diff --git a/dictionaries/en.dictionary.itop.core.php b/dictionaries/en.dictionary.itop.core.php
index 38214190e..d49eba723 100644
--- a/dictionaries/en.dictionary.itop.core.php
+++ b/dictionaries/en.dictionary.itop.core.php
@@ -1045,4 +1045,14 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', array(
 	'Class:AsyncTask/Attribute:event_id+' => '',
 	'Class:AsyncTask/Attribute:finalclass' => 'Final class',
 	'Class:AsyncTask/Attribute:finalclass+' => '',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:status' => 'Status',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:status+' => '',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:remaining_retries' => 'Remaining retries',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:remaining_retries+' => '',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:last_error_code' => 'Last error code',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:last_error_code+' => '',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:last_error' => 'Last error',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:last_error+' => '',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:last_attempt' => 'Last attempt',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:last_attempt+' => '',
 ));
diff --git a/dictionaries/fr.dictionary.itop.core.php b/dictionaries/fr.dictionary.itop.core.php
index e4d60f306..b673a7178 100644
--- a/dictionaries/fr.dictionary.itop.core.php
+++ b/dictionaries/fr.dictionary.itop.core.php
@@ -1043,6 +1043,18 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
 	'Class:AsyncTask/Attribute:event_id+' => '',
 	'Class:AsyncTask/Attribute:finalclass' => 'Sous-classe de tâche asynchrone',
 	'Class:AsyncTask/Attribute:finalclass+' => '',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:status' => 'Status',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:status+' => '',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:remaining_retries' => 'Éssais restants',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:remaining_retries+' => '',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:last_error_code' => 'Dernier code d\'erreur',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:last_error_code+' => '',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:last_error' => 'Dernière erreur',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:last_error+' => '',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:last_attempt' => 'Dernière tentative',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:last_attempt+' => '',
+
+
 ));
 
 // Additional language entries not present in English dict