Merge remote-tracking branch 'origin/support/2.7' into develop

# Conflicts:
#	application/dashboard.class.inc.php
#	core/action.class.inc.php
#	datamodels/2.x/combodo-db-tools/dictionaries/es_cr.dict.combodo-db-tools.php
#	datamodels/2.x/itop-attachments/dictionaries/es_cr.dict.itop-attachments.php
#	datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/es_cr.dict.itop-config-mgmt.php
#	datamodels/2.x/itop-core-update/dictionaries/es_cr.dict.itop-core-update.php
#	datamodels/2.x/itop-hub-connector/dictionaries/es_cr.dict.itop-hub-connector.php
#	datamodels/2.x/itop-knownerror-mgmt/dictionaries/es_cr.dict.itop-knownerror-mgmt.php
#	datamodels/2.x/itop-portal-base/dictionaries/es_cr.dict.itop-portal-base.php
#	datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/dictionaries/es_cr.dict.itop-request-mgmt-itil.php
#	datamodels/2.x/itop-request-mgmt/dictionaries/es_cr.dict.itop-request-mgmt.php
#	datamodels/2.x/itop-sla-computation/dictionaries/es_cr.dict.itop-sla-computation.php
#	datamodels/2.x/itop-storage-mgmt/dictionaries/es_cr.dict.itop-storage-mgmt.php
#	datamodels/2.x/itop-tickets/dictionaries/es_cr.dict.itop-tickets.php
#	datamodels/2.x/itop-virtualization-mgmt/dictionaries/es_cr.dict.itop-virtualization-mgmt.php
#	datamodels/2.x/itop-welcome-itil/es_cr.dict.itop-welcome-itil.php
#	dictionaries/es_cr.dictionary.itop.core.php
#	dictionaries/es_cr.dictionary.itop.ui.php
#	pages/ajax.render.php
#	setup/wizardsteps.class.inc.php
#	synchro/synchro_import.php
This commit is contained in:
Pierre Goiffon
2021-11-19 10:28:46 +01:00
42 changed files with 793 additions and 713 deletions

View File

@@ -16,69 +16,70 @@
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* Localized data
* Spanish Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2021 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
* @traductor Miguel Turrubiates <miguel_tf@yahoo.com>
*/
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
'Core:DeletedObjectLabel' => '%1s (eliminado)',
'Core:DeletedObjectTip' => 'Elemento ha sido Eliminado en %1$s (%2$s)',
'Core:DeletedObjectTip' => 'Elemento ha sido Eliminado en %1$s (%2$s)',
'Core:UnknownObjectLabel' => 'Elemento No Encontrado (Clase: %1$s, Identificador: %2$d)',
'Core:UnknownObjectTip' => 'El Elemento no pudo ser encontrado. Pudo haber sido eliminado hace tiempo y purgado de la Bitácora.',
'Core:UniquenessDefaultError' => 'Regla de unicidad \'%1$s\' en error',
'Core:AttributeLinkedSet' => 'Arreglo de objetos',
'Core:AttributeLinkedSet' => 'Arreglo de objetos',
'Core:AttributeLinkedSet+' => 'Cualquier tipo de objetos [subclass] de la misma clase',
'Core:AttributeLinkedSetDuplicatesFound' => 'Duplicates in the \'%1$s\' field : %2$s~~',
'Core:AttributeDashboard' => 'Panel de Control',
'Core:AttributeDashboard' => 'Panel de Control',
'Core:AttributeDashboard+' => 'Panel de control y supervisión',
'Core:AttributePhoneNumber' => 'Número telefónico',
'Core:AttributePhoneNumber+' => '~~',
'Core:AttributePhoneNumber' => 'Número telefónico',
'Core:AttributePhoneNumber+' => '',
'Core:AttributeObsolescenceDate' => 'Fecha de Obsolescencia',
'Core:AttributeObsolescenceDate+' => '~~',
'Core:AttributeObsolescenceDate' => 'Fecha de Obsolescencia',
'Core:AttributeObsolescenceDate+' => '',
'Core:AttributeTagSet' => 'Lista de etiquetas',
'Core:AttributeTagSet+' => '~~',
'Core:AttributeSet:placeholder' => 'click to add~~',
'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromClass' => '%1$s (%2$s)~~',
'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromOneChildClass' => '%1$s (%2$s from %3$s)~~',
'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromSeveralChildClasses' => '%1$s (%2$s from child classes)~~',
'Core:AttributeTagSet' => 'Lista de etiquetas',
'Core:AttributeTagSet+' => '',
