diff --git a/dictionaries/core/orm-value/orm-document/zh_cn.dictionary.itop.orm-document.php b/dictionaries/core/orm-value/orm-document/zh_cn.dictionary.itop.orm-document.php
index 631a63a4a..20b679e96 100644
--- a/dictionaries/core/orm-value/orm-document/zh_cn.dictionary.itop.orm-document.php
+++ b/dictionaries/core/orm-value/orm-document/zh_cn.dictionary.itop.orm-document.php
@@ -22,5 +22,5 @@
  */
 Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [
 	'Core:ormValue:ormDocument:DownloadsCount' => '%1s~~',
-	'Core:ormValue:ormDocument:DownloadsCount+' => '已下载%1$s次~~',
+	'Core:ormValue:ormDocument:DownloadsCount+' => '已下载%1$s次',
 ]);