diff --git a/dictionaries/da.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/da.dictionary.itop.ui.php
index 6afdaffc4..d64a2f842 100644
--- a/dictionaries/da.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/da.dictionary.itop.ui.php
@@ -794,7 +794,7 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Tilføj %1$s objekter kædet til %2$s: %3$s',
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class' => 'Tilføj %1$s objekter til kæden til %2$s',
 	'UI:ManageObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Administrer %1$s objekter kædet til %2$s: %3$s',
-	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Tilføj %1$s objekter...',
+	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Tilføj %1$s objekter',
 	'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => 'Fjern valgte objekter',
 	'UI:Message:EmptyList:UseAdd' => 'Listen er tom, brug "Tilføj..." knappen for at tilføje elementer.',
 	'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => 'Brug søgeformularen ovenfor, til søgning efter objekters som skal tilføjes.',
diff --git a/dictionaries/de.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/de.dictionary.itop.ui.php
index e791958bf..1f2c273c4 100644
--- a/dictionaries/de.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/de.dictionary.itop.ui.php
@@ -834,7 +834,7 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Fügen Sie %1$s Objekte verbunden mit %2$s hinzu: %3$s',
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class' => 'Fügen Sie %1$s Objekte verbunden mit %2$s hinzu',
 	'UI:ManageObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Verwalten Sie %1$s Objekte verbunden mit %2$s: %3$s',
-	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => ' %1$s hinzufügen...',
+	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => ' %1$s hinzufügen',
 	'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => 'Entferne ausgewählte Objekte',
 	'UI:Message:EmptyList:UseAdd' => 'Die Liste ist leer, benutzten Sie "Hinzufügen..." um Elemente hinzuzufügen.',
 	'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => 'Benutzen Sie das Suchformular oben, um nach hinzufügbaren Objekten zu suchen.',
diff --git a/dictionaries/en.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/en.dictionary.itop.ui.php
index d0346c720..33c17b1a0 100644
--- a/dictionaries/en.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/en.dictionary.itop.ui.php
@@ -888,7 +888,7 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Add %1$s objects linked with %2$s: %3$s',
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class' => 'Add %1$s objects to link with the %2$s',
 	'UI:ManageObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Manage %1$s objects linked with %2$s: %3$s',
-	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Add %1$s objects...',
+	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Add %1$s',
 	'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => 'Remove selected objects',
 	'UI:Message:EmptyList:UseAdd' => 'The list is empty, use the "Add..." button to add elements.',
 	'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => 'Use the search form above to search for objects to be added.',
diff --git a/dictionaries/fr.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/fr.dictionary.itop.ui.php
index 537d80585..fe4242631 100644
--- a/dictionaries/fr.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/fr.dictionary.itop.ui.php
@@ -823,7 +823,7 @@ Nous espérons que vous aimerez cette version autant que nous avons eu du plaisi
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Ajouter des objets de type %1$s liés à %3$s (%2$s)',
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class' => 'Ajouter des objets de type %1$s à lier à cet objet de type %2$s',
 	'UI:ManageObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Gérer les objets de type %1$s liés à %3$s (%2$s)',
-	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Ajouter des objets de type %1$s...',
+	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Ajouter des %1$s',
 	'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => 'Enlever les objets sélectionnés',
 	'UI:Message:EmptyList:UseAdd' => 'La liste est vide, utilisez le bouton "Ajouter..." pour ajouter des objets.',
 	'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => 'Utilisez le formulaire de recherche ci-dessus pour trouver les objets à ajouter.',
diff --git a/dictionaries/it.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/it.dictionary.itop.ui.php
index 168f466ee..ca4c91c4a 100644
--- a/dictionaries/it.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/it.dictionary.itop.ui.php
@@ -805,7 +805,7 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Aggiungi l\'oggeto %1$s collegato con %2$s: %3$s',
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class' => 'Aggiungi l\'oggeto %1$s al collegamento con %2$s',
 	'UI:ManageObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Gestisci l\'oggetto %1$s collegato con %2$s: %3$s',
-	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Aggiungi %1$s...',
+	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Aggiungi %1$s',
 	'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => 'Rimuovi gli oggetti selezionati',
 	'UI:Message:EmptyList:UseAdd' => 'La lista è vuota, utilizzare il pulsante "Aggiungi ..." per aggiungere elementi.',