'Core:AttributeSet:placeholder' => 'Click to agregar',
'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromClass' => '%1$s (%2$s)',
'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromOneChildClass' => '%1$s (%2$s de %3$s)',
'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromSeveralChildClasses' => '%1$s (%2$s de clases hijas)',
'Core:AttributeCaseLog' => 'Bitácora',
'Core:AttributeCaseLog+' => '~~',
'Core:AttributeCaseLog' => 'Bitácora',
'Core:AttributeCaseLog+' => '',
'Core:AttributeMetaEnum' => 'Computed enum~~',
'Core:AttributeMetaEnum+' => '~~',
'Core:AttributeMetaEnum' => 'Enumeración Calculada',
'Core:AttributeMetaEnum+' => '',
'Core:AttributeLinkedSetIndirect' => 'Arreglo de objetos (N-N)',
'Core:AttributeLinkedSetIndirect' => 'Arreglo de objetos (N-N)',
'Core:AttributeLinkedSetIndirect+' => 'Cualquier tipo de objetos [subclass] de la misma clase',
'Core:AttributeInteger' => 'Entero',
'Core:AttributeInteger' => 'Entero',
'Core:AttributeInteger+' => 'Valor numérico (puede ser negativo)',
'Core:AttributeDecimal' => 'Decimal',
'Core:AttributeDecimal' => 'Decimal',
'Core:AttributeDecimal+' => 'Valor decimal (puede ser negativo)',
'Core:AttributeBoolean' => 'Booleano',
'Core:AttributeBoolean+' => 'Booleano',
'Core:AttributeBoolean/Value:null' => '',
'Core:AttributeBoolean/Value:yes' => 'Si',
'Core:AttributeBoolean/Value:no' => 'No',
'Core:AttributeBoolean' => 'Booleano',
'Core:AttributeBoolean+' => 'Booleano',
'Core:AttributeBoolean/Value:null' => 'Nulo',
'Core:AttributeBoolean/Value:yes' => 'Si',
'Core:AttributeBoolean/Value:no' => 'No',
'Core:AttributeArchiveFlag' => 'Bandera de Archivado',
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes' => 'Si',
'Core:AttributeArchiveFlag' => 'Bandera de Archivado',
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes' => 'Si',
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes+' => 'Este objeto es solo visible en modo Archivado',
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:no' => 'No',
'Core:AttributeArchiveFlag/Label' => 'Archivado',
'Core:AttributeArchiveFlag/Label+' => '',
'Core:AttributeArchiveDate/Label' => 'Fecha de Archivado',
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:no' => 'No',
'Core:AttributeArchiveFlag/Label' => 'Archivado',
'Core:AttributeArchiveFlag/Label+' => '',
'Core:AttributeArchiveDate/Label' => 'Fecha de Archivado',
'Core:AttributeArchiveDate/Label+' => '',
'Core:AttributeObsolescenceFlag' => 'Bandera de Obsolescencia',
@@ -194,24 +195,24 @@ Operadores:<br/>
'Core:AttributeTable' => 'Tabla',
'Core:AttributeTable+' => 'Arreglo indexado con dos dimensiones',
'Core:AttributePropertySet' => 'Propiedades',
'Core:AttributePropertySet' => 'Propiedades',
'Core:AttributePropertySet+' => 'Lista de propiedades sin tipo (nombre y valor)',
'Core:AttributeFriendlyName' => 'Nombre común',
'Core:AttributeFriendlyName' => 'Nombre común',
'Core:AttributeFriendlyName+' => 'Atributo creado automáticamente; el nombre común es obtenido de varios atributos',
'Core:FriendlyName-Label' => 'Nombre común',
'Core:FriendlyName-Label' => 'Nombre común',
'Core:FriendlyName-Description' => 'Nombre común',
'Core:AttributeTag' => 'Etiquetas',
'Core:AttributeTag+' => 'Tags~~',
'Core:Context=REST/JSON' => 'REST~~',
'Core:Context=Synchro' => 'Synchro~~',
'Core:Context=Setup' => 'Setup~~',
'Core:Context=GUI:Console' => 'Console~~',
'Core:Context=CRON' => 'cron~~',
'Core:Context=GUI:Portal' => 'Portal~~',
'Core:AttributeTag' => 'Etiquetas',
'Core:AttributeTag+' => '',
'Core:Context=REST/JSON' => 'REST',
'Core:Context=Synchro' => 'Synchro',
'Core:Context=Setup' => 'Configuración',
'Core:Context=GUI:Console' => 'Consola',
'Core:Context=CRON' => 'cron',
'Core:Context=GUI:Portal' => 'Portal',
));
@@ -556,16 +557,16 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
