composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-05-21 00:02:17 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

German Dictionnaries for iTop version 1.4 from Itomig

Browse Source 
SVN:trunk[4888]
This commit is contained in:
Vincent Dumas
2017-09-01 08:33:35 +00:00
parent a1e5b32e49
commit 2562d33997
20 changed files with 835 additions and 741 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
datamodels/2.x/authent-external/de.dict.authent-external.php
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
// Copyright (C) 2010-2014 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
@@ -16,16 +16,16 @@
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @author David M. Gümbel <david.guembel@itomig.de>
/*
* @author ITOMIG GmbH <martin.raenker@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
* @copyright Copyright (C) 2017 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:UserExternal' => 'Externer Benutzer',
'Class:UserExternal+' => 'Benutzer außerhalb von iTop',
));
));
?>

17
datamodels/2.x/authent-ldap/de.dict.authent-ldap.php
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
// Copyright (C) 2010-2014 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
@@ -16,17 +16,18 @@
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @author Stephan Rosenke <stephan.rosenke@itomig.de>
* @author David M. Gümbel <david.guembel@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
/*
* @author ITOMIG GmbH <martin.raenker@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2017 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:UserLDAP' => 'LDAP-Benutzer',
'Class:UserLDAP+' => 'Benutzer, der über LDAP authentifiziert wird',
'Class:UserLDAP/Attribute:password' => 'Passwort',
'Class:UserLDAP/Attribute:password+' => 'Benutzerpasswort',
));
));
?>

17
datamodels/2.x/authent-local/de.dict.authent-local.php
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
// Copyright (C) 2010-2014 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
@@ -16,17 +16,18 @@
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @author Stephan Rosenke <stephan.rosenke@itomig.de>
* @author David M. Gümbel <david.guembel@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
/*
* @author ITOMIG GmbH <martin.raenker@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2017 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:UserLocal' => 'iTop-Benutzer',
'Class:UserLocal+' => 'Benutzer, von iTop authentifiziert',
'Class:UserLocal/Attribute:password' => 'Passwort',
'Class:UserLocal/Attribute:password+' => 'Benutzerpasswort',
));
));
?>

16
datamodels/2.x/itop-attachments/de.dict.itop-attachments.php
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
// Copyright (C) 2010-2014 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
@@ -16,11 +16,13 @@
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @author David M. Gümbel <david.guembel@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
/*
* @author ITOMIG GmbH <martin.raenker@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2017 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Attachments:TabTitle_Count' => 'Attachments (%1$d)',
@@ -36,5 +38,5 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Attachment:Max_Ko' => '(Maximale Dateigröße: %1$s KB)',
'Attachments:NoAttachment' => 'Kein Attachment. ',
'Attachments:PreviewNotAvailable' => 'Vorschau für diesen Attachment-Typ nicht verfügbar.',
));
));
?>

35
datamodels/2.x/itop-backup/de.dict.itop-backup.php
View File

@@ -1,20 +1,32 @@
<?php
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2013 Combodo
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
// Copyright (C) 2010-2014 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
* @author Robert Jaehne <robert.jaehne@itomig.de>
* @author David M. Gümbel <david.guembel@itomig.de>
/*
* @author ITOMIG GmbH <martin.raenker@itomig.de>
*/
* @copyright Copyright (C) 2017 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'bkp-backup-running' => 'Backup wird durchgeführt. Bitte warten ...',
'bkp-restore-running' => 'Wiederherstellung läuft. Bitte warten ...',
'Menu:BackupStatus' => 'Geplante Backups',
'bkp-status-title' => 'Geplante Backups',
'bkp-status-checks' => 'Einstellungen und Prüfungen',
@@ -46,4 +58,5 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'bkp-wait-backup' => 'Bitte warten, bis das Backup abgeschlossen ist ...',
'bkp-wait-restore' => 'Bitte warten, bis die Wiederherstellung abgeschlossen ist ...',
'bkp-success-restore' => 'Wiederherstellung erfolgreich.',
));
));
?>

16
datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/de.dict.itop-change-mgmt-itil.php
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
// Copyright (C) 2010-2014 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
@@ -16,11 +16,13 @@
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @author David M. Gümbel <david.guembel@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
/*
* @author ITOMIG GmbH <martin.raenker@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2017 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:RoutineChange' => 'Routine Change',
@@ -246,5 +248,5 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Change/Attribute:related_incident_list+' => '',
'Tickets:Related:OpenChanges' => 'Offene Changes',
'Tickets:Related:RecentChanges' => 'Kürzlich erfolgte Changes (72h)',
));
));
?>

