composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-02-12 23:14:18 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Italian translation enhancements (#697)

Browse Source
This commit is contained in:
Tommaso Rossi
2025-01-13 12:07:33 +01:00
committed by GitHub
parent e0b12144cb
commit 6539687f16
8 changed files with 233 additions and 233 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
dictionaries/it.dictionary.itop.core.php
View File

@@ -424,14 +424,14 @@ Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
"Ignora": Non fare nulla, l\'oggetto associato rimane invariato in iTop.
"Cancella": Cancella l\'oggetto associato in iTop (e la replica nella tabella dei dati).
"Aggiorna": Aggiorna l\'oggetto associato come specificato dalle regole di aggiornamento (vedi sotto).
"Aggiorna e cancella": applica le "Regole di aggiornamento". Quando scade la Durata di conservazione, esegui una "Cancellazione ',
"Aggiorna e cancella": applica le "Regole di aggiornamento". Quando scade la durata di conservazione, esegui una "Cancellazione ',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:always' => 'Tutti gli utenti sono autorizzati',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:delete' => 'Cancella',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:depends' => 'Solo l\'amministratore',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:ignore' => 'Ignora',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:never' => 'Nessuno',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update' => 'Aggiorna',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update_then_delete' => 'Aggiorna e poi Cancella',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update_then_delete' => 'Aggiorna e poi cancella',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention' => 'Durata della conservazione',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention+' => 'Quanto tempo un oggetto obsoleto è tenuto prima di essere eliminato',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_update' => 'Regole per l\'aggiornamento',
@@ -449,7 +449,7 @@ Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_attributes' => 'Utilizzare gli attributi',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_primary_key' => 'Utilizzare il campo della chiave primaria',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_class' => 'Classe bersaglio',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_class+' => 'Una Fonte dati di sincronizzazione può popolare solo una singola classe '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_class+' => 'Una fonte dati di sincronizzazione può popolare solo una singola classe '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_restriction' => 'Campo di restrizione',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status' => 'Stato',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementazione',
@@ -813,7 +813,7 @@ Se \'oraè omessa, di default è 00:00:00
'Core:FriendlyName-Label' => 'Nome',
'Core:Placeholder:CannotBeResolved' => '(%1$s : non può essere risolto)',
'Core:SyncDataExchangeComment' => '(Scambio dati)',
'Core:SyncDataSourceAccessRestriction' => 'Solo amministratori o l\'utente specificato nella fonte dei dati può eseguire questa operazione. Operazione annullata',
'Core:SyncDataSourceAccessRestriction' => 'Solo gli amministratori o l\'utente specificato nella fonte dei dati possono eseguire questa operazione. Operazione annullata',
'Core:SyncDataSourceObsolete' => 'La fonte dei dati è contrassegnata come obsoleta. Operazione annullata',
