diff --git a/datamodels/2.x/itop-core-update/fr.dict.itop-core-update.php b/datamodels/2.x/itop-core-update/fr.dict.itop-core-update.php
index 8adc7ff1b..b6ce72dde 100644
--- a/datamodels/2.x/itop-core-update/fr.dict.itop-core-update.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-core-update/fr.dict.itop-core-update.php
@@ -40,8 +40,8 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
     'iTopUpdate:UI:WithoutBackup' => 'Pas de sauvegarde',
     'iTopUpdate:UI:Backup' => 'Sauvegarde effectuée avant la mise à jour',
 	'iTopUpdate:UI:DoFilesArchive' => 'Archive les fichiers de l\'application',
-	'iTopUpdate:UI:UploadArchive' => 'Choisir une archive à télécharger',
-	'iTopUpdate:UI:ServerFile' => 'Chemin d\'une archive présente sur le serveur',
+	'iTopUpdate:UI:UploadArchive' => 'Choisir un package à télécharger',
+	'iTopUpdate:UI:ServerFile' => 'Chemin d\'un package présent sur le serveur',
 
     'iTopUpdate:UI:Status' => 'Versions installées',
     'iTopUpdate:UI:Action' => 'Mettre à jour',
@@ -81,8 +81,8 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
 	'iTopUpdate:Error:MissingFile' => 'Ficher manquant : %1$s',
 	'iTopUpdate:Error:CorruptedFile' => 'Le fichier %1$s est corrompu',
     'iTopUpdate:Error:BadFileFormat' => 'Le fichier de mise à jour n\'est pas au format "zip"',
-    'iTopUpdate:Error:BadFileContent' => 'Le fichier n\'est pas une archive valide',
-    'iTopUpdate:Error:BadItopProduct' => 'L\'archive n\'est pas compatible avec votre application',
+    'iTopUpdate:Error:BadFileContent' => 'Le fichier n\'est pas un package valide',
+    'iTopUpdate:Error:BadItopProduct' => 'Le package n\'est pas compatible avec votre application',
 	'iTopUpdate:Error:Copy' => 'Erreur : impossible de copier le fichier \'%1$s\' dans \'%2$s\'',
     'iTopUpdate:Error:FileNotFound' => 'Fichier manquant',
     'iTopUpdate:Error:NoFile' => 'Pas d\'archive',
@@ -92,7 +92,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
 
 	'iTopUpdate:UI:RestoreArchive' => 'Vous pouvez restaurer l\'application depuis \'%1$s\'',
 	'iTopUpdate:UI:RestoreBackup' => 'Vous pouvez restaurer la base de données depuis \'%1$s\'',
-	'iTopUpdate:UI:MaintenanceModeActive' => 'L\'application est actuellement en maintenance, aucun utilisateur n\'a accès à l\'application. Vous pouvez lancer un setup ou réinstaller l\'application depuis une archive pour retourner dans un mode normal.',
+	'iTopUpdate:UI:MaintenanceModeActive' => 'L\'application est actuellement en maintenance, aucun utilisateur n\'a accès à l\'application. Vous pouvez lancer un setup ou réinstaller l\'application depuis une sauvegarde pour retourner dans un mode normal.',
 	'iTopUpdate:UI:UpdateDone' => 'Mise à jour effectuée',
 	'Menu:iTopUpdate' => 'Mise à jour de l\'application',
 	'Menu:iTopUpdate+' => 'Mise à jour de l\'application',