26
datamodels/2.x/itop-change-mgmt/de.dict.itop-change-mgmt.php
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
// Copyright (C) 2010-2014 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
@@ -16,11 +16,13 @@
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @author David M. Gümbel <david.guembel@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
/*
* @author ITOMIG GmbH <martin.raenker@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2017 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Change' => 'Change',
@@ -90,13 +92,13 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Menu:SearchChanges+' => '',
'Menu:Change:Shortcuts' => 'Shortcuts',
'Menu:Change:Shortcuts+' => '',
'Menu:WaitingAcceptance' => 'Changes die auf Annahme warten',
'Menu:WaitingAcceptance' => 'Changes, die auf Annahme warten',
'Menu:WaitingAcceptance+' => '',
'Menu:WaitingApproval' => 'Changes die auf Genehmigung warten',
'Menu:WaitingApproval' => 'Changes, die auf Genehmigung warten',
'Menu:WaitingApproval+' => '',
'Menu:Changes' => 'Offene Changes',
'Menu:Changes+' => '',
'Menu:MyChanges' => 'Changes die mit zugewiesen sind',
'Menu:MyChanges' => 'Changes, die mir zugewiesen sind',
'Menu:MyChanges+' => '',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByCategory-last-7-days' => 'Changes der letzten sieben Tage nach Kategorie',
'UI-ChangeManagementOverview-Last-7-days' => 'Zahl der Changes in den letzten sieben Tagen',
@@ -106,11 +108,11 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Tickets:Related:RecentChanges' => 'Kürzlich erfolgte Changes (72h)',
'Class:Change/Attribute:changemanager_email' => 'Change Manager Email',
'Class:Change/Attribute:changemanager_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_name' => 'Parent Change ref',
'Class:Change/Attribute:parent_name' => 'Parent Change Referenz',
'Class:Change/Attribute:parent_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:related_incident_list' => 'Verwandte Incidents',
'Class:Change/Attribute:related_incident_list+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Parent Change Friendly Name',
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Parent Change',
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage' => 'Ausfall',
'Class:Change/Attribute:outage+' => '',
@@ -120,5 +122,5 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '',
'Class:Change/Attribute:related_problems_list' => 'Verwandte Probleme',
'Class:Change/Attribute:related_problems_list+' => '',
));
));
?>

