diff --git a/dictionaries/pl.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/pl.dictionary.itop.ui.php
index a517e3140..9e06ae225 100644
--- a/dictionaries/pl.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/pl.dictionary.itop.ui.php
@@ -1436,7 +1436,7 @@ W przypadku powiązania z wyzwalaczem, każde działanie otrzymuje numer "porzą
 
 	'UI:CurrentObjectIsLockedBy_User' => 'Obiekt jest zablokowany, ponieważ jest obecnie modyfikowany przez %1$s.',
 	'UI:CurrentObjectIsLockedBy_User_Explanation' => 'Obiekt jest obecnie modyfikowany przez %1$s. Twoje modyfikacje nie mogą zostać przesłane, ponieważ zostałyby nadpisane.',
-	'UI:CurrentObjectIsSoftLockedBy_User' => 'Obiekt jest obecnie modyfikowany przez %1$s. Będziesz mógł przesłać swoje modyfikacje, gdy zostanie on zwolniony.',
+	'UI:CurrentObjectIsSoftLockedBy_User' => 'Obiekt jest obecnie modyfikowany przez %1$s. Będziesz mógł przesłać swoje modyfikacje, gdy zostanie on zwolniony.~~',
 	'UI:CurrentObjectLockExpired' => 'Blokada zapobiegająca jednoczesnym modyfikacjom obiektu wygasła.',
 	'UI:CurrentObjectLockExpired_Explanation' => 'Blokada zapobiegająca jednoczesnym modyfikacjom obiektu wygasła. Nie możesz już przesłać swojej modyfikacji, ponieważ inni użytkownicy mogą teraz modyfikować ten obiekt.',
 	'UI:ConcurrentLockKilled' => 'Usunięto blokadę uniemożliwiającą modyfikacje bieżącego obiektu.',