'Core:SyncSplitModeCLIOnly' => 'La sincronizzazione può essere eseguita in blocchi solo se eseguito in modalità CLI',
'Core:SyncTooManyMissingReplicas' => 'Tutte le repliche sono mancanti dall\'importazione. Hai eseguito realmente l\'importazione? Operazione annullata',

62
dictionaries/it.dictionary.itop.ui.php
View File

@@ -313,7 +313,7 @@ Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Menu:AuditCategories:Title' => 'Audit configuration',
'Menu:CSVImportMenu' => 'Importazione CSV',
'Menu:CSVImportMenu+' => '',
'Menu:ConfigurationTools' => 'configurazione',
'Menu:ConfigurationTools' => 'Configurazione',
'Menu:DataAdministration' => 'Dati di amministrazione',
'Menu:DataAdministration+' => '',
'Menu:DataModelMenu' => 'Modello dati',
@@ -525,7 +525,7 @@ Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'UI:Button:Apply' => 'Applica',
'UI:Button:Back' => ' << Indietro',
'UI:Button:BrowseObjects' => ' Sfoglia... ',
'UI:Button:Cancel' => 'Cancella',
'UI:Button:Cancel' => 'Annulla',
'UI:Button:ChangePassword' => 'Cambia Password',
'UI:Button:Clear' => 'Cancella',
'UI:Button:Close' => 'Chiudi',
@@ -973,7 +973,7 @@ Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'UI:InputFile:NoFileSelected' => 'Nessun file selezionato',
'UI:InputFile:SelectFile' => 'Seleziona un file',
'UI:Label:AvailableObjects' => 'Oggetti disponibili: ',
'UI:Label:SelectedObjects' => 'oggetti selezionati: ',
'UI:Label:SelectedObjects' => 'Oggetti selezionati: ',
'UI:Link_Class_Attributes' => 'Attributi di %1$s',
'UI:LinksWidget:Autocomplete+' => '',
'UI:ListConfigurationTitle' => 'Configurazione della Lista',
@@ -993,7 +993,7 @@ Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'UI:Login:ForgotPwd' => 'Hai dimenticato la password?',
'UI:Login:ForgotPwdForm' => 'Password dimenticata',
'UI:Login:ForgotPwdForm+' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' può inviarti un\'email contenente le istruzioni da seguire per reimpostare il tuo account.',
'UI:Login:IdentifyYourself' => 'Identifica te stesso prima di continuare',
'UI:Login:IdentifyYourself' => 'Identificati prima di continuare',
'UI:Login:IncorrectLoginPassword' => 'Errato login/password, si prega di riprovare.',
'UI:Login:IncorrectOldPassword' => 'Errore: la vecchia password non è corretta',
'UI:Login:NewPasswordPrompt' => 'Nuova password',
@@ -1015,7 +1015,7 @@ Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'UI:Menu:Add' => 'Aggiungi...',
'UI:Menu:AddToDashboard' => 'Aggiungi alla Dashboard...',
'UI:Menu:BulkDelete' => 'Cancella...',
'UI:Menu:BulkDelete_Class' => 'Elimina %1$s oggetti...',
'UI:Menu:BulkDelete_Class' => 'Elimina oggetti %1$s...',
'UI:Menu:BulkDelete_Link' => 'Elimina %1$s...',
'UI:Menu:BulkDelete_Remote' => 'Elimina %1$s...',
'UI:Menu:CSVExport' => 'Esporta CSV...',
@@ -1023,7 +1023,7 @@ Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'UI:Menu:EMail' => 'eMail',
'UI:Menu:ExportPDF' => 'Esporta come PDF...',
'UI:Menu:FilterList' => 'Visualizza elenco con criteri di ricerca',
'UI:Menu:KillConcurrentLock' => 'Elimina il Blocco di Modifica Concorrente!',
'UI:Menu:KillConcurrentLock' => 'Elimina il blocco di modifica concorrente!',
'UI:Menu:Manage' => 'Gestisci...',
'UI:Menu:Modify' => 'Modifica...',
'UI:Menu:ModifyAll' => 'Modifica...',
@@ -1031,7 +1031,7 @@ Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'UI:Menu:ModifyAll_Link' => 'Modifica %1$s...',
'UI:Menu:ModifyAll_Remote' => 'Modifica %1$s...',
'UI:Menu:New' => 'Nuovo...',
