diff --git a/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.ui.php
index d37befe70..a1fc480c6 100644
--- a/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.ui.php
@@ -53,13 +53,13 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [
 	'Class:AuditRule/Attribute:name' => '名称',
 	'Class:AuditRule/Attribute:name+' => '规则名称',
 	'Class:AuditRule/Attribute:query' => '要运行的查询',
-	'Class:AuditRule/Attribute:query+' => '要运行的OQL表达式~~',
-	'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag' => '是否有效?~~',
-	'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag+' => '若规则返回有效对象则True, 否则False~~',
-	'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false' => 'false~~',
-	'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false+' => 'false~~',
-	'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true' => 'true~~',
-	'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true+' => 'true~~',
+	'Class:AuditRule/Attribute:query+' => '要运行的OQL表达式',
+	'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag' => '是否有效?',
+	'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag+' => '若规则返回有效对象则True, 否则False',
+	'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false' => 'Invalid objects~~',
+	'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false+' => 'Then objects in error are the invalid objects which are part of the scope~~',
+	'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true' => 'Valid objects~~',
+	'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true+' => 'Then objects in error are those part of the scope and not in the list of valid objects~~',
 	'Class:Query' => '查询',
 	'Class:Query+' => '查询是一种动态的数据集',
 	'Class:Query/Attribute:description' => '描述',
@@ -582,7 +582,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [
 	'UI:CSVImport:AlertNoSearchCriteria' => '请选择至少一个搜索条件',
 	'UI:CSVImport:CSVDataPreview' => 'CSV 数据预览',
 	'UI:CSVImport:ClassesSelectOne' => '-- 请选择 --',
-	'UI:CSVImport:Column' => 'Column %1$s~~~~',
+	'UI:CSVImport:Column' => 'Column %1$s~~',
 	'UI:CSVImport:CommentsAndHeader' => '注释和头',
 	'UI:CSVImport:CustomDateTimeFormat' => '自定义格式: %1$s',
 	'UI:CSVImport:CustomDateTimeFormatTooltip' => '可用的值:<table>