diff --git a/datamodels/2.x/authent-cas/de.dict.authent-cas.php b/datamodels/2.x/authent-cas/de.dict.authent-cas.php index 9b6685877..a6ec9ffa9 100644 --- a/datamodels/2.x/authent-cas/de.dict.authent-cas.php +++ b/datamodels/2.x/authent-cas/de.dict.authent-cas.php @@ -2,11 +2,11 @@ /** * Localized data * - * @copyright Copyright (C) 2013 XXXXX + * @copyright Copyright (C) 2019 ITOMIG GmbH * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 */ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( - 'CAS:Error:UserNotAllowed' => 'User not allowed~~', - 'CAS:Login:SignIn' => 'Sign in with CAS~~', - 'CAS:Login:SignInTooltip' => 'Click here to authenticate yourself with the CAS server~~', + 'CAS:Error:UserNotAllowed' => 'Benutzer ist nicht zugelassen', + 'CAS:Login:SignIn' => 'Anmeldung mit CAS', + 'CAS:Login:SignInTooltip' => 'Hier klicken um sich am CAS-Server zu authentifizieren', )); diff --git a/datamodels/2.x/authent-local/de.dict.authent-local.php b/datamodels/2.x/authent-local/de.dict.authent-local.php index 7f22197a9..f184673a0 100755 --- a/datamodels/2.x/authent-local/de.dict.authent-local.php +++ b/datamodels/2.x/authent-local/de.dict.authent-local.php @@ -28,18 +28,16 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'Class:UserLocal/Attribute:password' => 'Passwort', 'Class:UserLocal/Attribute:password+' => 'Benutzerpasswort', - 'Class:UserLocal/Attribute:expiration' => 'Password expiration~~', - 'Class:UserLocal/Attribute:expiration+' => 'Password expiration status (requires an extension to have an effect)~~', - 'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:can_expire' => 'Can expire~~', - 'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:can_expire+' => '~~', - 'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:never_expire' => 'Never expire~~', - 'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:never_expire+' => '~~', - 'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:force_expire' => 'Expired~~', - 'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:force_expire+' => '~~', - 'Class:UserLocal/Attribute:password_renewed_date' => 'Password renewal~~', - 'Class:UserLocal/Attribute:password_renewed_date+' => 'When the password was last changed~~', - - 'Error:UserLocalPasswordValidator:UserPasswordPolicyRegex:ValidationFailed' => 'Password must be at least 8 characters and include uppercase, lowercase, numeric and special characters.~~', - - 'UserLocal:password:expiration' => 'The fields below require an extension~~' + 'Class:UserLocal/Attribute:expiration' => 'Passwortablauf', + 'Class:UserLocal/Attribute:expiration+' => 'Passwortablaufstatus (Statusabhängige Effekte müssen per Extension implementiert werden)', + 'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:can_expire' => 'kann ablaufen', + 'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:can_expire+' => '', + 'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:never_expire' => 'Läuft nie ab', + 'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:never_expire+' => '', + 'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:force_expire' => 'abgelaufen', + 'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:force_expire+' => '', + 'Class:UserLocal/Attribute:password_renewed_date' => 'Passworterneuerung', + 'Class:UserLocal/Attribute:password_renewed_date+' => 'Letztes Änderungsdatum', + 'Error:UserLocalPasswordValidator:UserPasswordPolicyRegex:ValidationFailed' => 'Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen enthalten.', + 'UserLocal:password:expiration' => 'Die folgenden Felder benötigen eine iTop Erweiterung' )); diff --git a/datamodels/2.x/combodo-db-tools/de.dict.combodo-db-tools.php b/datamodels/2.x/combodo-db-tools/de.dict.combodo-db-tools.php index 6884af762..0381b05a3 100644 --- a/datamodels/2.x/combodo-db-tools/de.dict.combodo-db-tools.php +++ b/datamodels/2.x/combodo-db-tools/de.dict.combodo-db-tools.php @@ -27,7 +27,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'DBTools:Error' => 'Fehler', 'DBTools:Count' => 'Anzahl', 'DBTools:SQLquery' => 'SQL Query', - 'DBTools:FixitSQLquery' => 'SQL query To Fix it (indication)~~', + 'DBTools:FixitSQLquery' => 'SQL Query zur Fehlerbehebung (Indikation)', 'DBTools:SQLresult' => 'SQL Ergebnis', 'DBTools:NoError' => 'Die Datenbank ist OK', 'DBTools:HideIds' => 'Fehler', diff --git a/datamodels/2.x/itop-attachments/de.dict.itop-attachments.php b/datamodels/2.x/itop-attachments/de.dict.itop-attachments.php index 900c8d868..330d95a2b 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-attachments/de.dict.itop-attachments.php +++ b/datamodels/2.x/itop-attachments/de.dict.itop-attachments.php @@ -36,9 +36,9 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'Attachment:Max_Ko' => '(Maximale Dateigröße: %1$s KB)', 'Attachments:NoAttachment' => 'Kein Attachment. ', 'Attachments:PreviewNotAvailable' => 'Vorschau für diesen Attachment-Typ nicht verfügbar.', - 'Attachments:Error:FileTooLarge' => 'File is too large to be uploaded. %1$s~~', - 'Attachments:Render:Icons' => 'Display as icons~~', - 'Attachments:Render:Table' => 'Display as list~~', + 'Attachments:Error:FileTooLarge' => 'Die Datei ist zu groß für den Upload: %1$s', + 'Attachments:Render:Icons' => 'Als Icons anzeigen', + 'Attachments:Render:Table' => 'Als Liste anzeigen', )); // @@ -46,40 +46,39 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( // Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( - 'Class:Attachment' => 'Attachment~~', - 'Class:Attachment+' => '~~', - 'Class:Attachment/Attribute:expire' => 'Expire~~', - 'Class:Attachment/Attribute:expire+' => '~~', - 'Class:Attachment/Attribute:temp_id' => 'Temporary id~~', - 'Class:Attachment/Attribute:temp_id+' => '~~', - 'Class:Attachment/Attribute:item_class' => 'Item class~~', - 'Class:Attachment/Attribute:item_class+' => '~~', - 'Class:Attachment/Attribute:item_id' => 'Item~~', - 'Class:Attachment/Attribute:item_id+' => '~~', - 'Class:Attachment/Attribute:item_org_id' => 'Item organization~~', - 'Class:Attachment/Attribute:item_org_id+' => '~~', - 'Class:Attachment/Attribute:contents' => 'Contents~~', - 'Class:Attachment/Attribute:contents+' => '~~', + 'Class:Attachment' => 'Attachment', + 'Class:Attachment+' => '', + 'Class:Attachment/Attribute:expire' => 'Läuft ab', + 'Class:Attachment/Attribute:expire+' => '', + 'Class:Attachment/Attribute:temp_id' => 'Temporäre ID', + 'Class:Attachment/Attribute:temp_id+' => '', + 'Class:Attachment/Attribute:item_class' => 'Itemklasse', + 'Class:Attachment/Attribute:item_class+' => '', + 'Class:Attachment/Attribute:item_id' => 'Item', + 'Class:Attachment/Attribute:item_id+' => '', + 'Class:Attachment/Attribute:item_org_id' => 'Item Organisation', + 'Class:Attachment/Attribute:item_org_id+' => '', + 'Class:Attachment/Attribute:contents' => 'Inhalt', + 'Class:Attachment/Attribute:contents+' => '', )); - Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( - 'Attachments:File:Thumbnail' => 'Icon~~', - 'Attachments:File:Name' => 'File name~~', - 'Attachments:File:Date' => 'Upload date~~', - 'Attachments:File:Uploader' => 'Uploaded by~~', - 'Attachments:File:Size' => 'Size~~', - 'Attachments:File:MimeType' => 'Type~~', + 'Attachments:File:Thumbnail' => 'Icon', + 'Attachments:File:Name' => 'Dateiname', + 'Attachments:File:Date' => 'Upload-Datum', + 'Attachments:File:Uploader' => 'hochgeladen von', + 'Attachments:File:Size' => 'Größe', + 'Attachments:File:MimeType' => 'Typ', )); // // Class: Attachment // Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( - 'Class:Attachment/Attribute:creation_date' => 'Creation date~~', - 'Class:Attachment/Attribute:creation_date+' => '~~', - 'Class:Attachment/Attribute:user_id' => 