🌐 Update spanish translations (thanks to Miguel Turrubiates! ✌)

This commit is contained in:
Molkobain
2018-12-07 14:25:17 +01:00
parent d17717e4b5
commit 56b4ecb4ce
15 changed files with 352 additions and 166 deletions

View File

@@ -22,63 +22,63 @@
*/
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
// Dictionary entries go here
'Menu:iTopHub' => 'iTop Hub~~',
'Menu:iTopHub:Register' => 'Connect to iTop Hub~~',
'Menu:iTopHub:Register+' => 'Go to iTop Hub to update your iTop instance~~',
'Menu:iTopHub:Register:Description' => '<p>Get access to your community platform iTop Hub!</br>Find all the content and information you need, manage your instances through personalized tools & install more extensions.</br><br/>By connecting to the Hub from this page, you will push information about this iTop instance into the Hub.</p>~~',
'Menu:iTopHub:MyExtensions' => 'Deployed extensions~~',
'Menu:iTopHub:MyExtensions+' => 'See the list of extensions deployed on this instance of iTop~~',
'Menu:iTopHub:BrowseExtensions' => 'Get extensions from iTop Hub~~',
'Menu:iTopHub:BrowseExtensions+' => 'Browse for more extensions on iTop Hub~~',
'Menu:iTopHub:BrowseExtensions:Description' => '<p>Look into iTop Hubs store, your one stop place to find wonderful iTop extensions !</br>Find the ones that will help you customize and adapt iTop to your processes.</br><br/>By connecting to the Hub from this page, you will push information about this iTop instance into the Hub.</p>~~',
'iTopHub:GoBtn' => 'Go To iTop Hub~~',
'iTopHub:CloseBtn' => 'Close~~',
'iTopHub:GoBtn:Tooltip' => 'Jump to www.itophub.io~~',
'iTopHub:OpenInNewWindow' => 'Open iTop Hub in a new window~~',
'iTopHub:AutoSubmit' => 'Don\'t ask me again. Next time, go to iTop Hub automatically.~~',
'UI:About:RemoteExtensionSource' => 'iTop Hub~~',
'iTopHub:Explanation' => 'By clicking this button you will be redirected to iTop Hub.~~',
'Menu:iTopHub' => 'iTop Hub',
'Menu:iTopHub:Register' => 'Conectar a iTop Hub',
'Menu:iTopHub:Register+' => 'Ir a iTop Hub para actualizar su instancia de iTop',
'Menu:iTopHub:Register:Description' => '<p>Obtenga acceso a la plataforma comunitaria iTop Hub!</br>Encuentre todo el contenido e información que necesite, adminitre sus instancias a través de herramientas personalizadas e instale más extensiones.</br><br/>Mediante la conexión al Hub desde esta página, usted compartirá información acerca de esta instancia de iTop en el Hub.</p>',
'Menu:iTopHub:MyExtensions' => 'Extensiones instaladas',
'Menu:iTopHub:MyExtensions+' => 'Vea la lista de extensiones instalada en esta instancia de iTop',
'Menu:iTopHub:BrowseExtensions' => 'Obtener extensiones de iTop Hub',
'Menu:iTopHub:BrowseExtensions+' => 'Navegue por más extensiones en iTop Hub',
'Menu:iTopHub:BrowseExtensions:Description' => '<p>Vea en "iTop Hubs store", su único lugar para encontrar extensiones de iTop.</br>Encuentre aquellas que le ayuden a personalizar y adaptar iTop a sus procesos.</br><br/>Mediante la conexión al Hub desde esta página, usted compartirá información acerca de esta instancia de iTop en el Hub.</p>',
'iTopHub:GoBtn' => 'Ir a iTop Hub',
'iTopHub:CloseBtn' => 'Cerrar',
