' => 'Show / hide state changes on this tab~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Edits:Title' => 'Edits~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Edits:Tooltip' => 'Show / hide fields edits on this tab~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Action:OpenAll:Tooltip' => 'Open all messages~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Action:CloseAll:Tooltip' => 'Close all messages~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Activity:Title' => '活动~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Log:DraftIndicator:Tooltip' => '草稿',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Title' => '日志',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Tooltip' => '显示 / 隐藏 日志',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Title' => '状态变化',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Tooltip' => '显示 / 隐藏 状态变化',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Edits:Title' => '编辑',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Edits:Tooltip' => '显示 / 隐藏 字段编辑',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Action:OpenAll:Tooltip' => '打开所有消息',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Action:CloseAll:Tooltip' => '关闭所有消息',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Info:AuthorsCount:Tooltip' => 'Number of persons interacting in the visible entries~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Info:MessagesCount:Tooltip' => 'Number of messages in the visible log(s)~~',
// Compose button
'UI:Layout:ActivityPanel:ComposeButton:Tooltip' => 'Compose a new log entry~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:ComposeButton:Tooltip' => '撰写新的条目',
// Case log entry
'UI:Layout:ActivityPanel:MultipleEntriesSaveConfirmation:Title' => 'Multiple logs save~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:MultipleEntriesSaveConfirmation:Explanation' => 'By pressing the "save" button, you will submit entries for all the edited logs at once.~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:MultipleEntriesSaveConfirmation:Title' => '保存多个条目',
'UI:Layout:ActivityPanel:MultipleEntriesSaveConfirmation:Explanation' => '点击 "保存" 按钮, 将会一次性提交所有已编辑的条目.',
// Notification entry
'UI:Layout:ActivityPanel:NotificationEntry:MessageLink:Tooltip' => 'Click to open the notifications tab and get more information~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:NotificationEntry:MessageLink:Tooltip' => '点击打开通知栏以获得更多信息',
// Placeholder
'UI:Layout:ActivityPanel:NoEntry:Placeholder:Hint' => 'It\'s calm up here, no activity yet~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:NoEntry:Placeholder:Hint' => '这里很安静, 暂无任何活动',
// Closed cover
'UI:Layout:ActivityPanel:ClosedCover:Title' => 'Activity panel~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:ClosedCover:Tooltip' => 'Click to open the activity panel~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:ClosedCover:Title' => '活动面板',
'UI:Layout:ActivityPanel:ClosedCover:Tooltip' => '点击打开活动面板',
));

14
dictionaries/ui/layouts/zh_cn.dictionary.itop.navigation-menu.php
View File

@@ -19,14 +19,14 @@
// Navigation menu
Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'UI:Layout:NavigationMenu:CompanyLogo:AltText' => 'Company logo~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:Tooltip' => 'Expand / Collapse~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:TooltipWithSiloLabel' => 'Expand / Collapse (Filtered on %1$s)~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Placeholder' => 'Filter...~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Tooltip' => 'Type your keywords to filter menus~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Hint' => 'Matches from all menu groups will be displayed~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:CompanyLogo:AltText' => '公司logo',
'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:Tooltip' => '展开 / 折叠',
'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:TooltipWithSiloLabel' => '展开 / 折叠 (Filtered on %1$s)~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Placeholder' => '过滤器...',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Tooltip' => '请输入要过滤的关键字',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Hint' => '将会显示所有匹配的菜单',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Placeholder:Hint' => 'No result for this menu filter~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:WelcomeMessage:Text' => 'Hi %1$s!~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:WelcomeMessage:Text' => 'Hi %1$s!',
'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:Picture:AltText' => '%1$s\'s contact picture~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:KeyboardShortcut:FocusFilter' => 'Filter menu entries~~',

8
dictionaries/ui/layouts/zh_cn.dictionary.itop.object-details.php
View File

@@ -5,8 +5,8 @@
*/
Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:EditObject' => 'Edit displayed object~~',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:DeleteObject' => 'Delete displayed object~~',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:NewObject' => 'Create a new object (with same class as displayed object)~~',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:SaveObject' => 'Save displayed object~~',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:EditObject' => '编辑正在显示的对象',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:DeleteObject' => '删除正在显示的对象',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:NewObject' => '创建新对象 (与正在显示的对象相同)',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:SaveObject' => '保存正在显示的对象',
]);