diff --git a/core/csvbulkexport.class.inc.php b/core/csvbulkexport.class.inc.php
index 7bbc5c35dd..dc919ef8c4 100644
--- a/core/csvbulkexport.class.inc.php
+++ b/core/csvbulkexport.class.inc.php
@@ -163,7 +163,7 @@ class CSVBulkExport extends TabularBulkExport
 				$aQualifiers['other'] = Dict::S('UI:CSVImport:QualifierOther').' <input type="text" size="3" name="other-text-qualifier" value="'.utils::EscapeHtml($sOtherQualifier).'"/>';
 
 				foreach ($aQualifiers as $sVal => $sLabel) {
-					$oRadio = InputUIBlockFactory::MakeForInputWithLabel($sLabel, "text-qualifier", utils::EscapeHtml($sVal), $sLabel, "radio");
+					$oRadio = InputUIBlockFactory::MakeForInputWithLabel($sLabel, "text-qualifier", htmlentities($sVal, ENT_QUOTES, 'UTF-8'), $sLabel, "radio");
 					$oRadio->GetInput()->SetIsChecked(($sVal == $sRawQualifier));
 					$oRadio->SetBeforeInput(false);
 					$oRadio->GetInput()->AddCSSClass('ibo-input--label-right');