composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-05-21 16:22:20 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 New Dutch translations

Browse Source 
Integrated directly from PR #38 as rebase and squash seems very difficult
Many thanks @jbostoen and @Hipska !
This commit is contained in:
Pierre Goiffon
2018-12-18 15:10:38 +01:00
parent 672bc471be
commit 4d3810a10d
22 changed files with 1927 additions and 1898 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

137
datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/nl.dict.itop-incident-mgmt-itil.php
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
* @copyright Copyright (C) 2018 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
* @author Thomas Casteleyn <info@super-visions.com>
* @author jbostoen (2018)
*/
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Menu:IncidentManagement' => 'Incident Management',
@@ -14,7 +15,7 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Menu:NewIncident' => 'Nieuw incident',
'Menu:NewIncident+' => 'Maak een nieuw incident aan',
'Menu:SearchIncidents' => 'Zoek naar incidenten',
'Menu:SearchIncidents+' => 'Naar incidenten zoeken',
'Menu:SearchIncidents+' => 'Zoek naar incidenten',
'Menu:Incident:Shortcuts' => 'Snelkoppelingen',
'Menu:Incident:Shortcuts+' => '',
'Menu:Incident:MyIncidents' => 'Incidenten toegewezen aan mij',
@@ -70,119 +71,119 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Class:Incident/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Incident/Attribute:impact' => 'Impact',
'Class:Incident/Attribute:impact+' => '',
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:1' => 'Een afdeling',
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:1' => 'Afdeling',
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:1+' => '',
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:2' => 'Een dienst',
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:2' => 'Dienst',
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:2+' => '',
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:3' => 'Een persoon',
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:3' => 'Persoon',
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:3+' => '',
'Class:Incident/Attribute:priority' => 'Prioriteit',
'Class:Incident/Attribute:priority+' => '',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:1' => 'kritisch',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:1+' => 'kritisch',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:2' => 'hoog',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:2+' => 'hoog',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:3' => 'normaal',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:3+' => 'normaal',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:4' => 'laag',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:4+' => 'laag',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:1' => 'Kritisch',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:1+' => 'Kritisch',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:2' => 'Hoog',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:2+' => 'Hoog',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:3' => 'Normaal',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:3+' => 'Normaal',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:4' => 'Laag',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:4+' => 'Laag',
'Class:Incident/Attribute:urgency' => 'Urgentie',
'Class:Incident/Attribute:urgency+' => '',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:1' => 'kritisch',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:1+' => 'kritisch',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:2' => 'hoog',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:2+' => 'hoog',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:3' => 'normaal',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:3+' => 'normaal',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:4' => 'laag',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:4+' => 'laag',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:1' => 'Kritisch',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:1+' => 'Kritisch',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:2' => 'Hoog',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:2+' => 'Hoog',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:3' => 'Normaal',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:3+' => 'Normaal',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:4' => 'Laag',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:4+' => 'Laag',
'Class:Incident/Attribute:origin' => 'Oorsprong',
'Class:Incident/Attribute:origin+' => '',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:mail' => 'mail',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:mail+' => 'mail',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:monitoring' => 'monitoring',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:monitoring+' => 'monitoring',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:phone' => 'telefoon',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:phone+' => 'telefoon',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:portal' => 'portaal',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:portal+' => 'portaal',