 	'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => 'Utilizza il modulo di ricerca qui sopra per cercare oggetti da aggiungere.',
diff --git a/dictionaries/ja.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/ja.dictionary.itop.ui.php
index 4680659d3..e6714d08e 100644
--- a/dictionaries/ja.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/ja.dictionary.itop.ui.php
@@ -794,7 +794,7 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => '%2$s にリンクされた%1$sオブジェクトを追加：%3$s',
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class' => '%1$s オブジェクトを%2$sとのリンクに追加',
 	'UI:ManageObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => '%2$s にリンクされた%1$sオブジェクトの管理: %3$s',
-	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => '%1$s を追加...',
+	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => '%1$s を追加',
 	'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => '選択されたオブジェクトを削除',
 	'UI:Message:EmptyList:UseAdd' => 'リストは空です。"追加..."ボタンを利用して要素を追加してください。',
 	'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => '上の検索フォームを使って追加するオブジェクトを検索してください。',
diff --git a/dictionaries/nl.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/nl.dictionary.itop.ui.php
index b8ca3f290..9b1b85be4 100644
--- a/dictionaries/nl.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/nl.dictionary.itop.ui.php
@@ -805,7 +805,7 @@ We hopen dat je even hard van deze versie geniet als dat we zelf ervan hebben ge
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Voeg %1$s objecten gelinkt met %2$s: %3$s toe',
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class' => 'Voeg %1$s objecten toe om te linken met de %2$s',
 	'UI:ManageObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Manage %1$s objecten gelinkt met %2$s: %3$s',
-	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Voeg %1$s toe...',
+	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Voeg %1$s toe',
 	'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => 'Verwijder geselecteerde objecten',
 	'UI:Message:EmptyList:UseAdd' => 'De lijst is leeg, gebruik de "Voeg toe..." knop om elementen toe te voegen.',
 	'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => 'Gebruik het bovenstaande zoekveld om te zoeker naar objecten die je wilt toevoegen.',
diff --git a/dictionaries/pl.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/pl.dictionary.itop.ui.php
index b732f2a06..f572cda3f 100644
--- a/dictionaries/pl.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/pl.dictionary.itop.ui.php
@@ -804,7 +804,7 @@ Mamy nadzieję, że spodoba ci się ta wersja tak samo, jak nam się podobało j
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Dodaj obiekty %1$s powiązane z %2$s: %3$s',
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class' => 'Dodaj obiekty %1$s do połączenia z %2$s',
 	'UI:ManageObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Zarządzaj obiektami %1$s powiązanymi z %2$s: %3$s',
-	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Dodaj obiekty %1$s...',
+	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Dodaj obiekty %1$s',
 	'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => 'Usuń wybrane obiekty',
 	'UI:Message:EmptyList:UseAdd' => 'Lista jest pusta, użyj przycisku "Dodaj...", aby dodać elementy.',
 	'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => 'Użyj powyższego formularza wyszukiwania, aby wyszukać obiekty do dodania.',
diff --git a/dictionaries/pt_br.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/pt_br.dictionary.itop.ui.php
index 6221946d9..1178c28bb 100644
--- a/dictionaries/pt_br.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/pt_br.dictionary.itop.ui.php
@@ -805,7 +805,7 @@ Esperamos que você goste desta versão tanto quanto gostamos de imaginá-la e c
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Associar objetos de %1$s com %2$s: %3$s',
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class' => 'Associar objetos de %1$s com %2$s',
 	'UI:ManageObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Gerenciar vínculo de objetos de %1$s com %2$s: %3$s',
-	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Associar %1$s...',
+	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Associar %1$s',
 	'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => 'Desassociar objeto(s) selecionado(s)',
 	'UI:Message:EmptyList:UseAdd' => 'A lista está vazia, use o botão "Associar..." para adicionar elementos',
 	'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => 'Use o formulário de busca acima para procurar objeto(s) a ser(em) adicionado(s)',
diff --git a/dictionaries/ru.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/ru.dictionary.itop.ui.php
index cc3586bea..8adcdf726 100644
--- a/dictionaries/ru.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/ru.dictionary.itop.ui.php
@@ -806,7 +806,7 @@ Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Добавить %1$s объекты связанные с %2$s: %3$s',
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class' => 'Добавление объектов %1$s для связи с объектом %2$s',
 	'UI:ManageObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Управление %1$s объектами связанными с %2$s: %3$s',
-	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Добавить объект %1$s...',
+	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Добавить объект %1$s',
 	'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => 'Удалить выбранные объекты',
