diff --git a/dictionaries/fr.dictionary.itop.core.php b/dictionaries/fr.dictionary.itop.core.php
index c28380ba0..6d1bad180 100644
--- a/dictionaries/fr.dictionary.itop.core.php
+++ b/dictionaries/fr.dictionary.itop.core.php
@@ -544,7 +544,7 @@ Opérateurs :<br/>
 	'Class:Trigger/Attribute:action_list+' => '',
 	'Class:Trigger/Attribute:finalclass' => 'Type',
 	'Class:Trigger/Attribute:finalclass+' => '',
-	'Class:TriggerOnObject' => 'Trigger on a class of objects',
+	'Class:TriggerOnObject' => 'Déclencheur sur modification de données',
 	'Class:TriggerOnObject+' => '',
 	'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class' => 'Classe cible',
 	'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class+' => 'label',
@@ -552,7 +552,7 @@ Opérateurs :<br/>
 	'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter+' => '',
 	'TriggerOnObject:WrongFilterQuery' => 'Requête de filtrage incorrecte: %1$s',
 	'TriggerOnObject:WrongFilterClass' => 'La requête de filtrage doit retourner des objets de la classe "%1$s"',
-	'Class:TriggerOnStateChange' => 'Trigger on object state change',
+	'Class:TriggerOnStateChange' => 'Déclencheur sur changement d\'état',
 	'Class:TriggerOnStateChange+' => '',
 	'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state' => 'Etat',
 	'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state+' => 'label',