composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-05-20 15:52:24 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Spanish localization enhancements, thanks to Miguel Turrubiates

Browse Source 
SVN:trunk[2741]
This commit is contained in:
Denis Flaven
2013-05-16 12:41:10 +00:00
parent deec1aa2a2
commit 58dfa3335a
15 changed files with 159 additions and 137 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
datamodels/2.x/itop-service-mgmt/es_cr.dict.itop-service-mgmt.php
View File

@@ -91,7 +91,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:Contract' => 'Contrato',
'Class:Contract+' => 'Contrato',
'Class:Contract/Attribute:name' => 'Nombre',
'Class:Contract/Attribute:name+' => 'Nombre',
'Class:Contract/Attribute:name+' => 'Nombre del Contacto',
'Class:Contract/Attribute:org_id' => 'Cliente',
'Class:Contract/Attribute:org_id+' => 'Cliente',
'Class:Contract/Attribute:organization_name' => 'Cliente',
@@ -110,10 +110,10 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:Contract/Attribute:cost+' => 'Costo',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency' => 'Moneda',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency+' => 'Moneda',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:Dolares' => 'Dólares',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:Dolares+' => 'Dólares de E.U.A',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:Pesos' => 'Pesos',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:Pesos+' => 'Pesos',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => 'Dólares',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars+' => 'Dólares de E.U.A',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:pesos' => 'Pesos',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:pesos+' => 'Pesos',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_id' => 'Tipo de Contrato',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_id+' => 'Tipo de Contrato',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_name' => 'Tipo de Contrato',
@@ -137,6 +137,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => 'Tipo',
));
//
// Class: CustomerContract
//
@@ -146,6 +147,10 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:CustomerContract+' => 'Acuerdo con Cliente',
'Class:CustomerContract/Attribute:services_list' => 'Servicios',
'Class:CustomerContract/Attribute:services_list+' => 'Servicios',
'Class:CustomerContract/Attribute:functionalcis_list' => 'ECs',
'Class:CustomerContract/Attribute:functionalcis_list+' => 'Todos los Elementos de Configuración cubiertos por este Contrato',
'Class:CustomerContract/Attribute:providercontracts_list' => 'Contratos con Proveedores',
'Class:CustomerContract/Attribute:providercontracts_list+' => 'Todos los contratos con proveedores para la entrega del Servicio (underpinning contract)',
));
//
@@ -208,10 +213,10 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract' => 'Relación EC Funcional y Contrato con Proveedor',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract+' => 'Relación EC Funcional y Contrato con Proveedor',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id' => 'Contraro con Proveedor',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id+' => 'Contraro con Proveedor',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name' => 'Contraro con Proveedor',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name+' => 'Contraro con Proveedor',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id' => 'Contrato con Proveedor',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id+' => 'Contrato con Proveedor',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name' => 'Contrato con Proveedor',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name+' => 'Contrato con Proveedor',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_id' => 'EC',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_id+' => 'Elemento de Configuración',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_name' => 'Elemento de Configuración',
@@ -226,7 +231,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:ServiceFamily' => 'Familia de Servicios',
'Class:ServiceFamily+' => 'Familia de Servicios',
'Class:ServiceFamily/Attribute:name' => 'Nombre',
'Class:ServiceFamily/Attribute:name+' => 'Nombre',
'Class:ServiceFamily/Attribute:name+' => 'Nombre de la Familia de Servicios',
'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list' => 'Servicios',
'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list+' => 'Servicios',
));
@@ -239,7 +244,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:Service' => 'Servicio',
'Class:Service+' => 'Servicio',
'Class:Service/Attribute:name' => 'Nombre',
'Class:Service/Attribute:name+' => 'Nombre',
'Class:Service/Attribute:name+' => 'Nombre del Servicio',
'Class:Service/Attribute:org_id' => 'Proveedor',
'Class:Service/Attribute:org_id+' => 'Proveedor',
'Class:Service/Attribute:organization_name' => 'Proveedor',
@@ -314,7 +319,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:ServiceSubcategory' => 'Subcategoría',
'Class:ServiceSubcategory+' => 'Subcategoría',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => 'Nombre',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => 'Nombre',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => 'Nombre de la Subcategoria',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description' => 'Descripción',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description+' => 'Descripción',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id' => 'Servicio',
@@ -345,7 +350,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:SLA' => 'SLA - Acuerdo de Nivel de Servicio',
'Class:SLA+' => 'SLA - Acuerdo de Nivel de Servicio',
'Class:SLA/Attribute:name' => 'Nombre',
'Class:SLA/Attribute:name+' => 'Nombre',
'Class:SLA/Attribute:name+' => 'Nombre del SLA',
'Class:SLA/Attribute:description' => 'Descripción',
'Class:SLA/Attribute:description+' => 'Descripción',
'Class:SLA/Attribute:org_id' => 'Proveedor',
@@ -366,7 +371,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:SLT' => 'SLT - Objetivos de Nivel de Servicio',
'Class:SLT+' => 'SLT - Objetivos de Nivel de Servicio',
'Class:SLT/Attribute:name' => 'Nombre',
'Class:SLT/Attribute:name+' => 'Nombre',
'Class:SLT/Attribute:name+' => 'Nombre del SLT',
'Class:SLT/Attribute:priority' => 'Prioridad',
'Class:SLT/Attribute:priority+' => 'Prioridad',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:1' => 'Crítico',
@@ -381,8 +386,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:SLT/Attribute:request_type+' => 'Tipo de Reportes',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incidente',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Incidente',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Requerimiento de Servicio',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'Requerimiento de Servicio',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:servicerequest' => 'Requerimiento de Servicio',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:servicerequest+' => 'Requerimiento de Servicio',
'Class:SLT/Attribute:metric' => 'Métrica',
'Class:SLT/Attribute:metric+' => 'Métrica',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto' => 'TDA - Tiempo de Asignación',
@@ -479,7 +484,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:DeliveryModel' => 'Modelo de Entrega',
'Class:DeliveryModel+' => 'Modelo de Entrega',
'Class:DeliveryModel/Attribute:name' => 'Nombre',
'Class:DeliveryModel/Attribute:name+' => 'Nombre',
'Class:DeliveryModel/Attribute:name+' => 'Nombre del Modelo de Entrega',
'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id' => 'Organización',
'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id+' => 'Organización',
'Class:DeliveryModel/Attribute:organization_name' => 'Organización',