composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-05-20 15:52:24 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

N°5050 Update Spanish translations (thanks to Miguel Turrubiates!)

Browse Source
This commit is contained in:
Stephen Abello
2022-08-09 10:35:17 +02:00
parent 029e6114ad
commit 3b83d3f209
28 changed files with 424 additions and 427 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
datamodels/2.x/authent-local/dictionaries/es_cr.dict.authent-local.php
View File

@@ -48,13 +48,13 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:never_expire+' => '',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:force_expire' => 'Expirado',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:force_expire+' => '',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:otp_expire' => 'One-time Password~~',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:otp_expire+' => 'Password cannot be changed by the user.~~',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:otp_expire' => 'Contraseña de un solo uso',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:otp_expire+' => 'El usuario no puede cambiar la contraseña.',
'Class:UserLocal/Attribute:password_renewed_date' => 'Renovación de contraseña',
'Class:UserLocal/Attribute:password_renewed_date+' => 'Cuando fue el último cambio de contraseña',
'Error:UserLocalPasswordValidator:UserPasswordPolicyRegex:ValidationFailed' => 'La contraseña debe ser de al menos 8 caracteres e incluír mayúsculas, minúsculas, números y caracteres especiales.',
'UserLocal:password:expiration' => 'El siguiente campo requiere una extensión',
'Class:UserLocal/Error:OneTimePasswordChangeIsNotAllowed' => 'Setting password expiration to "One-time password" is not allowed for your own User~~',
'Class:UserLocal/Error:OneTimePasswordChangeIsNotAllowed' => 'Configurar expiración de contraseña para "ontraseña de un solo uso" no está permitido para su propio Usuario',
));

2
datamodels/2.x/combodo-backoffice-darkmoon-theme/dictionaries/es_cr.dict.combodo-backoffice-darkmoon-theme.php
View File

@@ -22,5 +22,5 @@
*/
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'theme:darkmoon' => 'Dark moon~~',
'theme:darkmoon' => 'Luna Obscura',
));

10
datamodels/2.x/combodo-db-tools/dictionaries/es_cr.dict.combodo-db-tools.php
View File

@@ -28,8 +28,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'DBTools:Class' => 'Clase',
'DBTools:Title' => 'Herramientas de Mantenimiento de Base de Datos',
'DBTools:ErrorsFound' => 'Errores encontrados',
'DBTools:Indication' => 'Important: after fixing errors in the database you\'ll have to run the analysis again as new inconsistencies will be generated~~',
'DBTools:Disclaimer' => 'DISCLAIMER: BACKUP YOUR DATABASE BEFORE RUNNING THE FIXES~~',
'DBTools:Indication' => 'Importante: después de corregir los errores en la base de datos, deberá ejecutar el análisis nuevamente ya que se generarán nuevas inconsistencias.',
'DBTools:Disclaimer' => 'ADVERTENCIA: HAGA UNA COPIA DE SEGURIDAD DE SU BASE DE DATOS ANTES DE EJECUTAR LAS CORRECCIONES',
'DBTools:Error' => 'Error',
'DBTools:Count' => 'Cantidad',
'DBTools:SQLquery' => 'Consulta SQL',
@@ -41,21 +41,21 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'DBTools:ShowReport' => 'Reporte',
'DBTools:IntegrityCheck' => 'Verificación de integridad',
'DBTools:FetchCheck' => 'Verificación de búsqueda (larga)',
'DBTools:SelectAnalysisType' => 'Select analysis type~~',
'DBTools:SelectAnalysisType' => 'Seleccionar tipo de análisis',
'DBTools:Analyze' => 'Analizar',
'DBTools:Details' => 'Mostrar detalles',
'DBTools:ShowAll' => 'Mostrar todos los errores',
'DBTools:Inconsistencies' => 'Inconsistencias de Base de Datos',
'DBTools:DetailedErrorTitle' => '%2$s error(s) in class %1$s: %3$s~~',
'DBTools:DetailedErrorTitle' => '%2$s error(es) en clase %1$s: %3$s',
'DBAnalyzer-Integrity-OrphanRecord' => 'Registro huérfano en `%1$s`, debería tener su contraparte en la tabla `%2$s`',
'DBAnalyzer-Integrity-InvalidExtKey' => 'Llave externa inválida %1$s (columna: `%2$s.%3$s`)',
'DBAnalyzer-Integrity-MissingExtKey' => 'Llave externa perdida %1$s (columna: `%2$s.%3$s`)',
'DBAnalyzer-Integrity-InvalidValue' => 'Valor inválido para %1$s (columna: `%2$s.%3$s`)',
'DBAnalyzer-Integrity-UsersWithoutProfile' => 'Algunas cuentas de usuario no tienen perfil asignado',
'DBAnalyzer-Integrity-HKInvalid' => 'Broken hierarchical key `%1$s`~~',
'DBAnalyzer-Integrity-HKInvalid' => 'Clave jerárquica rota `%1$s`',
'DBAnalyzer-Fetch-Count-Error' => 'Obtener cuenta de errores en `%1$s`, %2$d entradas recuperadas / %3$d contadas',
'DBAnalyzer-Integrity-FinalClass' => 'Campo `%2$s`.`%1$s` debe tener los mismos valores que `%3$s`.`%1$s`',
'DBAnalyzer-Integrity-RootFinalClass' => 'Campo `%2$s`.`%1$s` debe contener un caracter válido',