'User id~~', - 'Class:Attachment/Attribute:user_id+' => '~~', - 'Class:Attachment/Attribute:contact_id' => 'Contact id~~', - 'Class:Attachment/Attribute:contact_id+' => '~~', -)); + 'Class:Attachment/Attribute:creation_date' => 'Erstellungsdatum', + 'Class:Attachment/Attribute:creation_date+' => '', + 'Class:Attachment/Attribute:user_id' => 'Benutzer ID', + 'Class:Attachment/Attribute:user_id+' => '', + 'Class:Attachment/Attribute:contact_id' => 'Kontakt ID', + 'Class:Attachment/Attribute:contact_id+' => '', +)); \ No newline at end of file diff --git a/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/de.dict.itop-config-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/de.dict.itop-config-mgmt.php index 6fb863d97..55d6ffe22 100755 --- a/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/de.dict.itop-config-mgmt.php +++ b/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/de.dict.itop-config-mgmt.php @@ -1893,7 +1893,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'Server:otherinfo' => 'Sonstige Informationen', 'Server:power' => 'Stromversorgung', 'Person:info' => 'Allgemeine Informationen', - 'UserLocal:info' => 'General information~~', + 'UserLocal:info' => 'Allgemeine Informationen', 'Person:personal_info' => 'Persönliche Informationen', 'Person:notifiy' => 'Benachrichtigungen', 'Class:Subnet/Tab:IPUsage' => 'IP-Nutzung', diff --git a/datamodels/2.x/itop-config/de.dict.itop-config.php b/datamodels/2.x/itop-config/de.dict.itop-config.php index 63d1dc0ff..f8a5350c5 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-config/de.dict.itop-config.php +++ b/datamodels/2.x/itop-config/de.dict.itop-config.php @@ -36,5 +36,5 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'config-reverted' => 'Die Konfiguration wurde zurückgesetzt', 'config-parse-error' => 'Zeile %2$d: %1$s.
Die Datei wurde nicht aktualisiert.', 'config-current-line' => 'Editiere Zeile: %1$s', - 'config-saved-warning-db-password' => 'Successfully recorded, but the backup won\'t work due to unsupported characters in the database password.~~', + 'config-saved-warning-db-password' => 'Die Konfiguration wurde gespeichert. Das Backup wird NICHT funktionieren, im Datenbankpassword sind unzulässige Zeichen enthalten.', )); diff --git a/datamodels/2.x/itop-core-update/de.dict.itop-core-update.php b/datamodels/2.x/itop-core-update/de.dict.itop-core-update.php index 51fd11848..fdfe59883 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-core-update/de.dict.itop-core-update.php +++ b/datamodels/2.x/itop-core-update/de.dict.itop-core-update.php @@ -20,98 +20,97 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( - 'iTopUpdate:UI:PageTitle' => 'Application Upgrade~~', - 'itop-core-update:UI:SelectUpdateFile' => 'Application Upgrade~~', - 'itop-core-update:UI:ConfirmUpdate' => 'Application Upgrade~~', - 'itop-core-update:UI:UpdateCoreFiles' => 'Application Upgrade~~', - 'iTopUpdate:UI:MaintenanceModeActive' => 'The application is currently under maintenance, no user can access the application. You have to run a setup or restore the application archive to return in normal mode.~~', - 'itop-core-update:UI:UpdateDone' => 'Application Upgrade~~', + 'iTopUpdate:UI:PageTitle' => 'Anwendungsupgrade', + 'itop-core-update:UI:SelectUpdateFile' => 'Upgrade-Datei hochladen', + 'itop-core-update:UI:ConfirmUpdate' => 'Confirm Upgrade', + 'itop-core-update:UI:UpdateCoreFiles' => 'Upgrade der iTop-Core-Dateien', + 'iTopUpdate:UI:MaintenanceModeActive' => 'Die Anwendung läuft im Wartungsmodus, Benutzerzugriffe sind nicht möglich. Führen sie erneut ein Setup oder Restore der Anwendung aus, um in den normalen Betriebsmodus zurückzukehren.', + 'itop-core-update:UI:UpdateDone' => 'Upgrade abgeschlossen', - 'itop-core-update/Operation:SelectUpdateFile/Title' => 'Application Upgrade~~', - 'itop-core-update/Operation:ConfirmUpdate/Title' => 'Confirm Application Upgrade~~', - 'itop-core-update/Operation:UpdateCoreFiles/Title' => 'Application Upgrading~~', - 'itop-core-update/Operation:UpdateDone/Title' => 'Application Upgrade Done~~', + 'itop-core-update/Operation:SelectUpdateFile/Title' => 'Upgrade', + 'itop-core-update/Operation:ConfirmUpdate/Title' => 'Upgrade bestätigen', + 'itop-core-update/Operation:UpdateCoreFiles/Title' => 'Anwendungsupgrade', - 'iTopUpdate:UI:SelectUpdateFile' => 'Select an upgrade file to upload~~', - 'iTopUpdate:UI:CheckUpdate' => 'Verify upgrade file~~', - 'iTopUpdate:UI:ConfirmInstallFile' => 'You are about to install %1$s~~', - 'iTopUpdate:UI:DoUpdate' => 'Upgrade~~', - 'iTopUpdate:UI:CurrentVersion' => 'Current installed version~~', - 'iTopUpdate:UI:NewVersion' => 'Newly installed version~~', - 'iTopUpdate:UI:Back' => 'Back~~', - 'iTopUpdate:UI:Cancel' => 'Cancel~~', - 'iTopUpdate:UI:Continue' => 'Continue~~', - 'iTopUpdate:UI:RunSetup' => 'Run Setup~~', - 'iTopUpdate:UI:WithDBBackup' => 'Database backup~~', - 'iTopUpdate:UI:WithFilesBackup' => 'Application files backup~~', - 'iTopUpdate:UI:WithoutBackup' => 'No backup is planned~~', - 'iTopUpdate:UI:Backup' => 'Backup generated before update~~', - 'iTopUpdate:UI:DoFilesArchive' => 'Archive application files~~', - 'iTopUpdate:UI:UploadArchive' => 'Select a package to upload~~', - 'iTopUpdate:UI:ServerFile' => 'Path of a package already on the server~~', - 'iTopUpdate:UI:WarningReadOnlyDuringUpdate' => 'During the upgrade, the application will be read-only.~~', + 'iTopUpdate:UI:SelectUpdateFile' => 'Upgrade-Datei hochladen', + 'iTopUpdate:UI:CheckUpdate' => 'Upgrade-Datei überprüfen', + 'iTopUpdate:UI:ConfirmInstallFile' => 'Installation von %1$s', + 'iTopUpdate:UI:DoUpdate' => 'Upgrade', + 'iTopUpdate:UI:CurrentVersion' => 'Installierte Version', + 'iTopUpdate:UI:Back' => 'Zurück', + 'iTopUpdate:UI:Cancel' => 'Abbrechen', + 'iTopUpdate:UI:Continue' => 'Weiter', + 'iTopUpdate:UI:RunSetup' => 'Setuplauf', + 'iTopUpdate:UI:WithDBBackup' => 'Datenbankbackup', + 'iTopUpdate:UI:WithFilesBackup' => 'Backup der Anwendungsdateien', + 'iTopUpdate:UI:WithoutBackup' => 'Kein geplantes Backup', + 'iTopUpdate:UI:Backup' => 'Backup wurde vor dem Upgrade erzeugt', + 'iTopUpdate:UI:DoFilesArchive' => 'Anwendungsdateien archivieren', + 'iTopUpdate:UI:UploadArchive' => 'Archivpaket hochladen', + 'iTopUpdate:UI:ServerFile' => 'Pfad zu Archivpaket, dass bereits auf dem Server liegt', + 'iTopUpdate:UI:WarningReadOnlyDuringUpdate' => 'Während des Upgrades läuft die Anwendung im read-only Modus', - 'iTopUpdate:UI:Status' => 'Status~~', - 'iTopUpdate:UI:Action' => 'Update~~', - 'iTopUpdate:UI:History' => 'Versions History~~', - 'iTopUpdate:UI:Progress' => 'Progress of the upgrade~~', + 'iTopUpdate:UI:Status' => 'Status', + 'iTopUpdate:UI:Action' => 'Update', + 'iTopUpdate:UI:History' => 'Versionshistorie', + 'iTopUpdate:UI:Progress' => 'Upgradefortschritt', - 'iTopUpdate:UI:DoBackup:Label' => 'Backup files and database~~', - 'iTopUpdate:UI:DoBackup:Warning' => 'Backup is not recommended due to limited available disk space~~', + 'iTopUpdate:UI:DoBackup:Label' => 'Backup von Dateien und Datenbank', + 'iTopUpdate:UI:DoBackup:Warning' => 'Wegen geringem verbleibenden Speicherplatz sollte kein Backup mehr erzeugt werden.', - 'iTopUpdate:UI:DiskFreeSpace' => 'Disk free space~~', - 'iTopUpdate:UI:ItopDiskSpace' => 'iTop disk space~~', - 'iTopUpdate:UI:DBDiskSpace' => 'Database disk space~~', - 'iTopUpdate:UI:FileUploadMaxSize' => 'File upload max size~~', + 'iTopUpdate:UI:DiskFreeSpace' => 'Freier Speicherplatz', + 'iTopUpdate:UI:ItopDiskSpace' => 'iTop Speicherplatz', + 'iTopUpdate:UI:DBDiskSpace' => 'Datenbankgröße', + 'iTopUpdate:UI:FileUploadMaxSize' => 'Maximale Dateigröße für Uploads', - 'iTopUpdate:UI:PostMaxSize' => 'PHP ini value