Spanish localization enhancements, thanks to Miguel Turrubiates

SVN:trunk[2741]
This commit is contained in:
Denis Flaven
2013-05-16 12:41:10 +00:00
parent deec1aa2a2
commit 58dfa3335a
15 changed files with 159 additions and 137 deletions

View File

@@ -33,8 +33,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Menu:NewIncident+' => 'Crear Ticket de Incidente',
'Menu:SearchIncidents' => 'Búsqueda por Incidentes',
'Menu:SearchIncidents+' => 'Búsqueda por tickets de Incidente',
'Menu:Incident:Shortcuts' => 'Acceso Rápido',
'Menu:Incident:Shortcuts+' => 'Acceso Rápido',
'Menu:Incident:Shortcuts' => 'Accesos Rápidos',
'Menu:Incident:Shortcuts+' => 'Accesos Rápidos',
'Menu:Incident:MyIncidents' => 'Incidentes Asignados a Mí',
'Menu:Incident:MyIncidents+' => 'Incidentes Asignados a Mí (como Analista)',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => 'Incidentes Escalados',
@@ -200,6 +200,10 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:Incident/Attribute:parent_change_ref+' => 'Ref. Cambio Padre',
'Class:Incident/Attribute:child_incidents_list' => 'Incidentes Hijos',
'Class:Incident/Attribute:child_incidents_list+' => 'Incidentes Hijos',
'Class:Incident/Attribute:related_request_list' => 'Requerimientos Relacionados',
'Class:Incident/Attribute:related_request_list+' => 'Requerimientos Relacionados',
'Class:Incident/Attribute:parent_problem_id' => 'Problema Padre',
'Class:Incident/Attribute:parent_problem_id+' => 'Problema Padre',
'Class:Incident/Attribute:public_log' => 'Bitácora Pública',
'Class:Incident/Attribute:public_log+' => 'Bitácora Pública',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction' => 'Satisfacción del Usuario',