'iTopHub:GoBtn:Tooltip' => 'Ir a www.itophub.io',
'iTopHub:OpenInNewWindow' => 'Abrir iTop Hub en una nueva ventana',
'iTopHub:AutoSubmit' => 'No me pregunte otra vez. Siguiente ocasión ir automáticamente a iTop Hub.',
'UI:About:RemoteExtensionSource' => 'iTop Hub',
'iTopHub:Explanation' => 'Dando click a este botón, usted será redireccionado a iTop Hub.',
'iTopHub:BackupFreeDiskSpaceIn' => '%1$s free disk space in %2$s.~~',
'iTopHub:FailedToCheckFreeDiskSpace' => 'Failed to check free disk space.~~',
'iTopHub:BackupOk' => 'Backup Ok.~~',
'iTopHub:BackupFailed' => 'Backup failed!~~',
'iTopHub:Landing:Status' => 'Deployment status~~',
'iTopHub:Landing:Install' => 'Deploying extensions...~~',
'iTopHub:CompiledOK' => 'Compilation successful.~~',
'iTopHub:ConfigurationSafelyReverted' => 'Error detected during deployment!<br/>iTop configuration has NOT been modified.~~',
'iTopHub:BackupFreeDiskSpaceIn' => '%1$s espacio libre en disco en %2$s.',
'iTopHub:FailedToCheckFreeDiskSpace' => 'Falló en revisar disponibilidad de espacio libre en disco.',
'iTopHub:BackupOk' => 'Respaldo Ok.',
'iTopHub:BackupFailed' => 'Respaldo Fallido!',
'iTopHub:Landing:Status' => 'Estatus de Instalación',
'iTopHub:Landing:Install' => 'Instalando extensiones...',
'iTopHub:CompiledOK' => 'Compilación éxitosa.',
'iTopHub:ConfigurationSafelyReverted' => 'Error detectado durante la instalación!<br/>La configuración de iTop NO fue modificada.',
'iTopHub:InstalledExtensions' => 'Extensions deployed on this instance~~',
'iTopHub:ExtensionCategory:Manual' => 'Extensions deployed manually~~',
'iTopHub:ExtensionCategory:Manual+' => 'The following extensions have been deployed by copying them manually in the %1$s directory of iTop:~~',
'iTopHub:ExtensionCategory:Remote' => 'Extensions deployed from iTop Hub~~',
'iTopHub:ExtensionCategory:Remote+' => 'The following extensions have been deployed from iTop Hub:~~',
'iTopHub:NoExtensionInThisCategory' => 'There is no extension in this category.<br/><br/>Browse iTop Hub to find the extensions that will help you customize and adapt iTop to your processes.~~',
'iTopHub:ExtensionNotInstalled' => 'Not installed~~',
'iTopHub:GetMoreExtensions' => 'Get extensions from iTop Hub...~~',
'iTopHub:InstalledExtensions' => 'Extensiones instaladas en esta instancia',
'iTopHub:ExtensionCategory:Manual' => 'Extensiones instaladas manualmente',
'iTopHub:ExtensionCategory:Manual+' => 'Las siguientes extensiones fueron instaladas copiandolas manualmente en el directorio %1$s de iTop:',
'iTopHub:ExtensionCategory:Remote' => 'Extensiones instaladas desde iTop Hub',
'iTopHub:ExtensionCategory:Remote+' => 'Las siguientes extensiones fueron instaladas de iTop Hub:',
'iTopHub:NoExtensionInThisCategory' => 'No hay extensiones en está categoría.<br/><br/>Navegue en iTop Hub para encontrar aquellas que le ayuden a personalizar y adaptar iTop a sus procesos.',
'iTopHub:ExtensionNotInstalled' => 'No instalada',
'iTopHub:GetMoreExtensions' => 'Obtener extensiones de iTop Hub...',
'iTopHub:LandingWelcome' => 'Congratulations! The following extensions were downloaded from iTop Hub and deployed into your iTop.~~',
'iTopHub:GoBackToITopBtn' => 'Go Back to iTop~~',
