diff --git a/datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/dictionaries/fr.dict.itop-incident-mgmt-itil.php b/datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/dictionaries/fr.dict.itop-incident-mgmt-itil.php
index 77e1ed743..23e7ee95c 100644
--- a/datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/dictionaries/fr.dict.itop-incident-mgmt-itil.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/dictionaries/fr.dict.itop-incident-mgmt-itil.php
@@ -26,7 +26,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'Les incidents que j\'ai remontés',
 	'Menu:Incident:MySupportIncidents+' => 'Les incidents en cours dont je suis le demandeur',
 	'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => 'Incidents en cours d\'escalade',
-	'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => 'Ticket d\'incident en cours d\'escalade',
+	'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => 'Ticket d\'incident en cours d\'escalade ou à surveiller',
 	'Menu:Incident:OpenIncidents' => 'Incidents ouverts',
 	'Menu:Incident:OpenIncidents+' => 'Tous les tickets d\'incident ouverts',
 	'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByPriority-last-14-days' => 'Incidents des 14 derniers jours par priorité',
diff --git a/datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/dictionaries/fr.dict.itop-request-mgmt-itil.php b/datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/dictionaries/fr.dict.itop-request-mgmt-itil.php
index 90ab941ab..28939b994 100644
--- a/datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/dictionaries/fr.dict.itop-request-mgmt-itil.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/dictionaries/fr.dict.itop-request-mgmt-itil.php
@@ -30,7 +30,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => 'Mes demandes de support',
 	'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => 'Les demandes utilisateur en cours dont je suis le demandeur',
 	'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'Demandes en escalade',
-	'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Les demandes utilisateur en escalade, par status ou par indicateur',
+	'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Les demandes utilisateur en escalade ou à surveiller',
 	'Menu:UserRequest:OpenRequests' => 'Demandes en cours',
 	'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => 'Toutes les demandes utilisateur qui ne sont pas fermées',
 	'UI:WelcomeMenu:MyAssignedCalls' => 'Demandes utilisateur qui me sont assignées',
diff --git a/datamodels/2.x/itop-request-mgmt/dictionaries/fr.dict.itop-request-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-request-mgmt/dictionaries/fr.dict.itop-request-mgmt.php
index 5f6349972..f8b4bd47d 100644
--- a/datamodels/2.x/itop-request-mgmt/dictionaries/fr.dict.itop-request-mgmt.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-request-mgmt/dictionaries/fr.dict.itop-request-mgmt.php
@@ -30,7 +30,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => 'Mes demandes de support',
 	'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => 'Les demandes utilisateur en cours dont je suis le demandeur',
 	'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'Demandes en escalade',
-	'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Les demandes utilisateur en escalade, par status ou par indicateur',
+	'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Les demandes utilisateur en escalade ou à surveiller',
 	'Menu:UserRequest:OpenRequests' => 'Demandes en cours',
 	'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => 'Toutes les demandes utilisateur qui ne sont pas fermées',
 	'UI:WelcomeMenu:MyAssignedCalls' => 'Demandes utilisateur qui me sont assignées',