 	'UI:Message:EmptyList:UseAdd' => 'Список пуст, используйте кнопку "Добавить ..." для добавления новых элементов.',
 	'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => 'Используйте форму поиска выше для поиска объектов, которые будут добавлены.',
diff --git a/dictionaries/sk.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/sk.dictionary.itop.ui.php
index dd97a333a..a7fc91605 100644
--- a/dictionaries/sk.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/sk.dictionary.itop.ui.php
@@ -795,7 +795,7 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Pridať %1$s objektov prepojených s %2$s: %3$s',
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class' => 'Pridať %1$s objektov na prepojenie s %2$s',
 	'UI:ManageObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Manažovať %1$s objektov prpojených s %2$s: %3$s',
-	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Pridať %1$ss...',
+	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Pridať %1$ss',
 	'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => 'Odstrániť zvolené objekty',
 	'UI:Message:EmptyList:UseAdd' => 'Zoznam je prázdny, použite "Pridať..." tlačidlo na pridanie prvkov.',
 	'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => 'Použite vyhľadávaciu formu vyššie na vyhľadávanie objektov, ktoré budú pridané.',
diff --git a/dictionaries/tr.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/tr.dictionary.itop.ui.php
index 1e2fe435e..0faacb139 100644
--- a/dictionaries/tr.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/tr.dictionary.itop.ui.php
@@ -822,7 +822,7 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => '%2$s: %3$s ile ilişkideki %1$s nesnelerini Ekle ',
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class' => '%2$s ile %1$s arasında yeni bağlantı oluştur ',
 	'UI:ManageObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => '%2$s: %3$s ile bağlantılı %1$s nesnelerini yönet ',
-	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => '%1$s nesnelerini ekle...',
+	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => '%1$s nesnelerini ekle',
 	'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => 'Seçili nesnleri sil',
 	'UI:Message:EmptyList:UseAdd' => 'Liste boş, Yeni nesne ekleme için "Yeni..." seçiniz.',
 	'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => 'Eklemek istediğiniz nesneleri bulmak için yukarıdaki arama formunu kullanınız.',
diff --git a/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.ui.php
index d9b214c9f..583eb3133 100644
--- a/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.ui.php
@@ -810,7 +810,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => '添加 %1$s 个对象, 链接 %2$s: %3$s',
 	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class' => ' %1$s ',
 	'UI:ManageObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => '管理 %1$s 个对象, 链接 %2$s: %3$s',
-	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => '添加 %1$s...',
+	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => '添加 %1$s',
 	'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => '移除对象',
 	'UI:Message:EmptyList:UseAdd' => '列表为空, 请使用 "添加..." 按扭来添加元素.',
 	'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => '使用上面的搜索表单, 以搜索要添加的对象.',
diff --git a/sources/Application/UI/Links/Direct/BlockDirectLinkSetEditTable.php b/sources/Application/UI/Links/Direct/BlockDirectLinkSetEditTable.php
index 5156d5b67..8ef4265b9 100644
--- a/sources/Application/UI/Links/Direct/BlockDirectLinkSetEditTable.php
+++ b/sources/Application/UI/Links/Direct/BlockDirectLinkSetEditTable.php
@@ -213,7 +213,7 @@ class BlockDirectLinkSetEditTable extends UIContentBlock
 
 			case LINKSET_EDITMODE_ADDREMOVE: // The whole linkset can be edited 'in-place'
 				$oActionButtonLink = ButtonUIBlockFactory::MakeNeutral(Dict::S('UI:Button:Add'));
-				$oActionButtonLink->SetTooltip(Dict::Format('UI:AddAnExisting_Class', MetaModel::GetName($this->oAttributeLinkedSet->GetLinkedClass())))
+				$oActionButtonLink->SetTooltip(Dict::Format('UI:AddLinkedObjectsOf_Class', MetaModel::GetName($this->oAttributeLinkedSet->GetLinkedClass())))
 									->AddDataAttribute('action', 'add')
 									->SetOnClickJsCode("$('#{$this->oUILinksDirectWidget->GetInputId()}').directlinks('selectToAdd');");
 				$oToolbar->AddSubBlock($oActionButtonLink);
diff --git a/sources/Application/UI/Links/Indirect/BlockIndirectLinkSetEditTable.php b/sources/Application/UI/Links/Indirect/BlockIndirectLinkSetEditTable.php
index 4db00a4cb..0ecaec819 100644
--- a/sources/Application/UI/Links/Indirect/BlockIndirectLinkSetEditTable.php
+++ b/sources/Application/UI/Links/Indirect/BlockIndirectLinkSetEditTable.php
@@ -194,7 +194,7 @@ class BlockIndirectLinkSetEditTable extends UIContentBlock
 		$oToolbar->AddSubBlock($oActionButtonUnlink);
 		
 		$oActionButtonLink = ButtonUIBlockFactory::MakeNeutral(Dict::S('UI:Button:Add'));
-		$oActionButtonLink->SetTooltip(Dict::Format('UI:AddAnExisting_Class', MetaModel::GetName($this->oAttributeLinkedSetIndirect->GetLinkedClass())))
+		$oActionButtonLink->SetTooltip(Dict::Format('UI:AddLinkedObjectsOf_Class', MetaModel::GetName($this->oAttributeLinkedSetIndirect->GetLinkedClass())))
 							->SetOnClickJsCode("oWidget{$this->oUILinksWidget->GetInputId()}.AddObjects();")
 							->AddDataAttribute('action', 'add');
 		$oToolbar->AddSubBlock($oActionButtonLink);