'iTopHub:Uncompressing' => 'Uncompressing extensions...~~',
'iTopHub:InstallationWelcome' => 'Installation of the extensions downloaded from iTop Hub~~',
'iTopHub:DBBackupLabel' => 'Instance backup~~',
'iTopHub:DBBackupSentence' => 'Do a backup of the database and iTop configuration before updating~~',
'iTopHub:DeployBtn' => 'Deploy !~~',
'iTopHub:DatabaseBackupProgress' => 'Instance backup...~~',
'iTopHub:LandingWelcome' => '¡Felicidades! Las siguientes extensiones fueron descargadas de iTop Hub e instaladas en su iTop.',
'iTopHub:GoBackToITopBtn' => 'Regresar a iTop',
'iTopHub:Uncompressing' => 'Descomprimiendo extensiones...',
'iTopHub:InstallationWelcome' => 'Instalación de las extensiones descargadas de iTop Hub',
'iTopHub:DBBackupLabel' => 'Respaldo de Instancia',
'iTopHub:DBBackupSentence' => 'Realice un respaldo de la base de datos y configuración de iTop antes de actualizar.',
'iTopHub:DeployBtn' => 'Instalar !',
'iTopHub:DatabaseBackupProgress' => 'Respaldo de Instancia...',
'iTopHub:InstallationEffect:Install' => 'Version: %1$s will be installed.~~',
'iTopHub:InstallationEffect:NoChange' => 'Version: %1$s already installed. Nothing will change.~~',
'iTopHub:InstallationEffect:Upgrade' => 'Will be <b>upgraded</b> from version %1$s to version %2$s.~~',
'iTopHub:InstallationEffect:Downgrade' => 'Will be <b>DOWNGRADED</b> from version %1$s to version %2$s.~~',
'iTopHub:InstallationProgress:DatabaseBackup' => 'iTop Instance backup...~~',
'iTopHub:InstallationProgress:ExtensionsInstallation' => 'Installation of the extensions~~',
'iTopHub:InstallationEffect:MissingDependencies' => 'This extension cannot be installed because of unmet dependencies.~~',
'iTopHub:InstallationEffect:MissingDependencies_Details' => 'The extension requires the module(s): %1$s~~',
'iTopHub:InstallationProgress:InstallationSuccessful' => 'Installation successful!~~',
'iTopHub:InstallationEffect:Install' => 'Version: %1$s será instalada.',
'iTopHub:InstallationEffect:NoChange' => 'Version: %1$s ya está instalada. Nada por cambiar.',
'iTopHub:InstallationEffect:Upgrade' => 'Se <b>actualizará</b> de la versión %1$s a la versión %2$s.',
'iTopHub:InstallationEffect:Downgrade' => 'Se <b>DEGRADARÄ</b> de la versión %1$s a la versión %2$s.',
'iTopHub:InstallationProgress:DatabaseBackup' => 'Respaldo de Instancia de iTop...',
'iTopHub:InstallationProgress:ExtensionsInstallation' => 'Instalación de extensiones',
'iTopHub:InstallationEffect:MissingDependencies' => 'Esta extensión no puede ser instalad porque no cumple con las dependencias.',
'iTopHub:InstallationEffect:MissingDependencies_Details' => 'La extensión require el/los módulo(s): %1$s',
'iTopHub:InstallationProgress:InstallationSuccessful' => 'Instalación éxitosa!',
'iTopHub:InstallationStatus:Installed_Version' => '%1$s version: %2$s.~~',
'iTopHub:InstallationStatus:Installed' => 'Installed~~',
'iTopHub:InstallationStatus:Version_NotInstalled' => 'Version %1$s <b>NOT</b> installed.~~',
'iTopHub:InstallationStatus:Installed_Version' => '%1$s version: %2$s.',
'iTopHub:InstallationStatus:Installed' => 'Instalada',
'iTopHub:InstallationStatus:Version_NotInstalled' => 'Version %1$s <b>NO</b> está instalada.',
));