53
datamodels/2.x/itop-config-mgmt/de.dict.itop-config-mgmt.php
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
// Copyright (C) 2010-2014 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
@@ -16,13 +16,13 @@
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @author Stephan Rosenke <stephan.rosenke@itomig.de>
* @author David M. Gümbel <david.guembel@itomig.de>
/*
* @author ITOMIG GmbH <martin.raenker@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
* @copyright Copyright (C) 2017 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Organization' => 'Organisation',
@@ -571,7 +571,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:PhysicalDevice/Attribute:end_of_warranty+' => '',
'Class:Rack' => 'Rack',
'Class:Rack+' => '',
'Class:Rack/Attribute:nb_u' => 'NB U~~',
'Class:Rack/Attribute:nb_u' => 'Höheneinheiten',
'Class:Rack/Attribute:nb_u+' => '',
'Class:Rack/Attribute:device_list' => 'Devices',
'Class:Rack/Attribute:device_list+' => '',
@@ -633,7 +633,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Server/Attribute:logicalvolumes_list+' => '',
'Class:StorageSystem' => 'Storage-System',
'Class:StorageSystem+' => '',
'Class:StorageSystem/Attribute:logicalvolume_list' => ' Logische Volumen',
'Class:StorageSystem/Attribute:logicalvolume_list' => 'Logische Volumes',
'Class:StorageSystem/Attribute:logicalvolume_list+' => '',
'Class:SANSwitch' => 'SAN-Switch',
'Class:SANSwitch+' => '',
@@ -681,9 +681,9 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:PDU/Attribute:rack_id+' => '',
'Class:PDU/Attribute:rack_name' => 'Rack-Name',
'Class:PDU/Attribute:rack_name+' => '',
'Class:PDU/Attribute:powerstart_id' => 'Power start~~',
'Class:PDU/Attribute:powerstart_id' => 'Eingangs-Stromverbindung',
'Class:PDU/Attribute:powerstart_id+' => '',
'Class:PDU/Attribute:powerstart_name' => 'Power start name~~',
'Class:PDU/Attribute:powerstart_name' => 'Eingangs-Stromverbindung',
'Class:PDU/Attribute:powerstart_name+' => '',
'Class:Peripheral' => 'Peripheriegerät',
'Class:Peripheral+' => '',
@@ -783,7 +783,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:VirtualMachine/Attribute:managementip+' => '',
'Class:VirtualMachine/Attribute:logicalinterface_list' => 'Netzwerk-Interfaces',
'Class:VirtualMachine/Attribute:logicalinterface_list+' => '',
'Class:LogicalVolume' => ' Logische Volumen',
'Class:LogicalVolume' => 'Logisches Volume',
'Class:LogicalVolume+' => '',
'Class:LogicalVolume/Attribute:name' => 'Name',
'Class:LogicalVolume/Attribute:name+' => '',
@@ -1147,6 +1147,35 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_device_name' => 'Gerätename',
'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_id' => 'VLAN',
'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_tag' => 'VLAN Tag',
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id+' => '',
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name+' => '',
'Class:Person/Attribute:name+' => '',
'Class:Person/Attribute:picture' => 'Bild',
'Class:Person/Attribute:picture+' => '',
'Class:Document/Attribute:version+' => '',
'Class:Licence/Attribute:perpetual+' => '',
'Class:Subnet/Attribute:subnet_name+' => '',
'Class:Subnet/Attribute:vlans_list+' => '',
'Class:VLAN+' => '',
'Class:VLAN/Attribute:vlan_tag+' => '',
'Class:VLAN/Attribute:description+' => '',
'Class:VLAN/Attribute:org_id+' => '',
'Class:VLAN/Attribute:subnets_list+' => '',
'Class:VLAN/Attribute:physicalinterfaces_list+' => '',
'Class:lnkSubnetToVLAN+' => '',
'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_id+' => '',
'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_ip+' => '',
'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_name+' => '',
'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:vlan_id+' => '',
'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:vlan_tag+' => '',
'Class:PhysicalInterface/Attribute:vlans_list+' => '',
'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN+' => '',
'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_id+' => '',
'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_name+' => '',
'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_device_id+' => '',
'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_device_name+' => '',
'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_id+' => '',
'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_tag+' => '',
'Menu:OSVersion' => 'OS-Versionen',
'Server:power' => 'Stromversorgung',
'Class:Subnet/Tab:IPUsage' => 'IP-Nutzung',

35
datamodels/2.x/itop-config/de.dict.itop-config.php
View File

@@ -1,14 +1,30 @@
<?php
/**
* Localized data
*
* @author David M. Gümbel <david.guembel@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2013 Combodo
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
// Copyright (C) 2010-2014 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/*
* @author ITOMIG GmbH <martin.raenker@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2017 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Menu:ConfigEditor' => 'Konfiguration',
'config-edit-title' => 'Konfigurations-Editor',
'config-edit-intro' => 'Seien sie bei der Bearbeitung der Konfigurationsdatei sehr vorsichtig.',
@@ -18,4 +34,5 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'config-no-change' => 'Keine Änderungen: Die Datei wurde nicht verändert.',
'config-parse-error' => 'Zeile %2$d: %1$s.<br/>Die Datei wurde nicht aktualisiert.',
'config-current-line' => 'Editiere Zeile: %1$s',
));
));
?>

17
datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/de.dict.itop-incident-mgmt-itil.php
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
// Copyright (C) 2010-2014 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
@@ -16,12 +16,13 @@
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @author David M. Gümbel <david.guembel@itomig.de>
/*
* @author ITOMIG GmbH <martin.raenker@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
* @copyright Copyright (C) 2017 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Incident' => 'Incident',
@@ -214,5 +215,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Incident/Method:ResolveChildTickets' => 'Kind-Tickets lösen',
'Class:Incident/Method:ResolveChildTickets+' => 'Lösung auf Kind-Tickets übertragen (ev_autoresolve), und folgende Ticket-Eigenschaften angleichen: Service, Team, Agent, Lösungsinformationen',
'Tickets:Related:OpenIncidents' => 'Offene Incidents',
));
'Class:Incident/Attribute:related_request_list+' => '',
'Class:Incident/Attribute:parent_problem_id' => 'Parent-Problem',
));
?>