'UI:Menu:OtherActions' => 'Altre Azioni',
'UI:Menu:OtherActions' => 'Altre azioni',
'UI:Menu:OtherTransitions' => 'Altre transizioni',
'UI:Menu:PrintableVersion' => 'Versione stampabile',
'UI:Menu:ShortcutList' => 'Crea una scorciatoia...',
@@ -1041,8 +1041,8 @@ Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => 'Utilizza il modulo di ricerca qui sopra per cercare oggetti da aggiungere.',
'UI:ModificationPageTitle_Object_Class' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - %1$s - Modifica %2$s',
'UI:ModificationTitle_Class_Object' => 'Modifica di %1$s: <span class=\"hilite\">%2$s</span>',
'UI:ModifiedObject' => 'Oggetto Modificato',
'UI:ModifyAllPageTitle' => 'Modifica Tutto',
'UI:ModifiedObject' => 'Oggetto modificato',
'UI:ModifyAllPageTitle' => 'Modifica tutto',
'UI:Modify_M_ObjectsOf_Class_OutOf_N' => 'Modifica %1$d oggetto della classe %2$s fuori da %3$d',
'UI:Modify_N_ObjectsOf_Class' => 'Modifica %1$d oggetto della classe %2$s',
'UI:Modify_ObjectsOf_Class' => 'Modifica oggetti della classe %1$s',
@@ -1093,7 +1093,7 @@ Quando è associata a un trigger, a ogni azione è assegnato un numero "ordine",
'UI:NotificationsMenu:OnCreate' => 'Quando un oggetto viene creato',
'UI:NotificationsMenu:OnStateEnter' => 'Quando un oggetto viene creato',
'UI:NotificationsMenu:OnStateLeave' => 'Quando un oggetto lascia un determinato stato',
'UI:NotificationsMenu:Title' => 'Configurazione delle Notifiche',
'UI:NotificationsMenu:Title' => 'Configurazione delle notifiche',
'UI:NotificationsMenu:Triggers' => 'Triggers',
'UI:NotificationsTab' => 'Notifiche',
'UI:OQL:UnknownClassAndFix' => 'Classe sconosciuta \"%1$s\". Potresti provare \"%2$s\" al suo posto.',
@@ -1106,15 +1106,15 @@ Quando è associata a un trigger, a ogni azione è assegnato un numero "ordine",
'UI:ObjectShortcutInsert' => 'Inserisci scorciatoia oggetto',
'UI:OnlyForThisList' => 'Solo per questa lista',
'UI:OpenDocumentInNewWindow_' => 'Aprire',
'UI:OperationCancelled' => 'Operazione Annullata',
'UI:OperationCancelled' => 'Operazione annullata',
'UI:OrderByHint_Values' => 'Ordina per: %1$s',
'UI:PageFormat_A3' => 'A3',
'UI:PageFormat_A4' => 'A4',
'UI:PageFormat_Letter' => 'Lettera',
'UI:PageOrientation_Landscape' => 'Orizzontale',
'UI:PageOrientation_Portrait' => 'Verticale',
'UI:PageTitle:FatalError' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - Fatal Error',
'UI:PageTitle:ObjectCreated' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' Oggetto Creato.',
'UI:PageTitle:FatalError' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - Errore irreversibile',
'UI:PageTitle:ObjectCreated' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' Oggetto creato.',
'UI:PageTitle:ProfileProjections' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' gestione degli utenti - proiezioni profilo',
'UI:Pagination:All' => 'Tutto',
'UI:Pagination:HeaderNoSelection' => 'Totale: %1$s oggetti.',
@@ -1123,25 +1123,25 @@ Quando è associata a un trigger, a ogni azione è assegnato un numero "ordine",
'UI:Pagination:PagesLabel' => 'Pagine:',
'UI:PasswordConfirm' => 'Conferma',
'UI:Preferences' => 'Preferenze...',
'UI:PrintResolution:A4Landscape' => 'A4 Orizzontale',
'UI:PrintResolution:A4Portrait' => 'A4 Verticale',
'UI:PrintResolution:A4Landscape' => 'A4 orizzontale',
'UI:PrintResolution:A4Portrait' => 'A4 verticale',
'UI:PrintResolution:FullSize' => 'Dimensione intera',
'UI:PrintResolution:LetterLandscape' => 'Letter Orizzontale',
'UI:PrintResolution:LetterPortrait' => 'Letter Verticale',
'UI:PrintResolution:LetterLandscape' => 'Letter orizzontale',