'Class:Incident/Attribute:service_id' => 'Dienst',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:mail' => 'E-mail',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:mail+' => 'E-mail',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:monitoring' => 'Monitoring',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:monitoring+' => 'Monitoring',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:phone' => 'Telefoon',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:phone+' => 'Telefoon',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:portal' => 'Portaal',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:portal+' => 'Portaal',
'Class:Incident/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:Incident/Attribute:service_id+' => '',
'Class:Incident/Attribute:service_name' => 'Dienst naam',
'Class:Incident/Attribute:service_name' => 'Naam service',
'Class:Incident/Attribute:service_name+' => '',
'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Dienst subcategorie',
'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Subcategorie service',
'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Dienst subcategorie naam',
'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Naam subcategorie service',
'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
'Class:Incident/Attribute:escalation_flag' => 'Hot Flag',
'Class:Incident/Attribute:escalation_flag' => 'Geëscaleerd',
'Class:Incident/Attribute:escalation_flag+' => '',
'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:no' => 'Nee',
'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:no+' => 'Nee',
'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:yes' => 'Ja',
'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:yes+' => 'Ja',
'Class:Incident/Attribute:escalation_reason' => 'Hot reason',
'Class:Incident/Attribute:escalation_reason' => 'Reden voor escalatie',
'Class:Incident/Attribute:escalation_reason+' => '',
'Class:Incident/Attribute:assignment_date' => 'Datum toegewezen',
'Class:Incident/Attribute:assignment_date' => 'Toegewezen sinds',
'Class:Incident/Attribute:assignment_date+' => '',
'Class:Incident/Attribute:resolution_date' => 'Datum opgelost',
'Class:Incident/Attribute:resolution_date' => 'Opgelost sinds',
'Class:Incident/Attribute:resolution_date+' => '',
'Class:Incident/Attribute:last_pending_date' => 'Laatste datum in afwachting',
'Class:Incident/Attribute:last_pending_date+' => 'Laatste datum wanneer het incident status in afwachting had',
'Class:Incident/Attribute:last_pending_date' => 'Laatst in afwachting sinds',
'Class:Incident/Attribute:last_pending_date+' => 'Laatste datum waarop het incident de status in afwachting had',
'Class:Incident/Attribute:cumulatedpending' => 'Totaal in afwachting',
'Class:Incident/Attribute:cumulatedpending+' => '',
'Class:Incident/Attribute:tto' => 'TTO',
'Class:Incident/Attribute:tto+' => '',
'Class:Incident/Attribute:ttr' => 'TTR',
'Class:Incident/Attribute:ttr+' => '',
'Class:Incident/Attribute:tto_escalation_deadline' => 'TTO Deadline',
'Class:Incident/Attribute:tto_escalation_deadline' => 'Deadline TTO',
'Class:Incident/Attribute:tto_escalation_deadline+' => '',
'Class:Incident/Attribute:sla_tto_passed' => 'SLA TTO gepasseerd',
'Class:Incident/Attribute:sla_tto_passed+' => '',
'Class:Incident/Attribute:sla_tto_over' => 'SLA TTO overschreden',
'Class:Incident/Attribute:sla_tto_over+' => '',
'Class:Incident/Attribute:ttr_escalation_deadline' => 'TTR Deadline',
'Class:Incident/Attribute:ttr_escalation_deadline' => 'Deadline TTR',
'Class:Incident/Attribute:ttr_escalation_deadline+' => '',
'Class:Incident/Attribute:sla_ttr_passed' => 'SLA TTR gepasseerd',
'Class:Incident/Attribute:sla_ttr_passed+' => '',
'Class:Incident/Attribute:sla_ttr_over' => 'SLA TTR overschreden',
'Class:Incident/Attribute:sla_ttr_over+' => '',
'Class:Incident/Attribute:time_spent' => 'Oplosings vertraging',
'Class:Incident/Attribute:time_spent' => 'Gespendeerde tijd',
'Class:Incident/Attribute:time_spent+' => '',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code' => 'Oplossings code',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code' => 'Code oplossing',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code+' => '',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:assistance' => 'assistentie',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:assistance+' => 'assistentie',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed' => 'bug opgelost',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed+' => 'bug opgelost',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair' => 'hardware gerepareerd',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair+' => 'hardware gerepareerd',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:other' => 'anders',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:other+' => 'anders',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:software patch' => 'software patch',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:software patch+' => 'software patch',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:system