'Class:Trigger' => 'Disparador',
'Class:Trigger+' => 'Disparador',
'Class:Trigger/Attribute:description' => 'Descripción',
'Class:Trigger' => 'Disparador',
'Class:Trigger+' => 'Disparador',
'Class:Trigger/Attribute:description' => 'Descripción',
'Class:Trigger/Attribute:description+' => 'Descripción',
'Class:Trigger/Attribute:action_list' => 'Acciones',
'Class:Trigger/Attribute:action_list' => 'Acciones',
'Class:Trigger/Attribute:action_list+' => 'Acciones realizadas cuando se activó el disparador',
'Class:Trigger/Attribute:finalclass' => 'Clase',
'Class:Trigger/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
'Class:Trigger/Attribute:context' => 'Context~~',
'Class:Trigger/Attribute:context+' => 'Context to allow the trigger to start~~',
'Class:Trigger/Attribute:finalclass' => 'Clase',
'Class:Trigger/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
'Class:Trigger/Attribute:context' => 'Contexto',
'Class:Trigger/Attribute:context+' => 'Contexto para permitir el inicio del disparador',
));
//
@@ -944,74 +945,74 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
'Core:BulkExport:PDFPageOrientation' => 'Orientación de la Página:',
'Core:BulkExport:PageOrientation-L' => 'Horizontal',
'Core:BulkExport:PageOrientation-P' => 'Vertical',
'Core:BulkExport:XMLFormat' => 'Archivo XML (*.xml)',
'Core:BulkExport:XMLOptions' => 'Opciones XML',
'Core:BulkExport:SpreadsheetFormat' => 'Formato Tabla HTML (*.html)',
'Core:BulkExport:SpreadsheetOptions' => 'Opciones de Tabla',
'Core:BulkExport:OptionNoLocalize' => 'Código de exportación en lugar de etiqueta',
'Core:BulkExport:OptionLinkSets' => 'Incluir objetos ligados',
'Core:BulkExport:OptionFormattedText' => 'Conservar formato de texto',
'Core:BulkExport:ScopeDefinition' => 'Definición de los objetos a exportar',
'Core:BulkExportLabelOQLExpression' => 'Consulta OQL:',
'Core:BulkExportLabelPhrasebookEntry' => 'Entrada Consulta de Libreta de Consultas:',
'Core:BulkExportMessageEmptyOQL' => 'Por favor ingrese una consulta OQL válida.',
'Core:BulkExportMessageEmptyPhrasebookEntry' => 'Por favor seleccione un entrada válida de la libreta de consultas.',
'Core:BulkExportQueryPlaceholder' => 'Escriba una consulta OQL aquí...',
'Core:BulkExportCanRunNonInteractive' => 'Click aquí para ejecutar la exportación en modo no interactivo.',
'Core:BulkExportLegacyExport' => 'Click aquí para acceder a la exportación tradicional.',
'Core:BulkExport:XLSXOptions' => 'Opciones Excel',
'Core:BulkExport:TextFormat' => 'Compos texto conteniendo algunas marcas HTML',
'Core:BulkExport:DateTimeFormat' => 'Formato de fecha y hora',
'Core:BulkExport:XMLFormat' => 'Archivo XML (*.xml)',
'Core:BulkExport:XMLOptions' => 'Opciones XML',
'Core:BulkExport:SpreadsheetFormat' => 'Formato Tabla HTML (*.html)',
'Core:BulkExport:SpreadsheetOptions' => 'Opciones de Tabla',
'Core:BulkExport:OptionNoLocalize' => 'Código de exportación en lugar de etiqueta',
'Core:BulkExport:OptionLinkSets' => 'Incluir objetos ligados',
'Core:BulkExport:OptionFormattedText' => 'Conservar formato de texto',
'Core:BulkExport:ScopeDefinition' => 'Definición de los objetos a exportar',
'Core:BulkExportLabelOQLExpression' => 'Consulta OQL:',
'Core:BulkExportLabelPhrasebookEntry' => 'Entrada Consulta de Libreta de Consultas:',
'Core:BulkExportMessageEmptyOQL' => 'Por favor ingrese una consulta OQL válida.',
'Core:BulkExportMessageEmptyPhrasebookEntry' => 'Por favor seleccione un entrada válida de la libreta de consultas.',
'Core:BulkExportQueryPlaceholder' => 'Escriba una consulta OQL aquí...',
'Core:BulkExportCanRunNonInteractive' => 'Click aquí para ejecutar la exportación en modo no interactivo.',
'Core:BulkExportLegacyExport' => 'Click aquí para acceder a la exportación tradicional.',