post_max_size: %1$s~~', - 'iTopUpdate:UI:UploadMaxFileSize' => 'PHP ini value upload_max_filesize: %1$s~~', + 'iTopUpdate:UI:PostMaxSize' => 'PHP.ini Wert post_max_size: %1$s', + 'iTopUpdate:UI:UploadMaxFileSize' => 'PHP.ini Wert upload_max_filesize: %1$s', - 'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:Loading' => 'Checking filesystem~~', - 'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:Error' => 'Checking filesystem failed (%1$s)~~', - 'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:ErrorFileNotExist' => 'Checking filesystem failed (File not exist %1$s)~~', - 'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:Failed' => 'Checking filesystem failed~~', - 'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:Yes' => 'Application can be updated~~', - 'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:No' => 'Application cannot be updated: %1$s~~', + 'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:Loading' => 'Prüfung des Dateisystems', + 'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:Error' => 'Dateisystemprüfung fehlgeschlagen (%1$s)', + 'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:ErrorFileNotExist' => 'Dateisystemprüfung fehlgeschlagen (Datei nicht vorhanden %1$s)', + 'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:Failed' => 'Dateisystemprüfung fehlgeschlagen', + 'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:Yes' => 'Anwendungsupgrade kann durchgeführt werden', + 'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:No' => 'Anwendungsupgrade nicht möglich: %1$s', // Setup Messages - 'iTopUpdate:UI:SetupMessage:Ready' => 'Ready to start~~', - 'iTopUpdate:UI:SetupMessage:EnterMaintenance' => 'Entering maintenance mode~~', - 'iTopUpdate:UI:SetupMessage:Backup' => 'Database backup~~', - 'iTopUpdate:UI:SetupMessage:FilesArchive' => 'Archive application files~~', - 'iTopUpdate:UI:SetupMessage:CopyFiles' => 'Copy new version files~~', - 'iTopUpdate:UI:SetupMessage:CheckCompile' => 'Check application upgrade~~', - 'iTopUpdate:UI:SetupMessage:Compile' => 'Upgrade application and database~~', - 'iTopUpdate:UI:SetupMessage:UpdateDatabase' => 'Upgrade database~~', - 'iTopUpdate:UI:SetupMessage:ExitMaintenance' => 'Exiting maintenance mode~~', - 'iTopUpdate:UI:SetupMessage:UpdateDone' => 'Upgrade completed~~', + 'iTopUpdate:UI:SetupMessage:Ready' => 'Bereit zum Upgrade', + 'iTopUpdate:UI:SetupMessage:EnterMaintenance' => 'Wartungsmodus aktiviert', + 'iTopUpdate:UI:SetupMessage:Backup' => 'Datenbankbackup', + 'iTopUpdate:UI:SetupMessage:FilesArchive' => 'Archivierung der Anwendungsdaten', + 'iTopUpdate:UI:SetupMessage:CopyFiles' => 'Kopieren neuer Dateien', + 'iTopUpdate:UI:SetupMessage:CheckCompile' => 'Prüfung des Anwendungsupgrades', + 'iTopUpdate:UI:SetupMessage:Compile' => 'Upgrade von Anwendung und Datenbank', + 'iTopUpdate:UI:SetupMessage:UpdateDatabase' => 'Upgrade Datenbank', + 'iTopUpdate:UI:SetupMessage:ExitMaintenance' => 'Wartungsmodus deaktivert', + 'iTopUpdate:UI:SetupMessage:UpdateDone' => 'Upgrade abgeschlossen', // Errors - 'iTopUpdate:Error:MissingFunction' => 'Impossible to start upgrade, missing function~~', - 'iTopUpdate:Error:MissingFile' => 'Missing file: %1$s~~', - 'iTopUpdate:Error:CorruptedFile' => 'File %1$s is corrupted~~', - 'iTopUpdate:Error:BadFileFormat' => 'Upgrade file is not a zip file~~', - 'iTopUpdate:Error:BadFileContent' => 'Upgrade file is not an application archive~~', - 'iTopUpdate:Error:BadItopProduct' => 'Upgrade file is not compatible with your application~~', - 'iTopUpdate:Error:Copy' => 'Error, cannot copy \'%1$s\' to \'%2$s\'~~', - 'iTopUpdate:Error:FileNotFound' => 'File not found~~', - 'iTopUpdate:Error:NoFile' => 'No file provided~~', - 'iTopUpdate:Error:InvalidToken' => 'Invalid token~~', - 'iTopUpdate:Error:UpdateFailed' => 'Upgrade failed ~~', - 'iTopUpdate:Error:FileUploadMaxSizeTooSmall' => 'The upload max size seems too small for update. Please change the PHP configuration.~~', + 'iTopUpdate:Error:MissingFunction' => 'Start des Upgrades nicht möglich. Fehlende Funktion.', + 'iTopUpdate:Error:MissingFile' => 'Fehlende Datei: %1$s', + 'iTopUpdate:Error:CorruptedFile' => 'Datei %1$s ist beschädigt', + 'iTopUpdate:Error:BadFileFormat' => 'Die Upgradedatei ist keine ZIP-Datei', + 'iTopUpdate:Error:BadFileContent' => 'Die Upgradedatei ist kein iTop-Paket', + 'iTopUpdate:Error:BadItopProduct' => 'Die Upgradedatei ist nicht mit dieser iTop-Version kompatibel.', + 'iTopUpdate:Error:Copy' => 'Fehler, kopieren von \'%1$s\' nach \'%2$s\' nicht möglich', + 'iTopUpdate:Error:FileNotFound' => 'Datei nicht gefunden', + 'iTopUpdate:Error:NoFile' => 'Keine Datei angegeben', + 'iTopUpdate:Error:InvalidToken' => 'Ungültiges Token', + 'iTopUpdate:Error:UpdateFailed' => 'Upgrade fehlgeschlagen', + 'iTopUpdate:Error:FileUploadMaxSizeTooSmall' => 'Die maximale Größe für Dateiuploads ist zu klein. Bitte die PHP-Konfiguration anpassen.', - 'iTopUpdate:UI:RestoreArchive' => 'You can restore your application from the archive \'%1$s\'~~', - 'iTopUpdate:UI:RestoreBackup' => 'You can restore the database from \'%1$s\'~~', - 'iTopUpdate:UI:UpdateDone' => 'Upgrade successful~~', - 'Menu:iTopUpdate' => 'Application Upgrade~~', - 'Menu:iTopUpdate+' => 'Application Upgrade~~', + 'iTopUpdate:UI:RestoreArchive' => 'Wiederherstellung der Anwendung aus archivierten Daten \'%1$s\'', + 'iTopUpdate:UI:RestoreBackup' => 'Wiederherstellung der Datenbank aus \'%1$s\'', + 'iTopUpdate:UI:UpdateDone' => 'Upgrade erfolgreich', + 'Menu:iTopUpdate' => 'Anwendungsupgrade', + 'Menu:iTopUpdate+' => 'Anwendungsupgrade', // Missing itop entries - 'Class:ModuleInstallation/Attribute:installed' => 'Installed on~~', - 'Class:ModuleInstallation/Attribute:name' => 'Name~~', - 'Class:ModuleInstallation/Attribute:version' => 'Version~~', - 'Class:ModuleInstallation/Attribute:comment' => 'Comment~~', + 'Class:ModuleInstallation/Attribute:installed' => 'Installiert am', + 'Class:ModuleInstallation/Attribute:name' => 'Name', + 'Class:ModuleInstallation/Attribute:version' => 'Version', + 'Class:ModuleInstallation/Attribute:comment' => 'Kommentar', )); diff --git a/datamodels/2.x/itop-files-information/de.dict.itop-files-information.php b/datamodels/2.x/itop-files-information/de.dict.itop-files-information.php index 28ae9ecf3..d5937343b 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-files-information/de.dict.itop-files-information.php +++ b/datamodels/2.x/itop-files-information/de.dict.itop-files-information.php @@ -22,9 +22,9 @@ */ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( // Errors - 'FilesInformation:Error:MissingFile' => 'Missing file: %1$s~~', - 'FilesInformation:Error:CorruptedFile' => 'File %1$s is corrupted~~', - 'FilesInformation:Error:CantWriteToFile' => 'Can not write to file %1$s~~', + 'FilesInformation:Error:MissingFile' => 'Fehlende Datei: %1$s', + 'FilesInformation:Error:CorruptedFile' => 'Datei %1$s ist beschädigt', + 'FilesInformation:Error:CantWriteToFile' => 'Datei %1$s kann nicht geschrieben werden', )); diff --git a/datamodels/2.x/itop-hub-connector/de.dict.itop-hub-connector.php b/datamodels/2.x/itop-hub-connector/de.dict.itop-hub-connector.php index 0ee891826..0bf19e7ba 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-hub-connector/de.dict.itop-hub-connector.php +++ b/datamodels/2.x/itop-hub-connector/de.dict.itop-hub-connector.php @@ -24,53 +24,53 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( // Dictionary entries go here 'Menu:iTopHub' => 'iTop Hub', 'Menu:iTopHub:Register' => 'Mit dem iTop Hub verbinden', - 'Menu:iTopHub:Register+' => 'Gehe zum iTop Hub um deine iTop-Intsanzen zu updaten', - 'Menu:iTopHub:Register:Description' => '