4
datamodels/2.x/itop-attachments/dictionaries/es_cr.dict.itop-attachments.php
View File

@@ -20,7 +20,7 @@
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2021 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
* @traductor Miguel Turrubiates <miguel_tf@yahoo.com>
* @traductor Miguel Turrubiates <miguel_tf@yahoo.com>
*/
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Attachments:TabTitle_Count' => 'Anexos (%1$d)',
@@ -42,7 +42,7 @@ Puede ser que haya enviado un archivo vació,
o pregunte al administador de iTop si el servidor que ha quedado sin espacio en disco.',
'Attachments:Render:Icons' => 'Desplegar como icono',
'Attachments:Render:Table' => 'Desplegar como lista',
'UI:Attachments:DropYourFileHint' => 'Drop files anywhere in this area~~',
'UI:Attachments:DropYourFileHint' => 'Arrastre los archivos en cualquier lugar de esta área',
));
//

4
datamodels/2.x/itop-backup/dictionaries/es_cr.dict.itop-backup.php
View File

@@ -46,11 +46,11 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'bkp-table-size+' => '',
'bkp-table-actions' => 'Acciones',
'bkp-table-actions+' => '',
'bkp-status-backups-auto' => 'Respaldos Programandos',
'bkp-status-backups-auto' => 'Respaldos Programados',
'bkp-status-backups-manual' => 'Respaldos Manuales',
'bkp-status-backups-none' => 'No hay respaldos',
'bkp-next-backup' => 'El siguiente respaldo ocurrirá el <b>%1$s</b> (%2$s) a %3$s',
'bkp-next-backup-unknown' => 'The next backup is <b>not scheduled</b> yet.~~',
'bkp-next-backup-unknown' => 'El siguiente respaldo <b>no está programado</b> todavía.',
'bkp-button-backup-now' => 'Respaldar Ahora!',
'bkp-button-restore-now' => 'Restaurar!',
'bkp-confirm-backup' => 'Por favor confirme que requiere realizar el respaldo en este momento.',

9
datamodels/2.x/itop-core-update/dictionaries/es_cr.dict.itop-core-update.php
View File

@@ -61,9 +61,9 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'iTopUpdate:UI:DoBackup:Label' => 'Respaldo de archivos y base de datos',
'iTopUpdate:UI:DoBackup:Warning' => 'El respaldo no está recomendado por el limitado espacio en el dispositivo',
'iTopUpdate:UI:DiskFreeSpace' => 'Espaciolibre en el dispositivo',
'iTopUpdate:UI:ItopDiskSpace' => 'Espacio en diso de '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
'iTopUpdate:UI:DBDiskSpace' => 'Espacio en diso de base de datos',
'iTopUpdate:UI:DiskFreeSpace' => 'Espacio libre en el dispositivo',
'iTopUpdate:UI:ItopDiskSpace' => 'Espacio en disco de '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
'iTopUpdate:UI:DBDiskSpace' => 'Espacio en disco de base de datos',
'iTopUpdate:UI:FileUploadMaxSize' => 'Máximo tamaño de carga de archivos',
'iTopUpdate:UI:PostMaxSize' => 'Valor post_max_size en PHP ini: %1$s',
@@ -76,8 +76,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:Yes' => 'La aplicación puede ser actualizada',
'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:No' => 'La aplicación no puede ser actualizada: %1$s',
'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:Warning' => 'Advertencia: la actualización de la aplicación puede fallar: %1$s',
'iTopUpdate:UI:CannotUpdateUseSetup' => '<b>Some modified files were detected</b>, a partial update cannot be executed.</br>Follow the <a target="_blank" href="%2$s"> procedure</a> in order to manually upgrade your iTop. You must use the <a href="%1$s">setup</a> to update the application.~~',
'iTopUpdate:UI:CheckInProgress'=>'Please wait during integrity check~~',
'iTopUpdate:UI:CannotUpdateUseSetup' => 'Debe usar <a href="%1$s">setup</a> para actualizar la aplicación.<br />Algunos archivos modificados fueron detectados, una actualización parcial no puede ser realizada.',
// Setup Messages
'iTopUpdate:UI:SetupMessage:Ready' => 'Listo para empezar',

6
datamodels/2.x/itop-faq-light/dictionaries/es_cr.dict.itop-faq-light.php
View File

@@ -82,8 +82,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:FAQCategory/Attribute:faq_list+' => 'FAQs',
));
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Menu:ProblemManagement' => 'Gestión de problemas',
'Menu:ProblemManagement+' => 'Gestión de problemas',
'Menu:ProblemManagement' => 'Administración de problemas',
'Menu:ProblemManagement+' => 'GestAdministraciónión de problemas',
'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Acceso Rápido',
'Menu:FAQCategory' => 'Categorías de FAQ',
'Menu:FAQCategory+' => 'Categorías FAQ',
@@ -92,4 +92,4 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Brick:Portal:FAQ:Menu' => 'Preguntas y Respuestas',
'Brick:Portal:FAQ:Title' => 'Preguntas y Respuestas Frecuentes',
'Brick:Portal:FAQ:Title+' => '<p>¿En una prisa?</p><p>Vea la lista de las preguntas más comunes y encontrará (tal vez) la respuesta inmediata a sus necesidades.</p>',
));
));