'Core:BulkExport:XLSXOptions' => 'Opciones Excel',
'Core:BulkExport:TextFormat' => 'Compos texto conteniendo algunas marcas HTML',
'Core:BulkExport:DateTimeFormat' => 'Formato de fecha y hora',
'Core:BulkExport:DateTimeFormatDefault_Example' => 'Formato por omisión (%1$s), ej. %2$s',
'Core:BulkExport:DateTimeFormatCustom_Format' => 'Formato personalizado: %1$s',
'Core:BulkExport:PDF:PageNumber' => 'Page %1$s~~',
'Core:DateTime:Placeholder_d' => 'DD', // Day of the month: 2 digits (with leading zero)
'Core:DateTime:Placeholder_j' => 'D', // Day of the month: 1 or 2 digits (without leading zero)
'Core:DateTime:Placeholder_m' => 'MM', // Month on 2 digits i.e. 01-12
'Core:DateTime:Placeholder_n' => 'M', // Month on 1 or 2 digits 1-12
'Core:DateTime:Placeholder_Y' => 'AAAA', // Year on 4 digits
'Core:DateTime:Placeholder_y' => 'AA', // Year on 2 digits
'Core:DateTime:Placeholder_H' => 'hh', // Hour 00..23
'Core:DateTime:Placeholder_h' => 'h', // Hour 01..12
'Core:DateTime:Placeholder_G' => 'hh', // Hour 0..23
'Core:DateTime:Placeholder_g' => 'h', // Hour 1..12
'Core:DateTime:Placeholder_a' => 'am/pm', // am/pm (lowercase)
'Core:DateTime:Placeholder_A' => 'AM/PM', // AM/PM (uppercase)
'Core:DateTime:Placeholder_i' => 'mm', // minutes, 2 digits: 00..59
'Core:DateTime:Placeholder_s' => 'ss', // seconds, 2 digits 00..59
'Core:Validator:Default' => 'Formato incorrecto',
'Core:Validator:Mandatory' => 'Por favor, ingrese este campo',
'Core:Validator:MustBeInteger' => 'Debe ser un entero',
'Core:Validator:MustSelectOne' => 'Por favor, seleccione uno',
'Core:BulkExport:DateTimeFormatCustom_Format' => 'Formato personalizado: %1$s',
'Core:BulkExport:PDF:PageNumber' => 'Página %1$s',
'Core:DateTime:Placeholder_d' => 'DD', // Day of the month: 2 digits (with leading zero)
'Core:DateTime:Placeholder_j' => 'D', // Day of the month: 1 or 2 digits (without leading zero)
'Core:DateTime:Placeholder_m' => 'MM', // Month on 2 digits i.e. 01-12
'Core:DateTime:Placeholder_n' => 'M', // Month on 1 or 2 digits 1-12
'Core:DateTime:Placeholder_Y' => 'AAAA', // Year on 4 digits
'Core:DateTime:Placeholder_y' => 'AA', // Year on 2 digits
'Core:DateTime:Placeholder_H' => 'hh', // Hour 00..23
'Core:DateTime:Placeholder_h' => 'h', // Hour 01..12
'Core:DateTime:Placeholder_G' => 'hh', // Hour 0..23
'Core:DateTime:Placeholder_g' => 'h', // Hour 1..12
'Core:DateTime:Placeholder_a' => 'am/pm', // am/pm (lowercase)
'Core:DateTime:Placeholder_A' => 'AM/PM', // AM/PM (uppercase)
'Core:DateTime:Placeholder_i' => 'mm', // minutes, 2 digits: 00..59
'Core:DateTime:Placeholder_s' => 'ss', // seconds, 2 digits 00..59
'Core:Validator:Default' => 'Formato incorrecto',
'Core:Validator:Mandatory' => 'Por favor, ingrese este campo',
'Core:Validator:MustBeInteger' => 'Debe ser un entero',
'Core:Validator:MustSelectOne' => 'Por favor, seleccione uno',
));
//
// Class: TagSetFieldData
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
'Class:TagSetFieldData' => '%2$s para la clase %1$s',
'Class:TagSetFieldData+' => '~~',
'Class:TagSetFieldData' => '%2$s para la clase %1$s',
'Class:TagSetFieldData+' => 'Datos de campo',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:code' => 'Código',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:code+' => 'Código interno. Debe contener al menos tres caracteres alfanuméricos',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:label' => 'Etiqueta',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:label+' => 'Etiqueta mostrada',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:description' => 'Descripción',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:code' => 'Código',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:code+' => 'Código interno. Debe contener al menos tres caracteres