update' => 'systeem update',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:system update+' => 'systeem update',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:training' => 'training',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:training+' => 'training',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:assistance' => 'Assistentie',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:assistance+' => 'Assistentie',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed' => 'Bug opgelost',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed+' => 'Bug opgelost',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair' => 'Hardware gerepareerd',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair+' => 'Hardware gerepareerd',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:other' => 'Anders',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:other+' => 'Anders',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:software patch' => 'Softwarepatch',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:software patch+' => 'Softwarepatch',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:system update' => 'Systeemupdate',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:system update+' => 'Systeemupdate',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:training' => 'Training',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:training+' => 'Training',
'Class:Incident/Attribute:solution' => 'Oplossing',
'Class:Incident/Attribute:solution+' => '',
'Class:Incident/Attribute:solution+' => 'Oplossing',
'Class:Incident/Attribute:pending_reason' => 'Reden in afwachting',
'Class:Incident/Attribute:pending_reason+' => 'Reden waarvoor het in afwachting staat',
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id' => 'Hoofdincident',
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id+' => '',
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_ref' => 'Hoofdincident nummer',
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_ref' => 'Ref. Hoofdincident',
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_ref+' => '',
'Class:Incident/Attribute:parent_change_id' => 'Hoofd change',
'Class:Incident/Attribute:parent_change_id' => 'Hoofdchange',
'Class:Incident/Attribute:parent_change_id+' => '',
'Class:Incident/Attribute:parent_change_ref' => 'Hoofd change nummer',
'Class:Incident/Attribute:parent_change_ref' => 'Ref. hoofdchange',
'Class:Incident/Attribute:parent_change_ref+' => '',
'Class:Incident/Attribute:related_request_list' => 'Sub verzoeken',
'Class:Incident/Attribute:related_request_list' => 'Subverzoeken',
'Class:Incident/Attribute:related_request_list+' => '',
'Class:Incident/Attribute:child_incidents_list' => 'Sub incidenten',
'Class:Incident/Attribute:child_incidents_list+' => 'Alle sub incidenten gerelateerd aan dit incident',
'Class:Incident/Attribute:child_incidents_list' => 'Subincidenten',
'Class:Incident/Attribute:child_incidents_list+' => 'Alle subincidenten gerelateerd aan dit incident',
'Class:Incident/Attribute:public_log' => 'Publieke log',
'Class:Incident/Attribute:public_log+' => '',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction' => 'Klant tevredenheid',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction' => 'Klanttevredenheid',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction+' => '',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => 'Erg tevreden',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => 'Erg tevreden',
@@ -194,11 +195,11 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => 'Erg ontevreden',
'Class:Incident/Attribute:user_comment' => 'Gebruikersreactie',
'Class:Incident/Attribute:user_comment+' => '',
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id_friendlyname' => 'Hoofdincident referentie',
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id_friendlyname' => 'Ref. Hoofdincident',
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id_friendlyname+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_assign' => 'Wijs toe',
'Class:Incident/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_reassign' => 'Wijs opnieuw to',
'Class:Incident/Stimulus:ev_reassign' => 'Wijs opnieuw toe',
'Class:Incident/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_pending' => 'In afwachting',
'Class:Incident/Stimulus:ev_pending+' => '',
@@ -216,7 +217,7 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Class:Incident/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:Incident/Error:CannotAssignParentIncidentIdToSelf' => 'Kan het incident niet toewijzen als hoofdincident',
'Class:Incident/Method:ResolveChildTickets' => 'ResolveChildTickets',
'Class:Incident/Method:ResolveChildTickets+' => 'Cascade the resolution to child ticket (ev_autoresolve), and align the following characteristics: service, team, agent, resolution info',
'Class:Incident/Method:ResolveChildTickets' => 'ResolveChildTickets', // also one word in English translation, why?
'Class:Incident/Method:ResolveChildTickets+' => 'Pas de oplossing ook toe op subverzoeken (ev_autoresolve) en neem de kenmerken over wat betreft service, team, agent, oplossing',
'Tickets:Related:OpenIncidents' => 'Open incidenten',
));