Erhalte Zugriff zu der Community-Platform iTop Hub!
Finde alle Informationen und Inhalte, die du brauchst, verwalte deine Instanzen mit personalisierten Tools & installiere weitere Extensions.

Durch die Verbindung mit dem iTop Hub, werden Informationen zu deiner iTop Instanz auf den iTop Hub hochgeladen.

', + 'Menu:iTopHub:Register+' => 'iTop-Instanzen über den iTop Hub updaten', + 'Menu:iTopHub:Register:Description' => '

Zugriff auf die Community-Plattform iTop Hub!
Hier finden sie Informationen zu ihren iTop Instanzen, können diese mit personalisierten Tools verwalten und sich Erweiterungen installieren.

Durch die Verbindung mit dem iTop Hub, werden Informationen zu Ihrer iTop Instanz zum iTop Hub übertragen.

', 'Menu:iTopHub:MyExtensions' => 'Installierte Erweiterungen', - 'Menu:iTopHub:MyExtensions+' => 'Lass dir eine Liste aller Erweiterungen anzeigen, die auf deiner iTop-Instanz installiert sind', - 'Menu:iTopHub:BrowseExtensions' => 'Erhalte Erweiterungen vom iTop Hub', - 'Menu:iTopHub:BrowseExtensions+' => 'Finde noch mehr Erweiterungen auf dem iTop Hub', - 'Menu:iTopHub:BrowseExtensions:Description' => '

Besuche den iTop Hub Store, die Stelle, um perfekte iTop Erweiterungen zu finden!
Finde die Erweiterungen, die dir helfen dein iTop so zu erweitern, dass es zu deinen Bedürfnissen passt.

Durch die Verbindung mit dem iTop Hub, werden Informationen zu deiner iTop Instanz auf den iTop Hub hochgeladen.

', + 'Menu:iTopHub:MyExtensions+' => 'Liste der auf ihrer iTop Instanz installierten Erweiterungen', + 'Menu:iTopHub:BrowseExtensions' => 'Erweiterungen vom iTop Hub beziehen', + 'Menu:iTopHub:BrowseExtensions+' => 'Mehr Erweiterungen auf dem iTop Hub entdecken', + 'Menu:iTopHub:BrowseExtensions:Description' => '

Zugriff auf die Community-Plattform iTop Hub!
Hier finden sie Informationen zu ihren iTop Instanzen, können diese mit personalisierten Tools verwalten und sich Erweiterungen installieren.

Durch die Verbindung mit dem iTop Hub, werden Informationen zu Ihrer iTop Instanz zum iTop Hub übertragen.

', 'iTopHub:GoBtn' => 'Gehe zum iTop Hub', 'iTopHub:CloseBtn' => 'Schließen', 'iTopHub:GoBtn:Tooltip' => 'Gehe zu www.itophub.io', - 'iTopHub:OpenInNewWindow' => 'Öffne den iTop Hub in einem neuen Fenster', - 'iTopHub:AutoSubmit' => 'Zeige diese Meldung nicht noch einmal und gehe nächstes Mal automatisch zum iTop Hub.', + 'iTopHub:OpenInNewWindow' => 'iTop Hub in einem neuen Fenster öffnen', + 'iTopHub:AutoSubmit' => 'Diese Meldung nicht noch einmal anzeigen und beim nächsten Mal automatisch zum iTop Hub gehen.', 'UI:About:RemoteExtensionSource' => 'iTop Hub', - 'iTopHub:Explanation' => 'Mit Klick auf diesen Button wirst Du zum iTop Hub weitergeleitet.', + 'iTopHub:Explanation' => 'Durch Klick auf diesen Button werden Sie zum iTop Hub weitergeleitet.', 'iTopHub:BackupFreeDiskSpaceIn' => '%1$s freier Speicherplatz aus %2$s.', - 'iTopHub:FailedToCheckFreeDiskSpace' => 'Überprüfen des freien Speicherplatzes fehlgeschlagen', + 'iTopHub:FailedToCheckFreeDiskSpace' => 'Überprüfung des freien Speicherplatzes fehlgeschlagen', 'iTopHub:BackupOk' => 'Backup erstellt.', 'iTopHub:BackupFailed' => 'Backup fehlgeschlagen!', 'iTopHub:Landing:Status' => 'Installationsstatus', 'iTopHub:Landing:Install' => 'Erweiterungen werden installiert...', 'iTopHub:CompiledOK' => 'Installation erfolgreich', 'iTopHub:ConfigurationSafelyReverted' => 'Fehler während der Installation!
iTop Konfiguration wurde NICHT angepasst.', - 'iTopHub:FailAuthent' => 'Authentication failed for this action.~~', + 'iTopHub:FailAuthent' => 'Die Authentifizierung für diese Aktion ist fehlgeschlagen.', - 'iTopHub:InstalledExtensions' => 'Erweiterung, die auf dieser Instanz installiert sind', + 'iTopHub:InstalledExtensions' => 'Erweiterungen, die auf dieser Instanz installiert sind', 'iTopHub:ExtensionCategory:Manual' => 'Manuell installierte Erweiterungen', - 'iTopHub:ExtensionCategory:Manual+' => 'Die folgenden Erweiterungen installiert, indem sie manuell in das iTop-Verzeichnis %1$s kopiert wurden:', + 'iTopHub:ExtensionCategory:Manual+' => 'Die folgenden Erweiterungen wurden installiert, indem sie manuell in das Verzeichnis %1$s kopiert wurden:', 'iTopHub:ExtensionCategory:Remote' => 'Erweiterungen vom iTop Hub', 'iTopHub:ExtensionCategory:Remote+' => 'Die folgenden Erweiterungen wurden über den iTop Hub installiert:', 'iTopHub:NoExtensionInThisCategory' => 'Es gibt keine Erweiterungen dieser Kategorie