alfanuméricos',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:label' => 'Etiqueta',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:label+' => 'Etiqueta mostrada',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:description' => 'Descripción',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:description+' => 'Descripción de la etiqueta',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:finalclass' => 'Clase',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_class' => 'Clase de objeto',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_attcode' => 'Código de campo',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:finalclass' => 'Clase',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_class' => 'Clase de objeto',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_attcode' => 'Código de campo',
'Core:TagSetFieldData:ErrorDeleteUsedTag' => 'Etiquetas es uso no pueden ser borradas',
'Core:TagSetFieldData:ErrorDeleteUsedTag' => 'Etiquetas es uso no pueden ser borradas',
'Core:TagSetFieldData:ErrorDuplicateTagCodeOrLabel' => 'Los códigos o las etiquetas deben ser únicos',
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeSyntax' => 'El código de la etiqueta debe contener entre 3 y %1$d caracteres alfanuméricos',
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeReservedWord' => 'El código elegido es una palabra reservada',
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagLabelSyntax' => 'La etiqueta no odebe contener \'%1$s\' y no puede estar vacía',
'Core:TagSetFieldData:ErrorCodeUpdateNotAllowed' => 'Códigos de etiqueta en uso no pueden ser borrados',
'Core:TagSetFieldData:ErrorClassUpdateNotAllowed' => 'Tags "Object Class" cannot be changed~~',
'Core:TagSetFieldData:ErrorAttCodeUpdateNotAllowed' => 'Tags "Attribute Code" cannot be changed~~',
'Core:TagSetFieldData:WhereIsThisTagTab' => 'Uso de la etiqueta (%1$d)~~',
'Core:TagSetFieldData:NoEntryFound' => 'No hay entradas para esta etiqueta',
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeSyntax' => 'El código de la etiqueta debe contener entre 3 y %1$d caracteres alfanuméricos',
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeReservedWord' => 'El código elegido es una palabra reservada',
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagLabelSyntax' => 'La etiqueta no odebe contener \'%1$s\' y no puede estar vacía',
'Core:TagSetFieldData:ErrorCodeUpdateNotAllowed' => 'Códigos de etiqueta en uso no pueden ser borrados',
'Core:TagSetFieldData:ErrorClassUpdateNotAllowed' => 'Etiquetas "Object Class" no pueden ser cambiadas',
'Core:TagSetFieldData:ErrorAttCodeUpdateNotAllowed' => 'Etiquetas "Attribute Code" no pueden ser cambiadas',
'Core:TagSetFieldData:WhereIsThisTagTab' => 'Uso de la etiqueta (%1$d)',
'Core:TagSetFieldData:NoEntryFound' => 'No hay entradas para esta etiqueta',
));
//
@@ -1093,38 +1094,31 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
//
// Class: AbstractResource
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
'Class:AbstractResource' => 'Recurso abstracto',
'Class:AbstractResource+' => '~~',
'Class:AbstractResource+' => '',
));
//
// Class: ResourceAdminMenu
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
'Class:ResourceAdminMenu' => 'Recursos de Menú de Administración',
'Class:ResourceAdminMenu+' => '~~',
'Class:ResourceAdminMenu+' => '',
));
//
// Class: ResourceRunQueriesMenu
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
'Class:ResourceRunQueriesMenu' => 'Recurso Libreta de Consultas',
'Class:ResourceRunQueriesMenu+' => '~~',
'Class:ResourceRunQueriesMenu+' => '',
));
//
// Class: Action
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
'Class:ResourceSystemMenu' => 'Recurso Menú de Sistema',
'Class:ResourceSystemMenu+' => '~~',
'Class:ResourceSystemMenu+' => '',
));