🌐 New Dutch translations

Integrated directly from PR #38 as rebase and squash seems very difficult
Many thanks @jbostoen and @Hipska !
This commit is contained in:
Pierre Goiffon
2018-12-18 15:10:38 +01:00
parent 672bc471be
commit 4d3810a10d
22 changed files with 1927 additions and 1898 deletions

View File

@@ -18,6 +18,7 @@
/**
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
* @author jbostoen (2018)
*/
// Portal
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
@@ -26,22 +27,22 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Page:Home' => 'Welkom',
'Page:GoPortalHome' => 'Startpagina',
'Page:GoPreviousPage' => 'Vorige pagina',
'Page:ReloadPage' => 'Reload page~~',
'Page:ReloadPage' => 'Pagina herladen',
'Portal:Button:Submit' => 'Verstuur',
'Portal:Button:Apply' => 'Update~~',
'Portal:Button:Apply' => 'Update',
'Portal:Button:Cancel' => 'Afbreken',
'Portal:Button:Close' => 'Sluiten',
'Portal:Button:Add' => 'Toevoegen',
'Portal:Button:Remove' => 'Verwijderen',
'Portal:Button:Delete' => 'Verwijderen',
'Portal:EnvironmentBanner:Title' => 'You are currently in <strong>%1$s</strong> mode~~',
'Portal:EnvironmentBanner:GoToProduction' => 'Go back to PRODUCTION mode~~',
'Error:HTTP:401' => 'Authentication~~',
'Portal:EnvironmentBanner:Title' => 'Je werkt momenteel in de <strong>%1$s</strong>-omgeving',
'Portal:EnvironmentBanner:GoToProduction' => 'Keer terug naar de productie-omgeving',
'Error:HTTP:401' => 'Aanmelden is vereist',
'Error:HTTP:404' => 'Pagina kan niet worden gevonden',
'Error:HTTP:500' => 'Oeps! Er is een fout opgetreden',
'Error:HTTP:GetHelp' => 'Neem contact op met de beheerder als dit probleem zich blijft voordoen',
'Error:XHR:Fail' => 'De data kan niet worden geladen, neem contact op met de beheerder',
'Portal:ErrorUserLoggedOut' => 'You are logged out and need to log in again in order to continue.~~',
'Portal:ErrorUserLoggedOut' => 'Je bent afgemeld en moet opnieuw aanmelden om verder te kunnen werken.',
'Portal:Datatables:Language:Processing' => 'Even geduld...',
'Portal:Datatables:Language:Search' => 'Filter :',
'Portal:Datatables:Language:LengthMenu' => 'Toon _MENU_ items per pagina',
@@ -58,10 +59,10 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Portal:Datatables:Language:Sort:Ascending' => 'inschakelen voor een oplopende sortering',
'Portal:Datatables:Language:Sort:Descending' => 'inschakelen voor een aflopende sortering',
'Portal:Autocomplete:NoResult' => 'Geen data',
'Portal:Attachments:DropZone:Message' => 'Plaats jouw bestanden om ze bij te voegen',
'Portal:File:None' => 'No file~~',
'Portal:File:DisplayInfo' => '<a href="%2$s" class="file_download_link">%1$s</a>~~',
'Portal:File:DisplayInfo+' => '%1$s (%2$s) <a href="%3$s" class="file_open_link" target="_blank">Open</a> / <a href="%4$s" class="file_download_link">Download</a>~~',
'Portal:Attachments:DropZone:Message' => 'Sleep jouw bestanden hier om ze toe te voegen',
'Portal:File:None' => 'Geen bestand',
'Portal:File:DisplayInfo' => '<a href="%2$s" class="file_download_link">%1$s</a>',
'Portal:File:DisplayInfo+' => '%1$s (%2$s) <a href="%3$s" class="file_open_link" target="_blank">Open</a> / <a href="%4$s" class="file_download_link">Download</a>',
'Portal:Calendar-FirstDayOfWeek' => 'nl', //work with moment.js locales
));
@@ -72,16 +73,16 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Brick:Portal:UserProfile:Navigation:Dropdown:Logout' => 'Uitloggen',
'Brick:Portal:UserProfile:Password:Title' => 'Wachtwoord',
'Brick:Portal:UserProfile:Password:ChoosePassword' => 'Nieuw wachtwoord',
'Brick:Portal:UserProfile:Password:ConfirmPassword' => 'Bevestig nieuwe wachtwoord',
'Brick:Portal:UserProfile:Password:CantChangeContactAdministrator' => 'Neem contact op met de beheerder om uw wachtwoord te wijzgen',
'Brick:Portal:UserProfile:Password:CantChangeForUnknownReason' => 'Uw wachtwoord kan niet worden gewijzigd, neem contact op met de beheerder',
'Brick:Portal:UserProfile:Password:ConfirmPassword' => 'Bevestig nieuw wachtwoord',
