composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-05-19 15:22:17 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Prepare 3.0.0-beta : FR translations for some of the new keys

Browse Source 
2 keys were left untranslated but added in comment a proposition :
* UI:Layout:ActivityPanel:ComposeButton:Tooltip in dictionaries/ui/layouts/fr.dictionary.itop.activity-panel.php
* UI:Preferences:ActivityPanel:EntryFormOpened+ in dictionaries/ui/pages/fr.dictionary.itop.preferences.php
As I'm not sure yet of what will be adopted for "log" for example
This commit is contained in:
Pierre Goiffon
2021-03-23 09:48:11 +01:00
parent 41e8ce1c74
commit 4124e44a8d
12 changed files with 52 additions and 50 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
dictionaries/ui/layouts/fr.dictionary.itop.activity-panel.php
View File

@@ -19,9 +19,9 @@
// Activity panel
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'UI:Layout:ActivityPanel:SizeToggler:Expand:Tooltip' => 'Expand~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:SizeToggler:Reduce:Tooltip' => 'Reduce~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:DisplayToggler:Close:Tooltip' => 'Close~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:SizeToggler:Expand:Tooltip' => 'Déplier',
'UI:Layout:ActivityPanel:SizeToggler:Reduce:Tooltip' => 'Replier',
'UI:Layout:ActivityPanel:DisplayToggler:Close:Tooltip' => 'Fermer',
'UI:Layout:ActivityPanel:LoadMoreEntries:Tooltip' => 'Load previous entries~~',
// Tabs
@@ -40,6 +40,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
// Compose button
'UI:Layout:ActivityPanel:ComposeButton:Tooltip' => 'Compose a new log entry~~',
// 'UI:Layout:ActivityPanel:ComposeButton:Tooltip' => 'Nouvelle entrée de journal', // attention label du tooltip utilisé dans UI:Preferences:ActivityPanel:EntryFormOpened+ (dictionaries/ui/pages/fr.dictionary.itop.preferences.php)
// Case log entry
'UI:Layout:ActivityPanel:MultipleEntriesSaveConfirmation:Title' => 'Multiple logs save~~',

22
dictionaries/ui/layouts/fr.dictionary.itop.navigation-menu.php
View File

@@ -19,16 +19,16 @@
// Navigation menu
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'UI:Layout:NavigationMenu:CompanyLogo:AltText' => 'Company logo~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:Tooltip' => 'Expand / Collapse~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:TooltipWithSiloLabel' => 'Expand / Collapse (Filtered on %1$s)~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Placeholder' => 'Filter...~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Tooltip' => 'Type your keywords to filter menus~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Hotkey' => 'Alt + M~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Hint' => 'Matches from all menu groups will be displayed~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Placeholder:Hint' => 'No result for this menu filter~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:WelcomeMessage:Text' => 'Hi %1$s!~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:Picture:AltText' => '%1$s\'s contact picture~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:KeyboardShortcut:FocusFilter' => 'Filter menu entries~~'
'UI:Layout:NavigationMenu:CompanyLogo:AltText' => 'Logo entreprise',
'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:Tooltip' => 'Déplier / Replier',
'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:TooltipWithSiloLabel' => 'Déplier / Replier (Filtré sur %1$s)~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Placeholder' => 'Filtrer...',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Tooltip' => 'Saisir des mots-clés pour filtrer les menus',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Hotkey' => 'Alt + M',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Hint' => 'Les occurrences dans chaque groupe de menu seront affichées',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Placeholder:Hint' => 'Pas de résultat pour ce filtre de menu',
'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:WelcomeMessage:Text' => 'Bonjour %1$s !',
'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:Picture:AltText' => 'Image de contact de %1$s',
'UI:Layout:NavigationMenu:KeyboardShortcut:FocusFilter' => 'Filtrer les entrées de menu',
));

8
dictionaries/ui/layouts/fr.dictionary.itop.object-details.php
View File

@@ -5,8 +5,8 @@
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:EditObject' => 'Edit displayed object~~',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:DeleteObject' => 'Delete displayed object~~',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:NewObject' => 'Create a new object (with same class as displayed object)~~',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:SaveObject' => 'Save displayed object~~',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:EditObject' => 'Editer l\'objet affiché',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:DeleteObject' => 'Supprimer l\'objet affiché',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:NewObject' => 'Créer un nouvel objet (avec la même classe que l\'objet affiché)',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:SaveObject' => 'Enregistré l\'objet affiché',
]);

2
dictionaries/ui/layouts/fr.dictionary.itop.ui-content-block.php
View File

@@ -5,5 +5,5 @@
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
'UIBlock:Error:AddBlockForbidden' => 'Cannot add block to %1$s~~',
'UIBlock:Error:AddBlockForbidden' => 'Impossible d\'ajouter un bloc à %1$s',
]);