17
datamodels/2.x/itop-knownerror-mgmt/de.dict.itop-knownerror-mgmt.php
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
// Copyright (C) 2010-2014 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
@@ -16,12 +16,13 @@
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @author Stephan Rosenke <stephan.rosenke@itomig.de>
/*
* @author ITOMIG GmbH <martin.raenker@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
* @copyright Copyright (C) 2017 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:KnownError' => 'Known Error',
@@ -70,7 +71,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id+' => '',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason' => 'Begründung',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason+' => '',
'Class:lnkDocumentToError' => 'Verknüpfun Dokumente/KnownError',
'Class:lnkDocumentToError' => 'Verknüpfung Dokumente/KnownError',
'Class:lnkDocumentToError+' => '',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id' => 'Dokument',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id+' => '',
@@ -128,5 +129,5 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Brick:Portal:FAQ:Menu' => 'FAQ',
'Brick:Portal:FAQ:Title' => 'Oft gestellte Fragen (FAQs)',
'Brick:Portal:FAQ:Title+' => '<p>In Eile?</p><p>Sehen Sie sich die meistgestellten Fragen an (FAQs) und finden Sie (eventuell) die Antwort direkt dort.</p>',
));
));
?>

18
datamodels/2.x/itop-problem-mgmt/de.dict.itop-problem-mgmt.php
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
// Copyright (C) 2010-2014 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
@@ -16,13 +16,13 @@
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @author Stephan Rosenke <stephan.rosenke@itomig.de>
* @author David M. Gümbel <david.guembel@itomig.de>
/*
* @author ITOMIG GmbH <martin.raenker@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
* @copyright Copyright (C) 2017 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Problem' => 'Problem',
@@ -77,7 +77,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Problem/Attribute:assignment_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:resolution_date' => 'Datum der Lösung',
'Class:Problem/Attribute:resolution_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list' => 'Known Errors',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list' => 'Bekannte Fehler',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => '',
'Class:Problem/Attribute:related_request_list' => 'Verwandte Requests',
'Class:Problem/Attribute:related_request_list+' => '',
@@ -118,5 +118,5 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Problem/Attribute:related_change_ref+' => '',
'Class:Problem/Attribute:related_incident_list' => 'Verknüpfte Incidents',
'Class:Problem/Attribute:related_incident_list+' => 'Alle Incidents, die mit diesem Problem verknüpft sind',
));
));
?>

19
datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/de.dict.itop-request-mgmt-itil.php
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
// Copyright (C) 2010-2014 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
@@ -16,11 +16,13 @@
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @author David M. Gümbel <david.guembel@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
/*
* @author ITOMIG GmbH <martin.raenker@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2017 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:UserRequest' => 'Benutzeranfrage',
@@ -159,7 +161,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:UserRequest/Attribute:public_log+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction' => 'Benutzerzufriedenheit',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => 'Sehr zufriden',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => 'Sehr zufrieden',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => 'Ziemlich zufrieden',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => '',
@@ -201,7 +203,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Menu:UserRequest:Provider+' => '',
'Menu:UserRequest:Overview' => 'Übersicht',
'Menu:UserRequest:Overview+' => '',
'Menu:NewUserRequest' => 'Neuer Benutzeranfrage',
'Menu:NewUserRequest' => 'Neue Benutzeranfrage',
'Menu:NewUserRequest+' => '',
'Menu:SearchUserRequests' => 'Nach Benutzeranfrage suchen',
'Menu:SearchUserRequests+' => '',
@@ -245,5 +247,6 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:UserRequest/Error:CannotAssignParentRequestIdToSelf' => 'Kann Ticket nicht als eigenes Parent-Ticket verwenden',
'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets' => 'Kind-Tickets lösen',
'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets+' => 'Lösung auf Kind-Tickets übertragen (ev_autoresolve), und folgende Ticket-Eigenschaften angleichen: Service, Team, Agent, Lösungsinformationen',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_incident_id+' => '',
));
?>

18
datamodels/2.x/itop-request-mgmt/de.dict.itop-request-mgmt.php
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
// Copyright (C) 2010-2014 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
@@ -16,11 +16,13 @@
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @author David M. Gümbel <david.guembel@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
/*
* @author ITOMIG GmbH <martin.raenker@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2017 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:UserRequest' => 'Benutzeranfrage',
@@ -217,7 +219,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => '',
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => 'Alle offenen Benutzeranfragen',
'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => '',
'Menu:UserRequest:OpenProblems' => 'Alle offenen Problems',
'Menu:UserRequest:OpenProblems' => 'Alle offenen Probleme',
'Menu:UserRequest:OpenProblems+' => '',
'UI:WelcomeMenu:MyAssignedCalls' => 'Mir zugewiesene Benutzeranfragen',
'UI-RequestManagementOverview-RequestByType-last-14-days' => 'Benutzeranfragen der letzten 14 Tage nach Typ',
@@ -272,5 +274,5 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:UserRequest/Error:CannotAssignParentRequestIdToSelf' => 'Kann Ticket nicht als eigenes Parent-Ticket verwenden',
'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets' => 'Kind-Tickets lösen',
'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets+' => 'Lösung auf Kind-Tickets übertragen (ev_autoresolve), und folgende Ticket-Eigenschaften angleichen: Service, Team, Agent, Lösungsinformationen',
));
));
?>