'Brick:Portal:UserProfile:Password:CantChangeContactAdministrator' => 'Neem contact op met de beheerder om jouw wachtwoord te wijzgen',
'Brick:Portal:UserProfile:Password:CantChangeForUnknownReason' => 'Jouw wachtwoord kan niet worden gewijzigd, neem contact op met de beheerder',
'Brick:Portal:UserProfile:PersonalInformations:Title' => 'Persoonlijke informatie',
'Brick:Portal:UserProfile:Photo:Title' => 'Foto',
));
// AggregatePageBrick
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Brick:Portal:AggregatePage:DefaultTitle' => 'Dashboard~~',
'Brick:Portal:AggregatePage:DefaultTitle' => 'Dashboard',
));
// BrowseBrick brick
@@ -89,7 +90,7 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Brick:Portal:Browse:Name' => 'Bladeren',
'Brick:Portal:Browse:Mode:List' => 'Lijst',
'Brick:Portal:Browse:Mode:Tree' => 'Boomstructuur',
'Brick:Portal:Browse:Mode:Mosaic' => 'Mosaic~~',
'Brick:Portal:Browse:Mode:Mosaic' => 'Mozaïek',
'Brick:Portal:Browse:Action:Drilldown' => 'Drilldown',
'Brick:Portal:Browse:Action:View' => 'Details',
'Brick:Portal:Browse:Action:Edit' => 'Wijzigen',
@@ -104,18 +105,18 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Brick:Portal:Manage:Name' => 'Beheer items',
'Brick:Portal:Manage:Table:NoData' => 'Geen gegevens',
'Brick:Portal:Manage:Table:ItemActions' => 'Actions~~',
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:list' => 'List~~',
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:pie-chart' => 'Pie Chart~~',
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:bar-chart' => 'Bar Chart',
'Brick:Portal:Manage:Others' => 'Others~~',
'Brick:Portal:Manage:All' => 'All~~',
'Brick:Portal:Manage:Group' => 'Group~~',
'Brick:Portal:Manage:fct:count' => 'Total~~',
'Brick:Portal:Manage:fct:sum' => 'Sum~~',
'Brick:Portal:Manage:fct:avg' => 'Average~~',
'Brick:Portal:Manage:fct:min' => 'Min~~',
'Brick:Portal:Manage:fct:max' => 'Max~~',
'Brick:Portal:Manage:Table:ItemActions' => 'Acties',
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:list' => 'Lijst',
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:pie-chart' => 'Taartgrafiek',
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:bar-chart' => 'Staafgrafiek',
'Brick:Portal:Manage:Others' => 'Andere',
'Brick:Portal:Manage:All' => 'Alles',
'Brick:Portal:Manage:Group' => 'Groep',
'Brick:Portal:Manage:fct:count' => 'Totaal',
'Brick:Portal:Manage:fct:sum' => 'Som',
'Brick:Portal:Manage:fct:avg' => 'Gemiddelde',
'Brick:Portal:Manage:fct:min' => 'Min',
'Brick:Portal:Manage:fct:max' => 'Max',
));
// ObjectBrick brick
@@ -124,7 +125,7 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Brick:Portal:Object:Form:Create:Title' => 'Nieuw %1$s',
'Brick:Portal:Object:Form:Edit:Title' => 'Verwerken %2$s (%1$s)',
'Brick:Portal:Object:Form:View:Title' => '%1$s : %2$s',
'Brick:Portal:Object:Form:Stimulus:Title' => 'Vul alstublieft de volgende informatie in:',
'Brick:Portal:Object:Form:Stimulus:Title' => 'Vul de volgende informatie in:',
'Brick:Portal:Object:Form:Message:Saved' => 'Opgeslagen',
'Brick:Portal:Object:Search:Regular:Title' => 'Geselecteerd %1$s (%2$s)',
'Brick:Portal:Object:Search:Hierarchy:Title' => 'Selecteer %1$s (%2$s)',
@@ -133,12 +134,12 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
// CreateBrick brick
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Brick:Portal:Create:Name' => 'Snel aanmaken',
'Brick:Portal:Create:ChooseType' => 'Please, choose a type~~',
'Brick:Portal:Create:ChooseType' => 'Geef een type op.',
));
// Filter brick
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Brick:Portal:Filter:Name' => 'Prefilter a brick~~',
'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Placeholder' => 'eg. connect wifi~~',
'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Submit' => 'Search~~',
'Brick:Portal:Filter:Name' => 'Prefilter a brick~~', // @todo review where this is used
'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Placeholder' => 'bv. wifi-verbinding',
'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Submit' => 'Zoek',
));