diff --git a/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/zh.dict.itop-config-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/zh.dict.itop-config-mgmt.php index 685a6e8656..58c8264766 100755 --- a/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/zh.dict.itop-config-mgmt.php +++ b/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/zh.dict.itop-config-mgmt.php @@ -89,17 +89,17 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:Organization/Attribute:code+' => '组织编码(Siret, DUNS,...)', 'Class:Organization/Attribute:status' => '状态', 'Class:Organization/Attribute:status+' => '', - 'Class:Organization/Attribute:status/Value:active' => '活动', - 'Class:Organization/Attribute:status/Value:active+' => '活动', - 'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive' => '非活动', - 'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive+' => '非活动', + 'Class:Organization/Attribute:status/Value:active' => '启用', + 'Class:Organization/Attribute:status/Value:active+' => '启用', + 'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive' => '停用', + 'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive+' => '停用', 'Class:Organization/Attribute:parent_id' => '父级', 'Class:Organization/Attribute:parent_id+' => '父级组织', 'Class:Organization/Attribute:parent_name' => '父级名称', 'Class:Organization/Attribute:parent_name+' => '父级组织名称', 'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id' => '交付模式', 'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id+' => '', - 'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name' => 'Delivery model name', + 'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name' => '交付模式名称', 'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name+' => '', 'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname' => '上级组织', 'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '上级组织', @@ -199,9 +199,9 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:Person/Attribute:manager_name' => '名称', 'Class:Person/Attribute:manager_name+' => '', 'Class:Person/Attribute:team_list' => '团队', - 'Class:Person/Attribute:team_list+' => 'All the teams this person belongs to', + 'Class:Person/Attribute:team_list+' => '这个人归属的所有团队', 'Class:Person/Attribute:tickets_list' => '工单', - 'Class:Person/Attribute:tickets_list+' => 'All the tickets this person is the caller', + 'Class:Person/Attribute:tickets_list+' => '这个人发起的所有工单', 'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname' => 'Manager friendly name', 'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname+' => '', 'Class:Person/Attribute:picture' => '头像', @@ -234,19 +234,19 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:Document/Attribute:description+' => '', 'Class:Document/Attribute:org_name' => '组织名称', 'Class:Document/Attribute:org_name+' => '', - 'Class:Document/Attribute:documenttype_id' => 'Document type', + 'Class:Document/Attribute:documenttype_id' => '文档类型', 'Class:Document/Attribute:documenttype_id+' => '', 'Class:Document/Attribute:documenttype_name' => 'Document type name', 'Class:Document/Attribute:documenttype_name+' => '', - 'Class:Document/Attribute:version' => 'Version', + 'Class:Document/Attribute:version' => '版本', 'Class:Document/Attribute:version+' => '', 'Class:Document/Attribute:description' => '描述', 'Class:Document/Attribute:description+' => '', 'Class:Document/Attribute:status' => '状态', 'Class:Document/Attribute:status+' => '', - 'Class:Document/Attribute:status/Value:draft' => '草案', + 'Class:Document/Attribute:status/Value:draft' => '草稿', 'Class:Document/Attribute:status/Value:draft+' => '', - 'Class:Document/Attribute:status/Value:obsolete' => '荒废', + 