diff --git a/dictionaries/ui/layouts/en.dictionary.itop.navigation-menu.php b/dictionaries/ui/layouts/en.dictionary.itop.navigation-menu.php
index 95363ef3c..92dbdeea7 100644
--- a/dictionaries/ui/layouts/en.dictionary.itop.navigation-menu.php
+++ b/dictionaries/ui/layouts/en.dictionary.itop.navigation-menu.php
@@ -25,7 +25,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', array(
 	'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Placeholder' => 'Filter...',
 	'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Tooltip' => 'Type your keywords to filter menus',
 	'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Hotkey' => 'Alt + M',
-	'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Hint' => 'Matches from all menu groups will be displayed, not only those from this one',
+	'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Hint' => 'Matches from all menu groups will be displayed',
 	'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Placeholder:Hint' => 'No result for this menu filter',
 	'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:WelcomeMessage:Text' => 'Hi %1$s!',
 	'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:Picture:AltText' => '%1$s\'s contact picture'