19
datamodels/2.x/itop-service-mgmt-provider/de.dict.itop-service-mgmt-provider.php
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
// Copyright (C) 2010-2014 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
@@ -16,11 +16,13 @@
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @author David M. Gümbel <david.guembel@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
/*
* @author ITOMIG GmbH <martin.raenker@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2017 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id' => 'Delivery-Modell',
@@ -346,5 +348,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_provider' => 'Provider-Name',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_org_id' => 'Provider',
));
'UI:ServiceManagementMenu' => 'Service Management',
'UI:ServiceManagementMenu+' => '',
'UI:ServiceManagementMenu:Title' => 'Service Management Übersicht',
));
?>

17
datamodels/2.x/itop-service-mgmt/de.dict.itop-service-mgmt.php
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
// Copyright (C) 2010-2014 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
@@ -16,12 +16,13 @@
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @author Stephan Rosenke <stephan.rosenke@itomig.de>
* @author David M. Gümbel <david.guembel@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
/*
* @author ITOMIG GmbH <martin.raenker@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2017 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id' => 'Delivery-Modell',
@@ -357,5 +358,5 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name' => 'Rollen-Name',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name+' => '',
));
));
?>

33
datamodels/2.x/itop-tickets/de.dict.itop-tickets.php
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
// Copyright (C) 2010-2014 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
@@ -16,13 +16,13 @@
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @author Stephan Rosenke <stephan.rosenke@itomig.de>
* @author David M. Gümbel <david.guembel@itomig.de>
/*
* @author ITOMIG GmbH <martin.raenker@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
* @copyright Copyright (C) 2017 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Ticket' => 'Ticket',
@@ -181,10 +181,10 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2' => 'Quellfeld',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2+' => 'Das Feld des aktuellen Objekts, aus dem der Wert entnommen werden soll',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus' => 'ApplyStimulus~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus+' => 'Apply the specified stimulus to the current object~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1' => 'Stimulus code~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1+' => 'A valid stimulus code for the current class~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus' => 'Stimulus anwenden',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus+' => 'Dem ausgewählten Objekt den ausgewählten Stimulus zuweisen',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1' => 'Stimulus-Code',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1+' => 'Ein valider Stimulus-Code für die aktuelle Klasse',
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Own',
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Own (Erstzuweisungszeit)',
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer+' => 'Zielvorgabe (SLT) vom Typ TTO',
@@ -199,5 +199,14 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Brick:Portal:OngoingRequests:Tab:OnGoing' => 'Offen',
'Brick:Portal:OngoingRequests:Tab:Resolved' => 'Gelöst',
'Brick:Portal:ClosedRequests:Title' => 'Geschlossene Störungen/Anfragen',
));
'Class:Ticket/Attribute:operational_status' => 'Status',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status+' => 'Berechnet nach detailliertem Status',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing' => 'In Bearbeitung',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing+' => 'In Bearbeitung',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved' => 'Gelöst',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed' => 'Geschlossen',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed+' => '',
'Page:DefaultTitle' => 'iTop - Benutzer Portal',
));
?>

15
datamodels/2.x/itop-welcome-itil/de.dict.itop-welcome-itil.php
View File

@@ -16,11 +16,13 @@
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @author David M. Gümbel <david.guembel@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2010-2014 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
/*
* @author ITOMIG GmbH <martin.raenker@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2017 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Menu:DataSources' => 'Datenquellen für die Synchronisation',
@@ -56,4 +58,5 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Menu:UserAccountsMenu+' => 'Benutzerkonten',
'Menu:UserAccountsMenu:Title' => 'Benutzerkonten',
'Menu:MyShortcuts' => 'Meine Shortcuts',
));
));
?>

