diff --git a/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/en.dict.itop-config-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/en.dict.itop-config-mgmt.php
index db38b6e5d..cd5286f1b 100644
--- a/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/en.dict.itop-config-mgmt.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/en.dict.itop-config-mgmt.php
@@ -290,10 +290,10 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', array(
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:san_list' => 'SANs',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:san_list+' => 'All the SAN switches connected to this device',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy' => 'Redundancy',
-	'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/count' => 'The device is up if at least one power connection (A or B) is up',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/count' => 'The device %2$s is up if at least one power connection (A or B) is up',
 	// Unused yet
-	'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/disabled' => 'The device is up if all its power connections are up',
-	'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/percent' => 'The device is up if at least %1$s %% of its power connections are up',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/disabled' => 'The device %2$s is up if all its power connections are up',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/percent' => 'The device %2$s is up if at least %1$s %% of its power connections are up',
 ));
 
 //
diff --git a/datamodels/2.x/itop-portal-base/dictionaries/cs.dict.itop-portal-base.php b/datamodels/2.x/itop-portal-base/dictionaries/cs.dict.itop-portal-base.php
index 3a24df35d..207d13ee7 100644
--- a/datamodels/2.x/itop-portal-base/dictionaries/cs.dict.itop-portal-base.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-portal-base/dictionaries/cs.dict.itop-portal-base.php
@@ -43,7 +43,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', [
 	'Brick:Portal:Manage:fct:min' => 'Min',
 	'Brick:Portal:Manage:fct:sum' => 'Suma',
 	'Brick:Portal:Object:Copy:CopiedTooltip' => 'Zkopírováno',
-	'Brick:Portal:Object:Copy:TextToCopy' => '%1$s: %2$s',
+	'Brick:Portal:Object:Copy:TextToCopy' => '%2$s',
 	'Brick:Portal:Object:Copy:Tooltip' => 'Zkopíruj odkaz na objekt',
 	'Brick:Portal:Object:Form:Create:Title' => 'Nový %1$s',
 	'Brick:Portal:Object:Form:Edit:Title' => 'Aktualizace %2$s (%1$s)',
diff --git a/dictionaries/cs.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/cs.dictionary.itop.ui.php
index 975d090a8..11551648c 100755
--- a/dictionaries/cs.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/cs.dictionary.itop.ui.php
@@ -697,7 +697,7 @@ Domény nejčastěji odpovídají skupinám řešitelů, které následně oprav
 	'UI:CSVReport-Value-NoMatch-NoObject-ForCurrentUser' => 'Aktuální profil neobsahuje \'%1$s\' objekty',
 	'UI:CSVReport-Value-NoMatch-PossibleValues' => 'Some possible \'%1$s\' value(s): %2$s~~',
 	'UI:CSVReport-Value-NoMatch-SomeObjectNotVisibleForCurrentUser' => 'Aktuální profil má skryty některé \'%1$s\' objekty',
-	'UI:CSVReport-Value-SetIssue' => 'Nemůže být změněno - důvod: %1$s',
+	'UI:CSVReport-Value-SetIssue' => 'Neplatná hodnota pro atribut',
 	'UI:CancelConfirmationMessage' => 'Přijdete o všechny změny. Přejete si přesto pokračovat?',
 	'UI:CaseLog:Header_Date_UserName' => '%1$s - %2$s:',
 	'UI:CaseLog:InitialValue' => 'Počáteční hodnota:',
diff --git a/dictionaries/en.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/en.dictionary.itop.ui.php
index 904bcc833..b56976a4d 100644
--- a/dictionaries/en.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/en.dictionary.itop.ui.php
@@ -1574,7 +1574,7 @@ When associated with a trigger, each action is given an "order" number, specifyi
 	//   - Numeric widget
 	//   None yet
 	//   - DateTime widget
-	'UI:Search:Criteria:Title:DateTime:Between' => '%2$s <= 1$s <= %3$s',
+	'UI:Search:Criteria:Title:DateTime:Between' => '%2$s <= %1$s <= %3$s',
 	//   - Enum widget
 	'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In' => '%1$s: %2$s',
 	'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In:Many' => '%1$s: %2$s and %3$s others',
diff --git a/dictionaries/fr.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/fr.dictionary.itop.ui.php
index 3858898c9..4dda032ef 100644
--- a/dictionaries/fr.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/fr.dictionary.itop.ui.php
@@ -713,7 +713,7 @@ Elle s\'applique à tous les objets dans le périmètre de sa catégorie d\'audi
 	'UI:ChangeMgmtMenuOverview:Title' => 'Tableau de bord de la Gestion des Changements',
 	'UI:ChangePwdMenu' => 'Changer de mot de passe...',
 	'UI:ChangesLogTitle' => 'Liste de modifications (%1$d):',
-	'UI:Class_Object_NotUpdated' => 'Aucun changement détecté, %2$s (type : %2$s) n\'a <strong>pas</strong> été modifié.',
+	'UI:Class_Object_NotUpdated' => 'Aucun changement détecté, %1$s (type : %2$s) n\'a <strong>pas</strong> été modifié.',
 	'UI:Class_Object_Updated' => '%1$s (%2$s) - informations mises à jour.',
 	'UI:ClickToCreateNew' => 'Créer un(e) %1$s',
 	'UI:ClonePageTitle_Object_Class' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - %2$s - Duplication de %1$s',
diff --git a/dictionaries/ui/components/modal/fr.dictionary.itop.modal.php b/dictionaries/ui/components/modal/fr.dictionary.itop.modal.php
index b529a082c..af3355cf6 100644
--- a/dictionaries/ui/components/modal/fr.dictionary.itop.modal.php
+++ b/dictionaries/ui/components/modal/fr.dictionary.itop.modal.php
@@ -11,7 +11,6 @@
  */
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'UI:Modal:Confirmation:DefaultTitle' => 'Confirmation',
-	'UI:Modal:DefaultConfirmationTitle' => 'Confirmation',
 	'UI:Modal:Informative:Title' => 'Modale d\'information',
 	'UI:Modal:InformativeError:Title' => 'Erreur',
 	'UI:Modal:InformativeInformation:Title' => 'Information',