'UI:PrintResolution:LetterPortrait' => 'Letter verticale',
'UI:PropertiesTab' => 'Proprietà',
'UI:Query:UrlForExcel' => 'URL da utilizzare per le query web di MS-Excel',
'UI:Query:UrlV1' => 'L\'elenco dei campi è stato lasciato non specificato. La pagina <em>export-V2.php</em> non può essere invocata senza queste informazioni. Pertanto, l\'URL suggerito di seguito punta alla pagina legacy: <em>export.php</em>. Questa versione legacy dell\'esportazione ha il seguente limite: l\'elenco dei campi esportati può variare a seconda del formato di output e del modello di dati di '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'. Se vuoi garantire che l\'elenco delle colonne esportate rimanga stabile nel lungo periodo, devi specificare un valore per l\'attributo "Campi" e utilizzare la pagina <em>export-V2.php</em>.',
'UI:Relation:AdditionalContextInfo' => 'Informazioni di contesto aggiuntive',
'UI:Relation:AttachmentExportOptions_Name' => 'Opzioni per l\'Allegato a %1$s',
'UI:Relation:AttachmentExportOptions_Name' => 'Opzioni per l\'allegato a %1$s',
'UI:Relation:Comments' => 'Commenti',
'UI:Relation:DrillDown' => 'Dettagli...',
'UI:Relation:ExportAsAttachment' => 'Esporta come Allegato...',
'UI:Relation:ExportAsAttachment' => 'Esporta come allegato...',
'UI:Relation:ExportAsPDF' => 'Esporta come PDF...',
'UI:Relation:Key' => 'Chiave',
'UI:Relation:NoneSelected' => 'Nessuno',
'UI:Relation:PDFExportOptions' => 'Opzioni di Esportazione in PDF',
'UI:Relation:PDFExportPageFormat' => 'Formato Pagina',
'UI:Relation:PDFExportPageOrientation' => 'Orientamento Pagina',
'UI:Relation:PDFExportOptions' => 'Opzioni di esportazione in PDF',
'UI:Relation:PDFExportPageFormat' => 'Formato pagina',
'UI:Relation:PDFExportPageOrientation' => 'Orientamento pagina',
'UI:Relation:Zoom' => 'Zoom',
'UI:RelationGroupNumber_N' => 'Gruppo #%1$d',
'UI:RelationGroups' => 'Gruppi',
@@ -1156,7 +1156,7 @@ Quando è associata a un trigger, a ogni azione è assegnato un numero "ordine",
'UI:RelationshipGraph' => 'Visualizzazione grafica',
'UI:RelationshipList' => 'Lista',
'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => 'Rimuovi gli oggetti selezionati',
'UI:RequestMgmtMenuOverview:Title' => 'Cruscotto per Gestione Richieste',
'UI:RequestMgmtMenuOverview:Title' => 'Cruscotto per gestione richieste',
'UI:ResetPwd-EmailBody' => '<body><p>Hai richiesto di reimpostare la password di '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'.</p><p>Segui questo link (uso singolo) per <a href="%1$s">inserire una nuova password</a></p>.',
'UI:ResetPwd-EmailSent' => 'Controlla la tua casella email e segui le istruzioni. Se non ricevi alcuna email, verifica il nome utente che hai inserito.',
'UI:ResetPwd-EmailSubject' => 'Reimposta la password di '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
@@ -1189,7 +1189,7 @@ Quando è associata a un trigger, a ogni azione è assegnato un numero "ordine",
'UI:RunQuery:ResultSQLCount' => 'SQL risultante per il conteggio',
'UI:RunQuery:SerializedFilter' => 'Filtro serializzato: ',
'UI:RunQuery:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - Valutazione Query OQL',
'UI:Schema:AbstractClass' => 'Classe astratta: nessun oggetto da questa classe può essere istanziato.',
'UI:Schema:AbstractClass' => 'Classe astratta: nessun oggetto di questa classe può essere istanziato.',
'UI:Schema:AllClasses' => 'Tutte le classi',
'UI:Schema:AllowedValues' => 'Valori consentiti',
'UI:Schema:AllowedValues+' => '',