24
dictionaries/de.dictionary.itop.core.php
View File

@@ -50,7 +50,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low+' => 'niedrig',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal' => 'normal',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal+' => 'normal',
'Class:TriggerOnPortalUpdate' => 'Trigger (beu Update aus dem Portal)',
'Class:TriggerOnPortalUpdate' => 'Trigger (bei Update aus dem Portal)',
'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => '',
'Class:TriggerOnStateEnter' => 'Trigger (beim Eintritt eines Status)',
'Class:TriggerOnStateEnter+' => 'Trigger bei Eintritt einer Objektstatusänderung',
@@ -607,8 +607,8 @@ Operatoren:<br/>
'Core:BulkExport:SpreadsheetFormat' => 'Spreadsheet HTML (*.html)',
'Core:BulkExport:SpreadsheetOptions' => 'Spreadsheet-Optionen',
'Core:BulkExport:OptionNoLocalize' => 'Werte von Aufzählungsfeldern nicht lokalisieren',
'Core:BulkExport:OptionLinkSets' => 'Include linked objects~~',
'Core:BulkExport:OptionFormattedText' => 'Preserve Textformatierung',
'Core:BulkExport:OptionLinkSets' => 'Inkludiere verlinkte Objekte',
'Core:BulkExport:OptionFormattedText' => 'Behalte Textformatierung bei',
'Core:BulkExport:ScopeDefinition' => 'Definition der zu exportierenden Objekte',
'Core:BulkExportLabelOQLExpression' => 'OQL-Abfrage',
'Core:BulkExportLabelPhrasebookEntry' => 'Query-Bibliotheks-Eintrag:',
@@ -617,17 +617,17 @@ Operatoren:<br/>
'Core:BulkExportQueryPlaceholder' => 'Geben Sie eine OQL-Abfrage ein...',
'Core:BulkExportCanRunNonInteractive' => 'Klicken Sie hier, um den Export im nicht-interaktiven Modus auszuführen',
'Core:BulkExportLegacyExport' => 'Klicken Sie hier, um auf die Legacy-Version des Exports zuzugreifen',
'Core:BulkExport:XLSXOptions' => 'Excel-Optionen~~',
'Core:BulkExport:TextFormat' => 'Text fields containing some HTML markup~~',
'Core:BulkExport:XLSXOptions' => 'Excel-Optionen',
'Core:BulkExport:TextFormat' => 'Textfelder enthalten HTML-Markup',
'Core:AttributeHierarchicalKey' => 'Hierarischer Key',
'Core:AttributeHierarchicalKey+' => 'Externer Key oder Foreign Key zum Parent',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments' => 'Attachments',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter' => 'Filter',
'TriggerOnObject:WrongFilterQuery' => 'Fehlerhafter Filter-Query: %1$s',
'TriggerOnObject:WrongFilterClass' => 'Der Filter muss Objekte vom Typ \"%1$s\" zurückgeben.',
'Core:ExplainWTC:ElapsedTime' => 'Abgelaufene Zeit (gespeichert als \"%1$s\")~~',
'Core:ExplainWTC:StopWatch-TimeSpent' => 'Zeitaufwand für \"%1$s\"~~',
'Core:ExplainWTC:StopWatch-Deadline' => 'Deadline für \"%1$s\" um %2$d%%~~',
'Core:ExplainWTC:ElapsedTime' => 'Abgelaufene Zeit (gespeichert als \"%1$s\")',
'Core:ExplainWTC:StopWatch-TimeSpent' => 'Zeitaufwand für \"%1$s\"',
'Core:ExplainWTC:StopWatch-Deadline' => 'Deadline für \"%1$s\" um %2$d%%',
'Core:DateTime:Placeholder_d' => 'TT', // Day of the month: 2 digits (with leading zero)
'Core:DateTime:Placeholder_j' => 'T', // Day of the month: 1 or 2 digits (without leading zero)
'Core:DateTime:Placeholder_m' => 'MM', // Month on 2 digits i.e. 01-12
@@ -642,8 +642,8 @@ Operatoren:<br/>
'Core:DateTime:Placeholder_A' => 'AM/PM', // AM/PM (uppercase)
'Core:DateTime:Placeholder_i' => 'mm', // minutes, 2 digits: 00..59
'Core:DateTime:Placeholder_s' => 'ss', // seconds, 2 digits 00..59
'Core:Validator:Default' => 'Wrong format~~',
'Core:Validator:Mandatory' => 'Please, fill this field~~',
'Core:Validator:MustBeInteger' => 'Must be an integer~~',
'Core:Validator:MustSelectOne' => 'Please, select one~~',
'Core:Validator:Default' => 'Falsches Format',
'Core:Validator:Mandatory' => 'Bitte dieses Feld ausfüllen',
'Core:Validator:MustBeInteger' => 'Muss ein Integer sein',
'Core:Validator:MustSelectOne' => 'Min. ein Eintrag muss ausgewählt sein',
));