Gehe zum iTop Hub, um Erweiterungen zu finden, die dir helfen dein iTop so zu erweitern, dass es zu deinen Bedürfnissen passt.', 'iTopHub:ExtensionNotInstalled' => 'Nicht installiert', - 'iTopHub:GetMoreExtensions' => 'Hole Erweiterungen vom iTop Hub...', + 'iTopHub:GetMoreExtensions' => 'Erweiterungen vom iTop Hub beziehen ...', 'iTopHub:LandingWelcome' => 'Herzlichen Glückwunsch! Die folgenden Erweiterungen wurden vom iTop Hub heruntergeladen und installiert.', 'iTopHub:GoBackToITopBtn' => 'Gehe zurück zu iTop', 'iTopHub:Uncompressing' => 'Erweiterungen entpacken...', 'iTopHub:InstallationWelcome' => 'Installation der Erweiterungen, die vom iTop Hub heruntergeladen wurden.', 'iTopHub:DBBackupLabel' => 'Backup der iTop-Instanz', - 'iTopHub:DBBackupSentence' => 'Vor dem Update ein Backup der iTop Datenbank und Konfiguration durchführen.', + 'iTopHub:DBBackupSentence' => 'Vor dem Update ein Backup der iTop Datenbank und der iTop Konfiguration durchführen.', 'iTopHub:DeployBtn' => 'Installieren !', 'iTopHub:DatabaseBackupProgress' => 'Backup durchführen...', 'iTopHub:InstallationEffect:Install' => 'Version: %1$s wird installiert.', - 'iTopHub:InstallationEffect:NoChange' => 'Version: %1$s ist bereits installiert. Es wird sich nichts ändern.', - 'iTopHub:InstallationEffect:Upgrade' => 'Wird geupgraded von Version %1$s auf Version %2$s.', - 'iTopHub:InstallationEffect:Downgrade' => 'Wird GEDOWNGRADED von Version %1$s auf Version %2$s.', + 'iTopHub:InstallationEffect:NoChange' => 'Version: %1$s ist bereits installiert. Es wird keine Änderung durchgeführt.', + 'iTopHub:InstallationEffect:Upgrade' => 'Aktualisierung von Version %1$s auf Version %2$s.', + 'iTopHub:InstallationEffect:Downgrade' => 'DOWNGRADE von Version %1$s auf Version %2$s.', 'iTopHub:InstallationProgress:DatabaseBackup' => 'Backup der iTop-Instanz...', 'iTopHub:InstallationProgress:ExtensionsInstallation' => 'Installation der Erweiterungen', 'iTopHub:InstallationEffect:MissingDependencies' => 'Diese Erweiterung kann nicht installiert werden, da Abhängigkeiten nicht erfüllt werden.', diff --git a/datamodels/2.x/itop-portal-base/de.dict.itop-portal-base.php b/datamodels/2.x/itop-portal-base/de.dict.itop-portal-base.php index 2b4fb50dd..8edc3555b 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-portal-base/de.dict.itop-portal-base.php +++ b/datamodels/2.x/itop-portal-base/de.dict.itop-portal-base.php @@ -16,6 +16,7 @@ * * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License */ + // Portal Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'Page:DefaultTitle' => '%1$s - Benutzer Portal', @@ -29,15 +30,15 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'Portal:Button:Cancel' => 'Zurück', 'Portal:Button:Close' => 'Schließen', 'Portal:Button:Add' => 'Hinzu', - 'Portal:Button:Remove' => 'Wegnehmen', + 'Portal:Button:Remove' => 'Entfernen', 'Portal:Button:Delete' => 'Löschen', 'Portal:EnvironmentBanner:Title' => 'Sie sind im Moment im %1$s Modus', 'Portal:EnvironmentBanner:GoToProduction' => 'Zurück zum PRODUCTION Modus', - 'Error:HTTP:400' => 'Bad request~~', + 'Error:HTTP:400' => 'Bad Request', 'Error:HTTP:401' => 'Authentifizierung', 'Error:HTTP:404' => 'Seite nicht gefunden.', 'Error:HTTP:500' => 'Oops! Es ist ein Fehler aufgetreten.', - 'Error:HTTP:GetHelp' => 'Bitte kontaktieren Sie Ihren %1$s administrator falls das Problem öfter auftaucht.', + 'Error:HTTP:GetHelp' => 'Bitte kontaktieren Sie Ihren %1$s Administrator falls das Problem öfter auftaucht.', 'Error:XHR:Fail' => 'Konnte Daten nicht laden, bitte kontaktieren Sie Ihren %1$s administrator', 'Portal:ErrorUserLoggedOut' => 'Sie sind ausgeloggt und müssen sich erneut einloggen, um fortfahren zu können.', 'Portal:Datatables:Language:Processing' => 'Bitte warten...', @@ -61,7 +62,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'Portal:File:DisplayInfo' => '%1$s', 'Portal:File:DisplayInfo+' => '%1$s (%2$s) Öffnen / Download', 'Portal:Calendar-FirstDayOfWeek' => 'de', //work with moment.js locales - 'Portal:Form:Close:Warning' => 'Do you want to leave this form ? Data entered may be lost~~', + 'Portal:Form:Close:Warning' => 'Soll diese Eingabemaske verlassen werden? Eingegebene Daten werden nicht gespeichert.', )); // UserProfile brick @@ -73,7 +74,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'Brick:Portal:UserProfile:Password:ChoosePassword' => 'Passwort wählen', 'Brick:Portal:UserProfile:Password:ConfirmPassword' => 'Passwort bestätigen', 'Brick:Portal:UserProfile:Password:CantChangeContactAdministrator' => 'Um das Password zu ändern, kontaktieren Sie bitte Ihren %1$s Administrator', - 'Brick:Portal:UserProfile:Password:CantChangeForUnknownReason' => 'Kann das Passwort nicht ändern - bitte kontaktieren Sie Ihren %1$s Administrator', + 'Brick:Portal:UserProfile:Password:CantChangeForUnknownReason' => 'Passwort kann nicht geändert werden - bitte kontaktieren Sie Ihren %1$s Administrator', 'Brick:Portal:UserProfile:PersonalInformations:Title' => 'Persönliche Informationen', 'Brick:Portal:UserProfile:Photo:Title' => 'Foto', )); @@ -123,14 +124,14 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'Brick:Portal:Object:Form:Create:Title' => 'Neue %1$s', 'Brick:Portal:Object:Form:Edit:Title' => 'Wird aktualisiert %2$s (%1$s)', 'Brick:Portal:Object:Form:View:Title' => '%1$s : %2$s', - 'Brick:Portal:Object:Form:Stimulus:Title' => 'Bitte die folgendenen Informationen ausfüllen:', - 'Brick:Portal:Object:Form:Message:Saved' => 'Saved~~', - 'Brick:Portal:Object:Form:Message:ObjectSaved' => '%1$s saved~~', + 'Brick:Portal:Object:Form:Stimulus:Title' => 'Bitte folgende Informationen eintragen:', + 'Brick:Portal:Object:Form:Message:Saved' => 'gespeichert', + 'Brick:Portal:Object:Form:Message:ObjectSaved' => '%1$s gespeichert', 'Brick:Portal:Object:Search:Regular:Title' => 'Select %1$s (%2$s)', 'Brick:Portal:Object:Search:Hierarchy:Title' => 'Select %1$s (%2$s)', - 'Brick:Portal:Object:Copy:TextToCopy' => '%1$s: %2$s~~', - 'Brick:Portal:Object:Copy:Tooltip' => 'Copy object link~~', - 'Brick:Portal:Object:Copy:CopiedTooltip' => 'Copied~~' + 'Brick:Portal:Object:Copy:TextToCopy' => '%1$s: %2$s', + 'Brick:Portal:Object:Copy:Tooltip' => 'Objektverknüpfung kopieren', + 'Brick:Portal:Object:Copy:CopiedTooltip' => 'Kopiert' )); // CreateBrick brick diff --git a/datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/de.dict.itop-request-mgmt-itil.php b/datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/de.dict.itop-request-mgmt-itil.php index bbdb3e149..76cb83669 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/de.dict.itop-request-mgmt-itil.php +++ b/datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/de.dict.itop-request-mgmt-itil.php @@ -216,8 +216,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_id+' => '', 'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_ref' => 'Parent-Change-Referenz', 'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_ref+' => '', - 'Class:UserRequest/Attribute:parent_incident_ref' => 'Parent incident ref~~', - 'Class:UserRequest/Attribute:parent_incident_ref+' => '~~', + 'Class:UserRequest/Attribute:parent_incident_ref' => 'Parent-Incident-Referenz', + 'Class:UserRequest/Attribute:parent_incident_ref+' => '', 'Class:UserRequest/Attribute:related_request_list' => 'Abgeleitete Requests', 'Class:UserRequest/Attribute:related_request_list+' => '', 'Class:UserRequest/Attribute:public_log' => 'Öffentliches Log', diff --git a/datamodels/2.x/itop-service-mgmt-provider/de.dict.itop-service-mgmt-provider.php b/datamodels/2.x/itop-service-mgmt-provider/de.dict.itop-service-mgmt-provider.php index 74c572e96..ff424fa92 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-service-mgmt-provider/de.dict.itop-service-mgmt-provider.php +++ b/datamodels/2.x/itop-service-mgmt-provider/de.dict.itop-service-mgmt-provider.php @@ -418,16 +418,16 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_id+' => '', 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name' => 'SLT-Name', 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name+' => '', - 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_metric' => 'SLT metric~~', - 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_metric+' => '~~', - 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_request_type' => 'SLT request type~~', - 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_request_type+' => '~~', - 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_ticket_priority' => 'SLT ticket priority~~', - 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_ticket_priority+' => '~~', - 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value' => 'SLT value~~', - 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value+' => '~~', - 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value_unit' => 'SLT value unit~~', - 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value_unit+' => '~~', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_metric' => 'SLT Metrik', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_metric+' => 'Welche Zeit soll gemessen werden?', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_request_type' => 'SLT Request Typ', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_request_type+' => 'Tickettyp für den das SLT gilt', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_ticket_priority' => 'SLT Ticketpriorität', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_ticket_priority+' => 'Für Tickets welcher Priorität soll das SLT gelten?', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value' => 'SLT Wert', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value+' => 'Zeit, nach der das SLT abläuft.', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value_unit' => 'SLT Einheit', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value_unit+' => '', )); // diff --git a/datamodels/2.x/itop-service-mgmt/de.dict.itop-service-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-service-mgmt/de.dict.itop-service-mgmt.php index 31e0ef5dc..9cff6e75f 100755 --- a/datamodels/2.x/itop-service-mgmt/de.dict.itop-service-mgmt.php +++ b/datamodels/2.x/itop-service-mgmt/de.dict.itop-service-mgmt.php @@ -408,16 +408,16 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_id+' => '', 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name' => 'SLT-Name', 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name+' => '', - 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_metric' => 'Slt metric~~', - 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_metric+' => '~~', - 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_request_type' => 