'Class:Document/Attribute:status/Value:obsolete' => '废弃', 'Class:Document/Attribute:status/Value:obsolete+' => '', 'Class:Document/Attribute:status/Value:published' => '已发布', 'Class:Document/Attribute:status/Value:published+' => '', @@ -358,8 +358,8 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:PhysicalDevice/Attribute:status/Value:obsolete+' => '废弃', 'Class:PhysicalDevice/Attribute:status/Value:production' => '生产', 'Class:PhysicalDevice/Attribute:status/Value:production+' => '生产', - 'Class:PhysicalDevice/Attribute:status/Value:stock' => '库存', - 'Class:PhysicalDevice/Attribute:status/Value:stock+' => '库存', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:status/Value:stock' => '空闲', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:status/Value:stock+' => '空闲', 'Class:PhysicalDevice/Attribute:brand_id' => '品牌', 'Class:PhysicalDevice/Attribute:brand_id+' => '', 'Class:PhysicalDevice/Attribute:brand_name' => '品牌名称', @@ -420,7 +420,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:MobilePhone+' => '', 'Class:MobilePhone/Attribute:imei' => 'IMEI', 'Class:MobilePhone/Attribute:imei+' => '', - 'Class:MobilePhone/Attribute:hw_pin' => '硬件PIN码', + 'Class:MobilePhone/Attribute:hw_pin' => '硬件PIN 码', 'Class:MobilePhone/Attribute:hw_pin+' => '', )); @@ -464,11 +464,11 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:DatacenterDevice+' => '', 'Class:DatacenterDevice/Attribute:rack_id' => '机柜', 'Class:DatacenterDevice/Attribute:rack_id+' => '', - 'Class:DatacenterDevice/Attribute:rack_name' => 'Rack name', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:rack_name' => '机柜名称', 'Class:DatacenterDevice/Attribute:rack_name+' => '', 'Class:DatacenterDevice/Attribute:enclosure_id' => '机位', 'Class:DatacenterDevice/Attribute:enclosure_id+' => '', - 'Class:DatacenterDevice/Attribute:enclosure_name' => 'Enclosure name', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:enclosure_name' => '机位名称', 'Class:DatacenterDevice/Attribute:enclosure_name+' => '', 'Class:DatacenterDevice/Attribute:nb_u' => '高度', 'Class:DatacenterDevice/Attribute:nb_u+' => '', @@ -571,7 +571,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:TapeLibrary' => '磁带库', 'Class:TapeLibrary+' => '', 'Class:TapeLibrary/Attribute:tapes_list' => '磁带', - 'Class:TapeLibrary/Attribute:tapes_list+' => 'All the tapes in the tape library', + 'Class:TapeLibrary/Attribute:tapes_list+' => '该磁带库里的所有磁带', )); // @@ -582,7 +582,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:NAS' => 'NAS', 'Class:NAS+' => '', 'Class:NAS/Attribute:nasfilesystem_list' => '文件系统', - 'Class:NAS/Attribute:nasfilesystem_list+' => 'All the file systems in this NAS', + 'Class:NAS/Attribute:nasfilesystem_list+' => '该NAS 里的所有文件系统', )); // @@ -594,11 +594,11 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:PC+' => '', 'Class:PC/Attribute:osfamily_id' => 'OS家族', 'Class:PC/Attribute:osfamily_id+' => '', - 'Class:PC/Attribute:osfamily_name' => 'OS family name', + 'Class:PC/Attribute:osfamily_name' => 'OS 家族名称', 'Class:PC/Attribute:osfamily_name+' => '', 'Class:PC/Attribute:osversion_id' => 'OS版本', 'Class:PC/Attribute:osversion_id+' => '', - 'Class:PC/Attribute:osversion_name' => 'OS version name', + 'Class:PC/Attribute:osversion_name' => 'OS 版本名称', 'Class:PC/Attribute:osversion_name+' => '', 'Class:PC/Attribute:cpu' => 'CPU', 'Class:PC/Attribute:cpu+' => '', @@ -607,7 +607,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:PC/Attribute:type' => '类型', 'Class:PC/Attribute:type+' => '', 'Class:PC/Attribute:type/Value:desktop' => '桌面型', - 'Class:PC/Attribute:type/Value:desktop+' => 'desktop', + 