🌐 Update spanish translations (thanks to Miguel Turrubiates! ✌)

This commit is contained in:
Molkobain
2018-12-07 14:25:17 +01:00
parent d17717e4b5
commit 56b4ecb4ce
15 changed files with 352 additions and 166 deletions

View File

@@ -21,39 +21,38 @@
* along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
*/
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
'bkp-backup-running' => 'Un respaldo está en ejecuión. Por favor espere...',
'bkp-restore-running' => 'Una restauración está en ejecución. Por favor espere...',
'bkp-backup-running' => 'A backup is running. Please wait...~~',
'bkp-restore-running' => 'A restore is running. Please wait...~~',
'Menu:BackupStatus' => 'Scheduled Backups~~',
'bkp-status-title' => 'Scheduled Backups~~',
'bkp-status-checks' => 'Settings and checks~~',
'bkp-mysqldump-ok' => 'mysqldump is present: %1$s~~',
'bkp-mysqldump-notfound' => 'mysqldump could not be found: %1$s - Please make sure it is installed and in the path, or edit the configuration file to tune mysql_bindir.~~',
'bkp-mysqldump-issue' => 'mysqldump could not be executed (retcode=%1$d): Please make sure it is installed and in the path, or edit the configuration file to tune mysql_bindir~~',
'bkp-missing-dir' => 'The target directory %1$s count not be found~~',
'bkp-free-disk-space' => '<b>%1$s free</b> in %2$s~~',
'bkp-dir-not-writeable' => '%1$s is not writeable~~',
'bkp-wrong-format-spec' => 'The current specification to format the file names is wrong (%1$s). A default specification will apply: %2$s~~',
'bkp-name-sample' => 'Backup files are named depending on DB identifiers, date and time. Example: %1$s~~',
'bkp-week-days' => 'Backups will occur <b>every %1$s at %2$s</b>~~',
'bkp-retention' => 'At most <b>%1$d backup files will be kept</b> in the target directory.~~',
'bkp-next-to-delete' => 'Will be deleted when the next backup occurs (see the setting "retention_count")~~',
'bkp-table-file' => 'File~~',
'bkp-table-file+' => 'Only files having the extension .zip are considered as being backup files~~',
'bkp-table-size' => 'Size~~',
'bkp-table-size+' => '~~',
'bkp-table-actions' => 'Actions~~',
'bkp-table-actions+' => '~~',
'bkp-status-backups-auto' => 'Scheduled backups~~',
'bkp-status-backups-manual' => 'Manual backups~~',
'bkp-status-backups-none' => 'No backup yet~~',
'bkp-next-backup' => 'The next backup will occur on <b>%1$s</b> (%2$s) at %3$s~~',
'bkp-button-backup-now' => 'Backup now!~~',
'bkp-button-restore-now' => 'Restore!~~',
'bkp-confirm-backup' => 'Please confirm that you do request the backup to occur right now.~~',
'bkp-confirm-restore' => 'Please confirm that you do want to restore the backup %1$s.~~',
'bkp-wait-backup' => 'Please wait for the backup to complete...~~',
'bkp-wait-restore' => 'Please wait for the restore to complete...~~',
'bkp-success-restore' => 'Restore successfully completed.~~',
'Menu:BackupStatus' => 'Respaldos Programados',
'bkp-status-title' => 'Respaldos Programados',
'bkp-status-checks' => 'Configuraciones y verificaciones',
'bkp-mysqldump-ok' => 'mysqldump está presente: %1$s',
'bkp-mysqldump-notfound' => 'mysqldump no pudo ser encontrado: %1$s - Por favor asegurese que esté instalado en el "path", o edite el archivo de configuración para ajustar mysql_bindir.',
'bkp-mysqldump-issue' => 'mysqldump no puede ejecutarse (retcode=%1$d): Por favor asegurese que esté instalado en el "path", o edite el archivo de configuración para ajustar mysql_bindir.',
'bkp-missing-dir' => 'El directorio destino %1$s no puede ser encontrado',
'bkp-free-disk-space' => '<b>%1$s libre</b> in %2$s',
'bkp-dir-not-writeable' => '%1$s no es escribible',
'bkp-wrong-format-spec' => 'La actual especificación para el formato de nombre de archivo es erróneo (%1$s). Una especifiación por omisión se aplicará: %2$s',
'bkp-name-sample' => 'Los archivos de respaldo son nombrados dependiento de identificadores de BD, fecha y hora. Ejemplo: %1$s',
'bkp-week-days' => 'Respaldos se realizaran <b>cada %1$s a %2$s</b>',
'bkp-retention' => 'Al menos <b>%1$d archivos de respaldo serán conservados</b> en el directorio destino.',
'bkp-next-to-delete' => 'Serán borrados cuando el siguiente respaldo ocurra (ver configuración "retention_count")',
'bkp-table-file' => 'Archivo',
'bkp-table-file+' => 'Solo archivos con la extensión .zip son considerados como archivos de respaldos',
'bkp-table-size' => 'Tamaño',
'bkp-table-size+' => '',
'bkp-table-actions' => 'Acciones',
'bkp-table-actions+' => '',
'bkp-status-backups-auto' => 'Respaldos Programandos',
'bkp-status-backups-manual' => 'Respaldos Manuales',
'bkp-status-backups-none' => 'No hay respaldos',
'bkp-next-backup' => 'El siguiente respaldo ocurrirá el <b>%1$s</b> (%2$s) a %3$s',
'bkp-button-backup-now' => 'Respaldar Ahora!',
'bkp-button-restore-now' => 'Restaurar!',
'bkp-confirm-backup' => 'Por favor confirme que requiere realizar el respaldo en este momento.',
'bkp-confirm-restore' => 'Por favor confirme que desea restaurar el respaldo %1$s.',
'bkp-wait-backup' => 'Por favor espera a que se complete el respaldo...',
'bkp-wait-restore' => 'Por favor espera a que se complete la restauración...',
'bkp-success-restore' => 'Restauración completada exitosamente.',
));