'Slt request type~~', - 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_request_type+' => '~~', - 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_ticket_priority' => 'Slt ticket priority~~', - 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_ticket_priority+' => '~~', - 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value' => 'Slt value~~', - 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value+' => '~~', - 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value_unit' => 'Slt value unit~~', - 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value_unit+' => '~~', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_metric' => 'SLT Metrik', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_metric+' => 'Welche Zeit soll gemessen werden?', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_request_type' => 'SLT Request Typ', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_request_type+' => 'Tickettyp für den das SLT gilt', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_ticket_priority' => 'SLT Ticketpriorität', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_ticket_priority+' => 'Für Tickets welcher Priorität soll das SLT gelten?', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value' => 'SLT Wert', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value+' => 'Zeit, nach der das SLT abläuft.', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value_unit' => 'SLT Einheit', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value_unit+' => '', )); // diff --git a/datamodels/2.x/itop-tickets/de.dict.itop-tickets.php b/datamodels/2.x/itop-tickets/de.dict.itop-tickets.php index 30f1ac24c..0af7b8b1b 100755 --- a/datamodels/2.x/itop-tickets/de.dict.itop-tickets.php +++ b/datamodels/2.x/itop-tickets/de.dict.itop-tickets.php @@ -111,8 +111,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_id+' => '', 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_ref' => 'Referenz', 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_ref+' => '', - 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_title' => 'Ticket title~~', - 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_title+' => '~~', + 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_title' => 'Tickettitel', + 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_title+' => '', 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_id' => 'CI', 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_id+' => '', 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_name' => 'CI-Name', diff --git a/datamodels/2.x/itop-welcome-itil/de.dict.itop-welcome-itil.php b/datamodels/2.x/itop-welcome-itil/de.dict.itop-welcome-itil.php index 8653a38eb..eb93f7fff 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-welcome-itil/de.dict.itop-welcome-itil.php +++ b/datamodels/2.x/itop-welcome-itil/de.dict.itop-welcome-itil.php @@ -47,8 +47,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'Menu:QueryMenu+' => '', 'Menu:UniversalSearchMenu' => 'Universelle Suche', 'Menu:UniversalSearchMenu+' => 'Suchen Sie nach beliebigen Inhalt...', - 'Menu:UserManagementMenu' => 'User-Management', - 'Menu:UserManagementMenu+' => 'User-Management', + 'Menu:UserManagementMenu' => 'Benutzerverwaltung', + 'Menu:UserManagementMenu+' => 'Benutzerverwaltung', 'Menu:ProfilesMenu' => 'Profile', 'Menu:ProfilesMenu+' => 'Profile', 'Menu:ProfilesMenu:Title' => 'Profile', @@ -56,9 +56,9 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'Menu:UserAccountsMenu+' => 'Benutzerkonten', 'Menu:UserAccountsMenu:Title' => 'Benutzerkonten', 'Menu:MyShortcuts' => 'Meine Shortcuts', - 'Menu:UserManagement' => 'User Management~~', - 'Menu:Queries' => 'Queries~~', - 'Menu:ConfigurationTools' => 'Configuration~~', + 'Menu:UserManagement' => 'Benutzerverwaltung', + 'Menu:Queries' => 'OQL Abfragen', + 'Menu:ConfigurationTools' => 'Konfiguration', )); // @@ -66,8 +66,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( // Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( - 'Class:AbstractResource' => 'Abstract Resource~~', - 'Class:AbstractResource+' => '~~', + 'Class:AbstractResource' => 'Abstrakte Ressource', + 'Class:AbstractResource+' => '', )); // @@ -75,8 +75,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( // Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( - 'Class:ResourceAdminMenu' => 'Resource Admin Menu~~', - 'Class:ResourceAdminMenu+' => '~~', + 'Class:ResourceAdminMenu' => 'Ressource "Admin Menü"', + 'Class:ResourceAdminMenu+' => '', )); // @@ -84,8 +84,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( // Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( - 'Class:ResourceRunQueriesMenu' => 'Resource Run Queries Menu~~', - 'Class:ResourceRunQueriesMenu+' => '~~', + 'Class:ResourceRunQueriesMenu' => 'Ressource "Abfrage Ausführen Menü"', + 'Class:ResourceRunQueriesMenu+' => '', )); // @@ -93,6 +93,6 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( // Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( - 'Class:ResourceSystemMenu' => 'Resource System Menu~~', - 'Class:ResourceSystemMenu+' => '~~', + 'Class:ResourceSystemMenu' => 'Ressource "System Menü"', + 'Class:ResourceSystemMenu+' => '', )); diff --git a/dictionaries/de.dictionary.itop.core.php b/dictionaries/de.dictionary.itop.core.php index 78657e982..2d4f9e759 100644 --- a/dictionaries/de.dictionary.itop.core.php +++ b/dictionaries/de.dictionary.itop.core.php @@ -32,21 +32,21 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'Core:AttributeLinkedSet' => 'Array von Objekten', 'Core:AttributeLinkedSet+' => 'Beliebige Art von Objekten der [subclass] der selben Klasse', - 'Core:AttributeDashboard' => 'Dashboard~~', - 'Core:AttributeDashboard+' => '~~', + 'Core:AttributeDashboard' => 'Dashboard', + 'Core:AttributeDashboard+' => '', - 'Core:AttributePhoneNumber' => 'Phone number~~', - 'Core:AttributePhoneNumber+' => '~~', + 'Core:AttributePhoneNumber' => 'Telefonnummer', + 'Core:AttributePhoneNumber+' => '', - 'Core:AttributeObsolescenceDate' => 'Obsolescence date~~', - 'Core:AttributeObsolescenceDate+' => '~~', + 'Core:AttributeObsolescenceDate' => 'Obsolet seit', + 'Core:AttributeObsolescenceDate+' => 'Datum, an dem das Objekt auf "obsolet" gesetzt wurde', 'Core:AttributeTagSet' => 'Liste von Tags', 'Core:AttributeTagSet+' => 'List von Tags', 'Core:AttributeSet:placeholder' => 'Zum Hinzufügen klicken', - 'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromClass' => '%1$s (%2$s)~~', - 'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromOneChildClass' => '%1$s (%2$s from %3$s)~~', - 'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromSeveralChildClasses' => '%1$s (%2$s from child classes)~~', + 'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromClass' => '%1$s (%2$s)', + 'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromOneChildClass' => '%1$s (%2$s von %3$s)', + 'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromSeveralChildClasses' => '%1$s (%2$s von Kindklassen)', 'Core:AttributeCaseLog' => 'Log', 'Core:AttributeCaseLog+' => '', @@ -202,13 +202,13 @@ Operatoren:
'Core:AttributeTag' => 'Tags', 'Core:AttributeTag+' => 'Tags', - - 'Core:Context=REST/JSON' => 'REST~~', - 'Core:Context=Synchro' => 'Synchro~~', - 'Core:Context=Setup' => 'Setup~~', - 'Core:Context=GUI:Console' => 'Console~~', - 'Core:Context=CRON' => 'CRON~~', - 'Core:Context=GUI:Portal' => 'Portal~~', + + 'Core:Context=REST/JSON' => 'REST', + 'Core:Context=Synchro' => 'Synchro', + 'Core:Context=Setup' => 'Setup', + 'Core:Context=GUI:Console' => 'Konsole', + 'Core:Context=CRON' => 'CRON', + 'Core:Context=GUI:Portal' => 'Portal', )); @@ -336,13 +336,13 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'Class:Event' => 'Log Event', - 'Class:Event+' => 'Ein anwendungsinterner Event', + 'Class:Event+' => 'Ein anwendungsinternes Event', 'Class:Event/Attribute:message' => 'Nachricht', 'Class:Event/Attribute:message+' => 'Kurze Beschreibung des Events', 'Class:Event/Attribute:date' => 'Datum', 'Class:Event/Attribute:date+' => 'Datum und Uhrzeit der Änderungen', 'Class:Event/Attribute:userinfo' => 'Benutzer-Information', - 'Class:Event/Attribute:userinfo+' => 'Identifikation des Benutzer, der die Aktion ausführte, die diesen Event ausgelöst hat', + 'Class:Event/Attribute:userinfo+' => 'Identifikation des Benutzers, der die Aktion ausführte, die dieses Event ausgelöst hat', 'Class:Event/Attribute:finalclass' => 'Typ', 'Class:Event/Attribute:finalclass+' => '', )); @@ -355,9 +355,9 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'Class:EventNotification' => 'Notification Event', 'Class:EventNotification+' => 'Protokollierung der gesendeten Benachrichtigungen', 'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id' => 'Trigger', - 'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id+' => 'Benutzerkonto', - 'Class:EventNotification/Attribute:action_id' => 'Benutzer', - 'Class:EventNotification/Attribute:action_id+' => 'Benutzerkonto', + 'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id+' => '', + 'Class:EventNotification/Attribute:action_id' => 'Aktion', + 'Class:EventNotification/Attribute:action_id+' => '', 'Class:EventNotification/Attribute:object_id' => 'Objekt-ID', 'Class:EventNotification/Attribute:object_id+' => 'Objekt-ID (Klasse, die von Trigger definiert wurde?)', )); @@ -982,64 +982,64 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( // Class: DBProperty // Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( - 'Class:DBProperty' => 'DB property~~', - 'Class:DBProperty+' => '~~', - 'Class:DBProperty/Attribute:name' => 'Name~~', - 'Class:DBProperty/Attribute:name+' => '~~', - 'Class:DBProperty/Attribute:description' => 'Description~~', - 'Class:DBProperty/Attribute:description+' => '~~', - 'Class:DBProperty/Attribute:value' => 'Value~~', - 'Class:DBProperty/Attribute:value+' => '~~', - 'Class:DBProperty/Attribute:change_date' => 'Change date~~', - 'Class:DBProperty/Attribute:change_date+' => '~~', - 'Class:DBProperty/Attribute:change_comment' => 'Change comment~~', - 'Class:DBProperty/Attribute:change_comment+' => '~~', + 'Class:DBProperty' => 'DB Eigenschaft', + 'Class:DBProperty+' => '', + 'Class:DBProperty/Attribute:name' => 'Name', + 'Class:DBProperty/Attribute:name+' => '', + 'Class:DBProperty/Attribute:description' => 'Beschreibung', + 'Class:DBProperty/Attribute:description+' => '', + 'Class:DBProperty/Attribute:value' => 'Wert', + 'Class:DBProperty/Attribute:value+' => '', + 'Class:DBProperty/Attribute:change_date' => 'Änderungsdatum', + 'Class:DBProperty/Attribute:change_date+' => '', + 