'Class:PC/Attribute:type/Value:desktop+' => '桌面型', 'Class:PC/Attribute:type/Value:laptop' => '笔记本', 'Class:PC/Attribute:type/Value:laptop+' => '笔记本', )); @@ -638,7 +638,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:PowerSource' => '电源', 'Class:PowerSource+' => '', 'Class:PowerSource/Attribute:pdus_list' => 'PDU', - 'Class:PowerSource/Attribute:pdus_list+' => 'All the PDUs using this power source', + 'Class:PowerSource/Attribute:pdus_list+' => '使用该电源的所有PDU', )); // @@ -650,7 +650,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:PDU+' => '', 'Class:PDU/Attribute:rack_id' => '机柜', 'Class:PDU/Attribute:rack_id+' => '', - 'Class:PDU/Attribute:rack_name' => 'Rack name', + 'Class:PDU/Attribute:rack_name' => '机柜名称', 'Class:PDU/Attribute:rack_name+' => '', 'Class:PDU/Attribute:powerstart_id' => '上级电源', 'Class:PDU/Attribute:powerstart_id+' => '', @@ -676,12 +676,12 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:Enclosure+' => '', 'Class:Enclosure/Attribute:rack_id' => '机柜', 'Class:Enclosure/Attribute:rack_id+' => '', - 'Class:Enclosure/Attribute:rack_name' => 'Rack name', + 'Class:Enclosure/Attribute:rack_name' => '机柜名称', 'Class:Enclosure/Attribute:rack_name+' => '', 'Class:Enclosure/Attribute:nb_u' => '高度', 'Class:Enclosure/Attribute:nb_u+' => '', 'Class:Enclosure/Attribute:device_list' => '设备', - 'Class:Enclosure/Attribute:device_list+' => 'All the devices in this enclosure', + 'Class:Enclosure/Attribute:device_list+' => '该机位的所有设备', )); // @@ -733,11 +733,11 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:SoftwareInstance+' => '', 'Class:SoftwareInstance/Attribute:system_id' => '系统', 'Class:SoftwareInstance/Attribute:system_id+' => '', - 'Class:SoftwareInstance/Attribute:system_name' => 'System name', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:system_name' => '系统名称', 'Class:SoftwareInstance/Attribute:system_name+' => '', 'Class:SoftwareInstance/Attribute:software_id' => '软件', 'Class:SoftwareInstance/Attribute:software_id+' => '', - 'Class:SoftwareInstance/Attribute:software_name' => 'Software name', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:software_name' => '软件名称', 'Class:SoftwareInstance/Attribute:software_name+' => '', 'Class:SoftwareInstance/Attribute:softwarelicence_id' => '软件许可证', 'Class:SoftwareInstance/Attribute:softwarelicence_id+' => '', @@ -761,7 +761,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:Middleware' => '中间件', 'Class:Middleware+' => '', 'Class:Middleware/Attribute:middlewareinstance_list' => '中间件实例', - 'Class:Middleware/Attribute:middlewareinstance_list+' => 'All the middleware instances provided by this middleware', + 'Class:Middleware/Attribute:middlewareinstance_list+' => '该中间件的所有实例', )); // @@ -772,7 +772,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:DBServer' => '数据库服务器', 'Class:DBServer+' => '', 'Class:DBServer/Attribute:dbschema_list' => '数据库', - 'Class:DBServer/Attribute:dbschema_list+' => 'All the database schemas for this DB server', + 'Class:DBServer/Attribute:dbschema_list+' => '该数据库服务器上的所有数据库架构', )); // @@ -783,7 +783,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:WebServer' => 'Web 服务器', 'Class:WebServer+' => '', 'Class:WebServer/Attribute:webapp_list' => 'Web 应用', - 'Class:WebServer/Attribute:webapp_list+' => 'All the web applications available on this web server', + 'Class:WebServer/Attribute:webapp_list+' => '该web 服务器上的所有web 应用', )); // @@ -965,9 +965,9 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:LogicalVolume/Attribute:storagesystem_name' => '名称', 'Class:LogicalVolume/Attribute:storagesystem_name+' => '', 'Class:LogicalVolume/Attribute:servers_list' => '服务器', - 