diff --git a/application/cmdbabstract.class.inc.php b/application/cmdbabstract.class.inc.php index 7adaaa934..c75e8017f 100644 --- a/application/cmdbabstract.class.inc.php +++ b/application/cmdbabstract.class.inc.php @@ -3667,7 +3667,7 @@ HTML; $sDisplayLabel = Dict::S('UI:OpenDocumentInNewWindow_'); $sDisplayUrl = $oDocument->GetDisplayURL(get_class($this), $this->GetKey(), $sAttCode); - $sDownloadLabel = Dict::Format('UI:DownloadDocument_'); + $sDownloadLabel = Dict::S('UI:DownloadDocument_'); $sDownloadUrl = $oDocument->GetDownloadURL(get_class($this), $this->GetKey(), $sAttCode); $sDisplayValue = <<GetDisplayURL(get_class($this), $this->GetKey(), 'prevdata'); - $sDownloadLabel = Dict::Format('UI:DownloadDocument_'); + $sDownloadLabel = Dict::S('UI:DownloadDocument_'); $sDownloadUrl = $oPrevDoc->GetDownloadURL(get_class($this), $this->GetKey(), 'prevdata'); $sDocView = << '%1$s versión %2$s-%3$s compilada en %4$s', 'UI:PropertiesTab' => 'Propiedades', - 'UI:OpenDocumentInNewWindow_' => 'Abra este documento en una ventana nueva: %1$s', - 'UI:DownloadDocument_' => 'Descargue este documento: %1$s', + 'UI:OpenDocumentInNewWindow_' => 'Abrir~~', + 'UI:DownloadDocument_' => 'Descargar~~', 'UI:Document:NoPreview' => 'No hay prevista disponible para este tipo de archivo', 'UI:Download-CSV' => 'Descargar %1$s',