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Quando è associata a un trigger, a ogni azione è assegnato un numero "ordine",
'UI:Schema:MoreInfo' => 'Maggiori informazioni',
'UI:Schema:MoreInfo+' => '',
'UI:Schema:NoLifeCyle' => 'Non vi è alcun ciclo di vita definito per questa classe.',
'UI:Schema:NonAbstractClass' => 'Classe non-astratta: oggetti da questa classe possono essere istanziati.',
'UI:Schema:NonAbstractClass' => 'Classe non-astratta: oggetti di questa classe possono essere istanziati.',
'UI:Schema:NullAllowed' => 'Null consentito',
'UI:Schema:NullNotAllowed' => 'Null NON consentito',
'UI:Schema:Origin' => 'Origine',
@@ -1359,7 +1359,7 @@ Quando è associata a un trigger, a ogni azione è assegnato un numero "ordine",
'UI:Search:Value:Toggler:CheckAllNone' => 'Seleziona tutti / nessuno',
'UI:Search:Value:Toggler:CheckAllNoneFiltered' => 'Seleziona tutti / nessuno visibili',
'UI:SearchFor_Class' => 'Cerca l\'oggetto %1$s',
'UI:SearchFor_Class_Objects' => 'Cerca per %1$s Oggetti',
'UI:SearchFor_Class_Objects' => 'Cerca per ogetti %1$s',
'UI:SearchResultsPageTitle' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - Risultati della ricerca',
'UI:SearchResultsTitle' => 'Risultati della ricerca',
'UI:SearchResultsTitle+' => 'Risultati della ricerca full-text',
@@ -1413,7 +1413,7 @@ Quando è associata a un trigger, a ogni azione è assegnato un numero "ordine",
'UI:UniversalSearchTitle' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - Ricerca Universale',
'UI:UploadInlineImageLegend' => 'Carica una nuova immagine',
'UI:UploadNotSupportedInThisMode' => 'La modifica di immagini o file non è supportata in questa modalità.',
'UI:UseDefaultSettings' => 'Usa le Impostazioni Predefinite',
'UI:UseDefaultSettings' => 'Usa le impostazioni predefinite',
'UI:UseSavetheSettings' => 'Salva le Impostazioni',
'UI:UseSpecificSettings' => 'Usa le Seguenti Impostazioni:',
'UI:UserManagement:Action' => 'Azione',
@@ -1453,15 +1453,15 @@ Quando è associata a un trigger, a ogni azione è assegnato un numero "ordine",
'UI:ValueInvalidFormat' => 'Formato non valido',
'UI:ValueMustBeChanged' => 'Per favore, cambia il valore',
'UI:ValueMustBeSet' => 'Per favore, specifica un valore',
'UI:WelcomeMenu:AllConfigItems' => 'Elementi di Configurazione (CI): %1$d',
'UI:WelcomeMenu:AllConfigItems' => 'Elementi di configurazione (CI): %1$d',
'UI:WelcomeMenu:AllOpenRequests' => 'Apri le richieste: %1$d',
'UI:WelcomeMenu:MyCalls' => 'Le mie richieste',
'UI:WelcomeMenu:MyIncidents' => 'Incidenti assegnati a me',
'UI:WelcomeMenu:OpenIncidents' => 'Apri gli incidenti: %1$d',
'UI:WelcomeMenu:Title' => 'Benveuto su '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
'UI:WelcomeMenu:Title' => 'Benvenuto su '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
'UI:WelcomeToITop' => 'Benvenuto su '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
'UI:Wizard:FinalStepTitle' => 'Passo finale: la conferma',
'UI:YourSearch' => 'La tua Cerca',
'UI:YourSearch' => 'La tua ricerca',
'UI:iTopVersion:Long' => 'Versione %1$s %2$s-%3$s costruita il %4$s',
'UI:iTopVersion:Short' => 'Versione %1$s %2$s',
'UI_CountOfObjectsShort' => '%1$d oggetti.',
@@ -1469,6 +1469,6 @@ Quando è associata a un trigger, a ogni azione è assegnato un numero "ordine",
'portal:legacy_portal' => 'Portale per gli utenti finali',
'Menu:ConfigEditor' => 'General configuration~~',
'Menu:ConfigEditor+' => 'Configuration File editor~~',
'Menu:Integrations' => 'Integrations~~',
'Menu:Integrations' => 'Integrazioni',
'Menu:Integrations+' => '~~',
]);