48
dictionaries/de.dictionary.itop.ui.php
View File

@@ -316,12 +316,12 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'UI:History:User+' => 'Benutzer, der die Änderung durchführte',
'UI:History:Changes' => 'Änderungen',
'UI:History:Changes+' => 'Änderungen, die am Objekt durchgeführt wurden',
'UI:History:StatsCreations' => 'Created~~',
'UI:History:StatsCreations+' => 'Count of objects created~~',
'UI:History:StatsModifs' => 'Modified~~',
'UI:History:StatsModifs+' => 'Count of objects modified~~',
'UI:History:StatsDeletes' => 'Deleted~~',
'UI:History:StatsDeletes+' => 'Count of objects deleted~~',
'UI:History:StatsCreations' => 'Erstellt',
'UI:History:StatsCreations+' => 'Anzahl der erstellten Objekte',
'UI:History:StatsModifs' => 'Modifiziert',
'UI:History:StatsModifs+' => 'Anzahl der modifizierten Objekte',
'UI:History:StatsDeletes' => 'Gelöscht',
'UI:History:StatsDeletes+' => 'Anzahl der gelöschten Objekte',
'UI:Loading' => 'Laden...',
'UI:Menu:Actions' => 'Aktionen',
'UI:Menu:OtherActions' => 'Andere Aktionen',
@@ -499,7 +499,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'UI:RunQuery:SerializedFilter' => 'Serieller Filter: ',
'UI:RunQuery:Error' => 'Ein Fehler trat während der Abfrage auf: %1$s auf.',
'UI:Query:UrlForExcel' => 'URL für MS Excel Web Queries',
'UI:Query:UrlV1' => 'The list of fields has been left unspecified. The page <em>export-V2.php</em> cannot be invoked without this information. Therefore, the URL suggested herebelow points to the legacy page: <em>export.php</em>. This legacy version of the export has the following limitation: the list of exported fields may vary depending on the output format and the data model of iTop. Should you want to garantee that the list of exported columns will remain stable on the long run, then you must specify a value for the attribute "Fields" and use the page <em>export-V2.php</em>.~~',
'UI:Query:UrlV1' => 'Die Liste der Felder wurde nicht spezifiziert. Die Seite <em>export-V2.php</em> kann ohne diese Angabe nicht verarbeitet werden. Deswegen, zeigt die nachstehende URL zu der Legacy-Page: <em>export.php</em>. Diese Legacy-Version des Exports hat folgende Limitierungen: Die Liste exportierter Felder kann, abhängig vom Output-Format und vom Datenmodell von iTop, variieren. Möchten Sie garantieren, dass die Liste aller exportierten Spalten stabil bleibt, müssen Sie einen Wert für das Attribut Feld angeben und die Seite <em>export-V2.php</em> nutzen.',
'UI:Schema:Title' => 'iTop Objekte-Schema',
'UI:Schema:CategoryMenuItem' => 'Kategorie <b>%1$s</b>',
'UI:Schema:Relationships' => 'Wechselseite Beziehungen',
@@ -609,17 +609,17 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'UI:DetailsPageTitle' => 'iTop - %1$s - %2$s Details',
'UI:ErrorPageTitle' => 'iTop - Fehler',
'UI:ObjectDoesNotExist' => 'Leider existiert dieses Objekt nicht oder Sie sind nicht berechtigt es einzusehen.',
'UI:ObjectArchived' => 'This object has been archived. Please enable the archive mode or contact your administrator.~~',
'Tag:Archived' => 'Archived~~',
'Tag:Archived+' => 'Can be accessed only in archive mode~~',
'Tag:Obsolete' => 'Obsolete~~',
'Tag:Obsolete+' => 'Excluded from the impact analysis and search results~~',
'Tag:Synchronized' => 'Synchronized~~',
'ObjectRef:Archived' => 'Archived~~',
'ObjectRef:Obsolete' => 'Obsolete~~',
'UI:ObjectArchived' => 'Dieses Objekt wurde archiviert. Bitte aktivieren Sie die Archiv-Modus oder kontaktieren Sie Ihren iTop-Administrator.',
'Tag:Archived' => 'Archiviert',
