diff --git a/datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/dictionaries/fr.dict.itop-incident-mgmt-itil.php b/datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/dictionaries/fr.dict.itop-incident-mgmt-itil.php
index ec24c65657..2f0f962849 100644
--- a/datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/dictionaries/fr.dict.itop-incident-mgmt-itil.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/dictionaries/fr.dict.itop-incident-mgmt-itil.php
@@ -70,7 +70,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
 	'Class:Incident/Attribute:status/Value:new+' => '',
 	'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_tto' => 'Escalade tto',
 	'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_tto+' => '',
-	'Class:Incident/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assignée',
+	'Class:Incident/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assigné',
 	'Class:Incident/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
 	'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => 'Escalate ttr',
 	'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '',
@@ -78,9 +78,9 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
 	'Class:Incident/Attribute:status/Value:waiting_for_approval+' => '',
 	'Class:Incident/Attribute:status/Value:pending' => 'En attente',
 	'Class:Incident/Attribute:status/Value:pending+' => '',
-	'Class:Incident/Attribute:status/Value:resolved' => 'Résolue',
+	'Class:Incident/Attribute:status/Value:resolved' => 'Résolu',
 	'Class:Incident/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
-	'Class:Incident/Attribute:status/Value:closed' => 'Fermée',
+	'Class:Incident/Attribute:status/Value:closed' => 'Fermé',
 	'Class:Incident/Attribute:status/Value:closed+' => '',
 	'Class:Incident/Attribute:impact' => 'Impact',
 	'Class:Incident/Attribute:impact+' => '',
@@ -232,13 +232,13 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
 	'Class:Incident/Stimulus:ev_autoclose+' => '',
 	'Class:Incident/Stimulus:ev_resolve' => 'Marquer comme résolu',
 	'Class:Incident/Stimulus:ev_resolve+' => '',
-	'Class:Incident/Stimulus:ev_close' => 'Clore cette requête',
+	'Class:Incident/Stimulus:ev_close' => 'Clore cet incident',
 	'Class:Incident/Stimulus:ev_close+' => '',
 	'Class:Incident/Stimulus:ev_reopen' => 'Ré-ouvrir',
 	'Class:Incident/Stimulus:ev_reopen+' => '',
-	'Class:Incident/Error:CannotAssignParentIncidentIdToSelf' => 'L\'Incident parent ne peut pas être assigné à lui même',
+	'Class:Incident/Error:CannotAssignParentIncidentIdToSelf' => 'L\'incident parent ne peut pas être lui-même',
 
 	'Class:Incident/Method:ResolveChildTickets' => 'ResolveChildTickets (résoudre les tickets fils)',
 	'Class:Incident/Method:ResolveChildTickets+' => 'Cascader l\'action de résolution du ticket (ev_autoresolve) vers les requêtes et incidents fils, et aligner les caractéristiques suivantes : service, équipe, agent, information de résolution',
-	'Tickets:Related:OpenIncidents' => 'Open incidents',
+	'Tickets:Related:OpenIncidents' => 'Incidents ouverts',
 ));