'Class:LogicalVolume/Attribute:servers_list+' => 'All the servers using this volume', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:servers_list+' => '使用该逻辑卷的服务器', 'Class:LogicalVolume/Attribute:virtualdevices_list' => '虚拟设备', - 'Class:LogicalVolume/Attribute:virtualdevices_list+' => 'All the virtual devices using this volume', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:virtualdevices_list+' => '使用该逻辑卷的所有虚拟设备', )); // @@ -979,11 +979,11 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:lnkServerToVolume+' => '', 'Class:lnkServerToVolume/Attribute:volume_id' => '逻辑卷', 'Class:lnkServerToVolume/Attribute:volume_id+' => '', - 'Class:lnkServerToVolume/Attribute:volume_name' => 'Volume name', + 'Class:lnkServerToVolume/Attribute:volume_name' => '逻辑卷名称', 'Class:lnkServerToVolume/Attribute:volume_name+' => '', 'Class:lnkServerToVolume/Attribute:server_id' => '服务器', 'Class:lnkServerToVolume/Attribute:server_id+' => '', - 'Class:lnkServerToVolume/Attribute:server_name' => 'Server name', + 'Class:lnkServerToVolume/Attribute:server_name' => '服务器名称', 'Class:lnkServerToVolume/Attribute:server_name+' => '', 'Class:lnkServerToVolume/Attribute:size_used' => '已用容量', 'Class:lnkServerToVolume/Attribute:size_used+' => '', @@ -1065,7 +1065,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:NASFileSystem/Attribute:size+' => '', 'Class:NASFileSystem/Attribute:nas_id' => 'NAS', 'Class:NASFileSystem/Attribute:nas_id+' => '', - 'Class:NASFileSystem/Attribute:nas_name' => 'NAS name', + 'Class:NASFileSystem/Attribute:nas_name' => 'NAS 名称', 'Class:NASFileSystem/Attribute:nas_name+' => '', )); @@ -1083,7 +1083,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:Software/Attribute:version' => '版本', 'Class:Software/Attribute:version+' => '', 'Class:Software/Attribute:documents_list' => '文档', - 'Class:Software/Attribute:documents_list+' => 'All the documents linked to this software', + 'Class:Software/Attribute:documents_list+' => '该软件的所有文档', 'Class:Software/Attribute:type' => '类型', 'Class:Software/Attribute:type+' => '', 'Class:Software/Attribute:type/Value:DBServer' => '数据库服务器', @@ -1091,17 +1091,17 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:Software/Attribute:type/Value:Middleware' => '中间件', 'Class:Software/Attribute:type/Value:Middleware+' => 'Middleware', 'Class:Software/Attribute:type/Value:OtherSoftware' => '其它软件', - 'Class:Software/Attribute:type/Value:OtherSoftware+' => 'Other Software', + 'Class:Software/Attribute:type/Value:OtherSoftware+' => '其它软件', 'Class:Software/Attribute:type/Value:PCSoftware' => 'PC 软件', - 'Class:Software/Attribute:type/Value:PCSoftware+' => 'PC Software', + 'Class:Software/Attribute:type/Value:PCSoftware+' => 'PC 软件', 'Class:Software/Attribute:type/Value:WebServer' => 'Web 服务器', - 'Class:Software/Attribute:type/Value:WebServer+' => 'Web Server', + 'Class:Software/Attribute:type/Value:WebServer+' => 'Web 服务器', 'Class:Software/Attribute:softwareinstance_list' => '软件实例', - 'Class:Software/Attribute:softwareinstance_list+' => 'All the software instances for this software', + 'Class:Software/Attribute:softwareinstance_list+' => '该软件的所有实例', 'Class:Software/Attribute:softwarepatch_list' => '软件补丁', - 'Class:Software/Attribute:softwarepatch_list+' => 'All the patchs for this software', + 'Class:Software/Attribute:softwarepatch_list+' => '该软件的所有补丁', 'Class:Software/Attribute:softwarelicence_list' => '软件许可证', - 'Class:Software/Attribute:softwarelicence_list+' => 'All the licences for this software', + 'Class:Software/Attribute:softwarelicence_list+' => '该软件的所有许可证', )); // @@ -1114,7 +1114,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:Patch/Attribute:name' => '名称', 