'Class:DBProperty/Attribute:change_comment' => 'Änderungskommentar', + 'Class:DBProperty/Attribute:change_comment+' => '', )); // // Class: BackgroundTask // Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( - 'Class:BackgroundTask' => 'Background task~~', - 'Class:BackgroundTask+' => '~~', - 'Class:BackgroundTask/Attribute:class_name' => 'Class name~~', - 'Class:BackgroundTask/Attribute:class_name+' => '~~', - 'Class:BackgroundTask/Attribute:first_run_date' => 'First run date~~', - 'Class:BackgroundTask/Attribute:first_run_date+' => '~~', - 'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_date' => 'Latest run date~~', - 'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_date+' => '~~', - 'Class:BackgroundTask/Attribute:next_run_date' => 'Next run date~~', - 'Class:BackgroundTask/Attribute:next_run_date+' => '~~', - 'Class:BackgroundTask/Attribute:total_exec_count' => 'Total exec. count~~', - 'Class:BackgroundTask/Attribute:total_exec_count+' => '~~', - 'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_duration' => 'Latest run duration~~', - 'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_duration+' => '~~', - 'Class:BackgroundTask/Attribute:min_run_duration' => 'Min. run duration~~', - 'Class:BackgroundTask/Attribute:min_run_duration+' => '~~', - 'Class:BackgroundTask/Attribute:max_run_duration' => 'Max. run duration~~', - 'Class:BackgroundTask/Attribute:max_run_duration+' => '~~', - 'Class:BackgroundTask/Attribute:average_run_duration' => 'Average run duration~~', - 'Class:BackgroundTask/Attribute:average_run_duration+' => '~~', - 'Class:BackgroundTask/Attribute:running' => 'Running~~', - 'Class:BackgroundTask/Attribute:running+' => '~~', - 'Class:BackgroundTask/Attribute:status' => 'Status~~', - 'Class:BackgroundTask/Attribute:status+' => '~~', + 'Class:BackgroundTask' => 'Hintergrund Task', + 'Class:BackgroundTask+' => '', + 'Class:BackgroundTask/Attribute:class_name' => 'Klassenname', + 'Class:BackgroundTask/Attribute:class_name+' => '', + 'Class:BackgroundTask/Attribute:first_run_date' => 'Erster Lauf', + 'Class:BackgroundTask/Attribute:first_run_date+' => '', + 'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_date' => 'Letzter Lauf', + 'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_date+' => '', + 'Class:BackgroundTask/Attribute:next_run_date' => 'Nächster Lauf', + 'Class:BackgroundTask/Attribute:next_run_date+' => '', + 'Class:BackgroundTask/Attribute:total_exec_count' => 'Anzahl der Läufe', + 'Class:BackgroundTask/Attribute:total_exec_count+' => '', + 'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_duration' => 'Dauer des letzten Laufs', + 'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_duration+' => '', + 'Class:BackgroundTask/Attribute:min_run_duration' => 'Minimal Laufzeit', + 'Class:BackgroundTask/Attribute:min_run_duration+' => '', + 'Class:BackgroundTask/Attribute:max_run_duration' => 'Maximale Laufzeit', + 'Class:BackgroundTask/Attribute:max_run_duration+' => '', + 'Class:BackgroundTask/Attribute:average_run_duration' => 'Durchschnittliche Laufzeit', + 'Class:BackgroundTask/Attribute:average_run_duration+' => '', + 'Class:BackgroundTask/Attribute:running' => 'Laufend', + 'Class:BackgroundTask/Attribute:running+' => '', + 'Class:BackgroundTask/Attribute:status' => 'Status', + 'Class:BackgroundTask/Attribute:status+' => '', )); // // Class: AsyncTask // Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( - 'Class:AsyncTask' => 'Async. task~~', - 'Class:AsyncTask+' => '~~', - 'Class:AsyncTask/Attribute:created' => 'Created~~', - 'Class:AsyncTask/Attribute:created+' => '~~', - 'Class:AsyncTask/Attribute:started' => 'Started~~', - 'Class:AsyncTask/Attribute:started+' => '~~', - 'Class:AsyncTask/Attribute:planned' => 'Planned~~', - 'Class:AsyncTask/Attribute:planned+' => '~~', - 'Class:AsyncTask/Attribute:event_id' => 'Event~~', - 'Class:AsyncTask/Attribute:event_id+' => '~~', - 'Class:AsyncTask/Attribute:finalclass' => 'Final class~~', - 'Class:AsyncTask/Attribute:finalclass+' => '~~', + 'Class:AsyncTask' => 'Async. Task', + 'Class:AsyncTask+' => '', + 'Class:AsyncTask/Attribute:created' => 'Erstellt', + 'Class:AsyncTask/Attribute:created+' => '', + 'Class:AsyncTask/Attribute:started' => 'Gestartet', + 'Class:AsyncTask/Attribute:started+' => '', + 'Class:AsyncTask/Attribute:planned' => 'Geplant', + 'Class:AsyncTask/Attribute:planned+' => '', + 'Class:AsyncTask/Attribute:event_id' => 'Event', + 'Class:AsyncTask/Attribute:event_id+' => '', + 'Class:AsyncTask/Attribute:finalclass' => 'Final Class', + 'Class:AsyncTask/Attribute:finalclass+' => '', )); diff --git a/dictionaries/de.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/de.dictionary.itop.ui.php index 106325d41..7728a33c4 100644 --- a/dictionaries/de.dictionary.itop.ui.php +++ b/dictionaries/de.dictionary.itop.ui.php @@ -22,7 +22,7 @@ */ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'Class:AuditCategory' => 'Audit-Kategorie', - 'Class:AuditCategory+' => 'Ein Abschnitt aller Audits', + 'Class:AuditCategory+' => 'Definition einer Objektgruppe, die durch Regeln überprüft werden soll.', 'Class:AuditCategory/Attribute:name' => 'Kategorienname', 'Class:AuditCategory/Attribute:name+' => 'Kurzname für diese Kategorie', 'Class:AuditCategory/Attribute:description' => 'Beschreibung der Audit-Kategorien', @@ -44,9 +44,9 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'Class:AuditRule/Attribute:name+' => 'Kurzname für diese Regel', 'Class:AuditRule/Attribute:description' => 'Beschreibung der Audit-Regel', 'Class:AuditRule/Attribute:description+' => 'Ausführliche Beschreibung dieser Audit-Regel', - 'Class:TagSetFieldData/Attribute:finalclass' => 'Tag class~~', - 'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_class' => 'Object class~~', - 'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_attcode' => 'Field code~~', + 'Class:TagSetFieldData/Attribute:finalclass' => 'Tag Klasse', + 'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_class' => 'Objektklasse', + 'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_attcode' => 'Feld-Code', 'Class:AuditRule/Attribute:query' => 'Durchzuführende Abfrage', 'Class:AuditRule/Attribute:query+' => 'Die auszuführende OQL-Abfrage', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag' => 'Gültiges Objekt?', @@ -97,7 +97,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'Class:User/Attribute:contactid' => 'Kontakt (Person)', 'Class:User/Attribute:contactid+' => 'Persönliche Details der Geschäftsdaten', 'Class:User/Attribute:org_id' => 'Organisation', - 'Class:User/Attribute:org_id+' => 'Organization of the associated person~~', + 'Class:User/Attribute:org_id+' => 'Organisation der verknüpften Person', 'Class:User/Attribute:last_name' => 'Nachname', 'Class:User/Attribute:last_name+' => 'Nachname des Kontaktes', 'Class:User/Attribute:first_name' => 'Vorname', @@ -126,7 +126,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'Class:User/Error:AtLeastOneOrganizationIsNeeded' => 'Mindestens eine Organisation muss diesem Benutzer zugewiesen sein.', 'Class:User/Error:OrganizationNotAllowed' => 'Diese Organisation ist nicht erlaubt.', 'Class:User/Error:UserOrganizationNotAllowed' => 'Das Benutzerkonto gehört nicht zu den für Sie freigegebenen Organisationen', - 'Class:User/Error:PersonIsMandatory' => 'The Contact is mandatory.~~', + 'Class:User/Error:PersonIsMandatory' => 'Der Kontakt muss angegeben werden.', 'Class:UserInternal' => 'Interner Benutzer', 'Class:UserInternal+' => 'Benutzer, der innerhalb iTop definiert wird', )); @@ -303,14 +303,14 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( // Class: UserDashboard // Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( - 'Class:UserDashboard' => 'User dashboard~~', - 'Class:UserDashboard+' => '~~', - 'Class:UserDashboard/Attribute:user_id' => 'User~~', - 'Class:UserDashboard/Attribute:user_id+' => '~~', - 'Class:UserDashboard/Attribute:menu_code' => 'Menu code~~', - 'Class:UserDashboard/Attribute:menu_code+' => '~~', - 'Class:UserDashboard/Attribute:contents' => 'Contents~~', - 'Class:UserDashboard/Attribute:contents+' => '~~', + 'Class:UserDashboard' => 'Benutzer Dashboard', + 'Class:UserDashboard+' => '', + 'Class:UserDashboard/Attribute:user_id' => 'Benutzer', + 'Class:UserDashboard/Attribute:user_id+' => '', + 'Class:UserDashboard/Attribute:menu_code' => 'Menü-Code', + 'Class:UserDashboard/Attribute:menu_code+' => '', + 'Class:UserDashboard/Attribute:contents' => 'Inhalt', + 'Class:UserDashboard/Attribute:contents+' => '', )); // @@ -444,8 +444,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'UI:Error:Invalid_Stimulus_On_Object_In_State' => 'Fehler: ungültiger Operation "%1$s" auf Objekt %2$s in Zustand "%3$s".', 'UI:Error:InvalidDashboardFile' => 'Fehler: Ungültige Dashboard-Datei', 'UI:Error:InvalidDashboard' => 'Fehler: Ungültiges Dashboard', - 'UI:Error:MaintenanceMode' => 'Die Anwendung befindet sich derzeit in der Wartung.', - 'UI:Error:MaintenanceTitle' => 'Maintenance~~', + 'UI:Error:MaintenanceMode' => 'Die Anwendung befindet sich derzeit im Wartungsmodus.', + 'UI:Error:MaintenanceTitle' => 'Wartung', 'UI:GroupBy:Count' => 'Anzahl', 'UI:GroupBy:Count+' => 'Anzahl der Elemente', @@ -512,7 +512,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'UI:Login:ForgotPwdForm+' => 'iTop kann Ihnen eine Mail senden mit Anweisungen, wie Sie Ihren Account/Passwort zurücksetzen können', 'UI:Login:ResetPassword' => 'Jetzt senden!', 'UI:Login:ResetPwdFailed' => 'Konnte keine Email versenden: %1$s', - 'UI:Login:SeparatorOr' => 'Or~~', + 'UI:Login:SeparatorOr' => 'oder', 'UI:ResetPwd-Error-WrongLogin' => '\'%1$s\' ist kein gültiger Login', 'UI:ResetPwd-Error-NotPossible' => 'Passwort-Reset bei externem Benutzerkonto nicht möglich', @@ -521,7 +521,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'UI:ResetPwd-Error-NoEmailAtt' => 'das Benutzerkonto ist nicht mit einer Person verknüpft, die eine Mailadresse besitzt. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator. ', 'UI:ResetPwd-Error-NoEmail' => 'die email Adresse dieses Accounts fehlt. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.', 'UI:ResetPwd-Error-Send' => 'Beim Versenden der Email trat ein technisches Problem auf. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.', - 'UI:ResetPwd-EmailSent' => 'Please check your email box and follow the instructions. If you receive no email, please check the login you typed.~~', + 'UI:ResetPwd-EmailSent' => 'Bitte schauen Sie in Ihre Mailbox und folgen Sie den Anweisungen.', 'UI:ResetPwd-EmailSubject' => 'Zurücksetzen Ihres iTop-Passworts', 'UI:ResetPwd-EmailBody' => '

