diff --git a/dictionaries/fr.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/fr.dictionary.itop.ui.php
index 1f03dba6a..ea3f59875 100644
--- a/dictionaries/fr.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/fr.dictionary.itop.ui.php
@@ -372,8 +372,8 @@ Nous espérons que vous aimerez cette version autant que nous avons eu du plaisi
 	'UI:WelcomeMenu:MyIncidents' => 'Mes Incidents',
 	'UI:AllOrganizations' => ' Toutes les Organisations ',
 	'UI:YourSearch' => 'Votre recherche',
-	'UI:LoggedAsMessage' => 'Connecté comme: %1$s (%2$s)',
-	'UI:LoggedAsMessage+Admin' => 'Connecté comme: %1$s (%2$s, Administrateur)',
+	'UI:LoggedAsMessage' => 'Connecté(e) comme: %1$s (%2$s)',
+	'UI:LoggedAsMessage+Admin' => 'Connecté(e) comme: %1$s (%2$s, Administrateur)',
 	'UI:Button:Logoff' => 'Déconnexion',
 	'UI:Button:GlobalSearch' => 'Rechercher',
 	'UI:Button:Search' => 'Rechercher',