'Tag:Archived+' => 'Auf dieses Objekt kann nur im Archiv-Modus zugegriffen werden',
'Tag:Obsolete' => 'Veraltet',
'Tag:Obsolete+' => 'Von der Impact-Analyse und den Suchresultaten ausgeschlossen',
'Tag:Synchronized' => 'Synchronisiert',
'ObjectRef:Archived' => 'Archiviert',
'ObjectRef:Obsolete' => 'Veraltet',
'UI:SearchResultsPageTitle' => 'iTop - Suchergebnisse',
'UI:SearchResultsTitle' => 'Suchergebnisse',
'UI:SearchResultsTitle+' => 'Full-text search results~~',
'UI:SearchResultsTitle+' => 'Volltext-Suchresultate',
'UI:Search:NoSearch' => 'Kein Suchbegriff eingegeben',
'UI:FullTextSearchTitle_Text' => 'Ergebnisse für "%1$s":',
'UI:Search:Count_ObjectsOf_Class_Found' => '%1$d Objekt(e) der Klasse %2$s gefunden.',
@@ -790,7 +790,7 @@ Wenn Aktionen mit Trigger verknüpft sind, bekommt jede Aktion eine Auftragsnumm
'UI:RelationshipGraph' => 'Grafische Ansicht',
'UI:RelationshipList' => 'Liste',
'UI:RelationGroups' => 'Gruppen',
'UI:RelationGroupNumber_N' => 'Gruppe #%1$d~~',
'UI:RelationGroupNumber_N' => 'Gruppe #%1$d',
'UI:Relation:ExportAsPDF' => 'Als PDF exportieren...',
'UI:RelationOption:GroupingThreshold' => 'Schwellwert der Gruppierung',
'UI:Relation:AdditionalContextInfo' => 'Zusätzliche Kontextinformation',
@@ -829,7 +829,7 @@ Wenn Aktionen mit Trigger verknüpft sind, bekommt jede Aktion eine Auftragsnumm
'Portal:ShowClosed' => 'Zeige geschlossene Requests',
'Portal:CreateNewRequest' => 'Einen neuen Request erstellen',
'Portal:CreateNewRequestItil' => 'Einen neuen Request erstellen',
'Portal:CreateNewIncidentItil' => 'Create a new incident report~~',
'Portal:CreateNewIncidentItil' => 'Neuen Incident-Report generieren',
'Portal:ChangeMyPassword' => 'Mein Passwort ändern',
'Portal:Disconnect' => 'Abmelden',
'Portal:OpenRequests' => 'Meine offenen Requests',
@@ -890,18 +890,18 @@ Wenn Aktionen mit Trigger verknüpft sind, bekommt jede Aktion eine Auftragsnumm
'UI:Pagination:All' => 'Alles',
'UI:HierarchyOf_Class' => 'Hierarchie von %1$s',
'UI:Preferences' => 'Einstellungen...',
'UI:ArchiveModeOn' => 'Activate archive mode~~',
'UI:ArchiveModeOff' => 'Deactivate archive mode~~',
'UI:ArchiveMode:Banner' => 'Archive mode~~',
'UI:ArchiveMode:Banner+' => 'Archived objects are visible, and no modification is allowed~~',
'UI:ArchiveModeOn' => 'Archivmodus aktivieren',
'UI:ArchiveModeOff' => 'Archivmodus deaktivieren',
'UI:ArchiveMode:Banner' => 'Archivmodus',
'UI:ArchiveMode:Banner+' => 'Archivierte Objekte sind sichtbar, aber Veränderung ist nicht erlaubt',
'UI:FavoriteOrganizations' => 'Bevorzugte Organisationen',
'UI:FavoriteOrganizations+' => '',
'UI:FavoriteLanguage' => 'Sprache des Benutzerinterfaces',
'UI:Favorites:SelectYourLanguage' => 'Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus',
'UI:FavoriteOtherSettings' => 'Andere Einstellungen',
'UI:Favorites:Default_X_ItemsPerPage' => 'Default-Länge für Listen: %1$s Elemente pro Seite',
'UI:Favorites:ShowObsoleteData' => 'Show obsolete data~~',
'UI:Favorites:ShowObsoleteData+' => 'Show obsolete data in search results and lists of items to select~~',
'UI:Favorites:ShowObsoleteData' => 'Zeige veraltete Daten',
'UI:Favorites:ShowObsoleteData+' => 'Zeige veraltete Daten in Suchresultaten und Auswahllisten von Objekten',
'UI:NavigateAwayConfirmationMessage' => 'Jedwede Veränderung wird verworfen.',
'UI:CancelConfirmationMessage' => 'Sie werden Ihre Änderungen verlieren. Dennoch fortfahren?',
'UI:AutoApplyConfirmationMessage' => 'Einige Änderungen wurden noch nicht angewandt. Möchten Sie, daß iTop diese berüchsichtigt?',