4
datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/dictionaries/es_cr.dict.itop-incident-mgmt-itil.php
View File

@@ -29,8 +29,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Menu:Incident:Overview+' => 'Resumen de Incidentes',
'Menu:NewIncident' => 'Nuevo Incidente',
'Menu:NewIncident+' => 'Crear Ticket de Incidente',
'Menu:SearchIncidents' => 'Búsqueda por Incidentes',
'Menu:SearchIncidents+' => 'Búsqueda por tickets de Incidente',
'Menu:SearchIncidents' => 'Búsqueda de Incidentes',
'Menu:SearchIncidents+' => 'Búsqueda de tickets de Incidente',
'Menu:Incident:Shortcuts' => 'Accesos Rápidos',
'Menu:Incident:Shortcuts+' => 'Accesos Rápidos',
'Menu:Incident:MyIncidents' => 'Incidentes Asignados a Mí',

4
datamodels/2.x/itop-knownerror-mgmt/dictionaries/es_cr.dict.itop-knownerror-mgmt.php
View File

@@ -131,8 +131,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
));
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Menu:ProblemManagement' => 'Gestión de problemas',
'Menu:ProblemManagement+' => 'Gestión de problemas',
'Menu:ProblemManagement' => 'Administración de problemas',
'Menu:ProblemManagement+' => 'GestAdministraciónión de problemas',
'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Acceso Rápido',
'Menu:NewError' => 'Nuevo Error Conocido',
'Menu:NewError+' => 'Nuevo Error Conocido',

8
datamodels/2.x/itop-portal-base/dictionaries/es_cr.dict.itop-portal-base.php
View File

@@ -69,10 +69,10 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
// Object form
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Portal:Form:Caselog:Entry:Close:Tooltip' => 'Close this entry~~',
'Portal:Form:Close:Warning' => '¿Desea abandorar esta forma? Datos modificados se perderan',
'Portal:Error:ObjectCannotBeCreated' => 'Error: object cannot be created. Check associated objects and attachments before submitting again this form.~~',
'Portal:Error:ObjectCannotBeUpdated' => 'Error: object cannot be updated. Check associated objects and attachments before submitting again this form.~~',
'Portal:Form:Caselog:Entry:Close:Tooltip' => 'Cerrar este registro',
'Portal:Form:Close:Warning' => '¿Desea abandorar este formulario? Datos modificados se perderan',
'Portal:Error:ObjectCannotBeCreated' => 'Error: no se puede crear el objeto. Verifique los objetos asociados y archivos adjuntos antes de enviar nuevamente este formulario.',
'Portal:Error:ObjectCannotBeUpdated' => 'Error: no se puede actualizar el objeto. Verifique los objetos asociados y archivos adjuntos antes de enviar nuevamente este formulario.',
));
// UserProfile brick

4
datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/dictionaries/es_cr.dict.itop-request-mgmt-itil.php
View File

@@ -15,8 +15,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Menu:UserRequest:Overview+' => 'Resumen de Requerimientos',
'Menu:NewUserRequest' => 'Nuevo Requerimiento',
'Menu:NewUserRequest+' => 'Nuevo Requerimiento',
'Menu:SearchUserRequests' => 'Búsqueda de Requerimientos de Usuario',
'Menu:SearchUserRequests+' => 'Búsqueda de Requerimientos de Usuario',
'Menu:SearchUserRequests' => 'Búsqueda de Requerimientos',
'Menu:SearchUserRequests+' => 'Búsqueda de Requerimientos',
'Menu:UserRequest:Shortcuts' => 'Acceso Rápido',
'Menu:UserRequest:Shortcuts+' => 'Acceso Rápido',
'Menu:UserRequest:MyRequests' => 'Requerimientos Asignados a Mí',

4
datamodels/2.x/itop-request-mgmt/dictionaries/es_cr.dict.itop-request-mgmt.php
View File

@@ -15,8 +15,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Menu:UserRequest:Overview+' => 'Resumen de Requerimientos',
'Menu:NewUserRequest' => 'Nuevo Requerimiento',
'Menu:NewUserRequest+' => 'Nuevo Requerimiento',
'Menu:SearchUserRequests' => 'Búsqueda de Requerimientos de Usuario',
'Menu:SearchUserRequests+' => 'Búsqueda de Requerimientos de Usuario',
'Menu:SearchUserRequests' => 'Búsqueda de Requerimientos',
'Menu:SearchUserRequests+' => 'Búsqueda de Requerimientos',
'Menu:UserRequest:Shortcuts' => 'Acceso Rápido',
'Menu:UserRequest:Shortcuts+' => 'Acceso Rápido',
'Menu:UserRequest:MyRequests' => 'Requerimientos Asignados a Mí',