Sie haben das Zurücksetzen Ihres iTop Passworts angefordert.

Bitte folgen Sie diesem Link (funktioniert nur einmalig) : neues Passwort eingeben

.', @@ -549,9 +549,9 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'UI:Button:Login' => 'in iTop anmelden', 'UI:Login:Error:AccessRestricted' => 'Der iTop-Zugang ist gesperrt. Bitte kontaktieren Sie Ihren iTop-Administrator.', 'UI:Login:Error:AccessAdmin' => 'Zugang nur für Personen mit Administratorrechten. Bitte kontaktieren Sie Ihren iTop-Administrator.', - 'UI:Login:Error:WrongOrganizationName' => 'Unknown organization~~', - 'UI:Login:Error:MultipleContactsHaveSameEmail' => 'Multiple contacts have the same e-mail~~', - 'UI:Login:Error:NoValidProfiles' => 'No valid profile provided~~', + 'UI:Login:Error:WrongOrganizationName' => 'Unbekannte Organisation', + 'UI:Login:Error:MultipleContactsHaveSameEmail' => 'Mehrere Kontakte mit gleicher EMail-Adresse', + 'UI:Login:Error:NoValidProfiles' => 'Kein gültiges Profil ausgewählt', 'UI:CSVImport:MappingSelectOne' => 'Bitte wählen', 'UI:CSVImport:MappingNotApplicable' => '-- Dieses Feld ignorieren --', 'UI:CSVImport:NoData' => 'Keine Daten eingegeben ... bitte geben Sie Daten ein!', @@ -679,10 +679,10 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'UI:RunQuery:MoreInfo' => 'Mehr Informationen zur Abfrage: ', 'UI:RunQuery:DevelopedQuery' => 'Überarbeiteter Abfrageausdruck: ', 'UI:RunQuery:SerializedFilter' => 'Serieller Filter: ', - 'UI:RunQuery:DevelopedOQL' => 'Developed OQL~~', - 'UI:RunQuery:DevelopedOQLCount' => 'Developed OQL for count~~', - 'UI:RunQuery:ResultSQLCount' => 'Resulting SQL for count~~', - 'UI:RunQuery:ResultSQL' => 'Resulting SQL~~', + 'UI:RunQuery:DevelopedOQL' => 'Generierte OQL', + 'UI:RunQuery:DevelopedOQLCount' => 'Generierte OQL für Zählung', + 'UI:RunQuery:ResultSQLCount' => 'Resultierendes SQL für Zählung', + 'UI:RunQuery:ResultSQL' => 'Resultierendes SQL', 'UI:RunQuery:Error' => 'Ein Fehler trat während der Abfrage auf: %1$s auf.', 'UI:Query:UrlForExcel' => 'URL für MS Excel Web Queries', 'UI:Query:UrlV1' => 'Die Liste der Felder wurde nicht spezifiziert. Die Seite export-V2.php kann ohne diese Angabe nicht verarbeitet werden. Deswegen, zeigt die nachstehende URL zu der Legacy-Page: export.php. Diese Legacy-Version des Exports hat folgende Limitierungen: Die Liste exportierter Felder kann, abhängig vom Output-Format und vom Datenmodell von iTop, variieren. Möchten Sie garantieren, dass die Liste aller exportierten Spalten stabil bleibt, müssen Sie einen Wert für das Attribut Feld angeben und die Seite export-V2.php nutzen.', @@ -771,7 +771,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'UI:Title:BulkDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => 'Massenlöschung von %1$d Objekten der %2$s', 'UI:Delete:NotAllowedToDelete' => 'Sie sind nicht berechtigt, dieses Objekt zu löschen.', 'UI:Delete:NotAllowedToUpdate_Fields' => 'Sie sind nicht berechtigt, die folgenden Felder zu aktualisieren: %1$s', - 'UI:Error:ActionNotAllowed' => 'You are not allowed to do this action~~', + 'UI:Error:ActionNotAllowed' => 'Sie dürfen diese Aktion nicht durchführen', 'UI:Error:NotEnoughRightsToDelete' => 'Dieses Objekt konnte nicht gelöscht werden, da der derzeitige Benutzer nicht die notwendigen Rechte dazu besitzt.', 'UI:Error:CannotDeleteBecause' => 'Dieses Objekt konnte aus folgendem Grund nicht gelöscht werden: %1$s', 'UI:Error:CannotDeleteBecauseOfDepencies' => 'Dieses Objekt konnte nicht gelöscht werden, da zuerst einige Manuelle Operationen ausgeführt werden müssen (bzgl. Abhängigkeiten des Objekts).', @@ -886,12 +886,12 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'Menu:AdminTools' => 'Admin-Tools', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:AdminTools+' => 'Administrationswerkzeuge', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:AdminTools?' => 'Werkzeuge, die nur für Benutzer mit Adminstratorprofil zugänglich sind', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) - 'Menu:SystemTools' => 'System~~', + 'Menu:SystemTools' => 'System', 'UI:ChangeManagementMenu' => 'Change Management', 'UI:ChangeManagementMenu+' => 'Change Management', 'UI:ChangeManagementMenu:Title' => 'Übersicht an Changes', - 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByType' => 'Changes nach Typ', + 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByType' => 'Changes ~nach Typ', 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByStatus' => 'Changes nach Status', 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByWorkgroup' => 'Changes nach Arbeitsgruppen', 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesNotYetAssigned' => 'Changes, die noch nicht zugeordnet wurden', @@ -1431,7 +1431,7 @@ Wenn Aktionen mit Trigger verknüpft sind, bekommt jede Aktion eine Auftragsnumm // Search form 'UI:Search:Toggle' => 'Ein-/Ausklappen', 'UI:Search:AutoSubmit:DisabledHint' => 'Automatische Eingabe für diese Klasse deaktiviert', - 'UI:Search:Obsolescence:DisabledHint' => ' Based on your preferences, obsolete data are hidden~~', + 'UI:Search:Obsolescence:DisabledHint' => ' Obsolete Daten werden wegen ihrer Einstellung nicht angezeigt', 'UI:Search:NoAutoSubmit:ExplainText' => 'Fügen Sie ein Kriterium in das Suchfeld ein oder klicken Sie auf die Suchschaltfläche, um die Objekte anzuzeigen.', 'UI:Search:Criterion:MoreMenu:AddCriteria' => 'Kriterium hinzufügen', // - Add new criteria button