'Class:Patch/Attribute:name+' => '', 'Class:Patch/Attribute:documents_list' => '文档', - 'Class:Patch/Attribute:documents_list+' => 'All the documents linked to this patch', + 'Class:Patch/Attribute:documents_list+' => '该补丁关联的所有文档', 'Class:Patch/Attribute:description' => '描述', 'Class:Patch/Attribute:description+' => '', 'Class:Patch/Attribute:finalclass' => 'Patch sub-class', @@ -1129,7 +1129,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:OSPatch' => 'OS 补丁', 'Class:OSPatch+' => '', 'Class:OSPatch/Attribute:functionalcis_list' => '设备', - 'Class:OSPatch/Attribute:functionalcis_list+' => 'All the systems where this patch is installed', + 'Class:OSPatch/Attribute:functionalcis_list+' => '已安装该补丁的所有系统', 'Class:OSPatch/Attribute:osversion_id' => 'OS 版本', 'Class:OSPatch/Attribute:osversion_id+' => '', 'Class:OSPatch/Attribute:osversion_name' => '名称', @@ -1148,7 +1148,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:SoftwarePatch/Attribute:software_name' => '名称', 'Class:SoftwarePatch/Attribute:software_name+' => '', 'Class:SoftwarePatch/Attribute:softwareinstances_list' => '软件实例', - 'Class:SoftwarePatch/Attribute:softwareinstances_list+' => 'All the systems where this software patch is installed', + 'Class:SoftwarePatch/Attribute:softwareinstances_list+' => '已安装该软件补丁的所有系统', )); // @@ -1161,11 +1161,11 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:Licence/Attribute:name' => '名称', 'Class:Licence/Attribute:name+' => '', 'Class:Licence/Attribute:documents_list' => '文档', - 'Class:Licence/Attribute:documents_list+' => 'All the documents linked to this licence', + 'Class:Licence/Attribute:documents_list+' => '该许可证关联的所有文档', 'Class:Licence/Attribute:org_id' => '组织', 'Class:Licence/Attribute:org_id+' => '', - 'Class:Licence/Attribute:organization_name' => 'Organization name', - 'Class:Licence/Attribute:organization_name+' => 'Common name', + 'Class:Licence/Attribute:organization_name' => '组织名称', + 'Class:Licence/Attribute:organization_name+' => '通用名称', 'Class:Licence/Attribute:usage_limit' => '使用限制', 'Class:Licence/Attribute:usage_limit+' => '', 'Class:Licence/Attribute:description' => '描述', @@ -1198,9 +1198,9 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:OSLicence/Attribute:osversion_name' => '名称', 'Class:OSLicence/Attribute:osversion_name+' => '', 'Class:OSLicence/Attribute:virtualmachines_list' => '虚拟机', - 'Class:OSLicence/Attribute:virtualmachines_list+' => 'All the virtual machines where this licence is used', + 'Class:OSLicence/Attribute:virtualmachines_list+' => '使用该许可证的所有虚拟机', 'Class:OSLicence/Attribute:servers_list' => '服务器', - 'Class:OSLicence/Attribute:servers_list+' => 'All the servers where this licence is used', + 'Class:OSLicence/Attribute:servers_list+' => '使用该许可证的所有服务器', )); // @@ -1215,7 +1215,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:SoftwareLicence/Attribute:software_name' => '名称', 'Class:SoftwareLicence/Attribute:software_name+' => '', 'Class:SoftwareLicence/Attribute:softwareinstance_list' => '软件实例', - 'Class:SoftwareLicence/Attribute:softwareinstance_list+' => 'All the systems where this licence is used', + 'Class:SoftwareLicence/Attribute:softwareinstance_list+' => '使用该许可证的所有系统', )); // @@ -1231,7 +1231,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:licence_name+' => '', 'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:document_id' => '文档', 'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:document_id+' => '', - 'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:document_name' => 'Document name', + 'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:document_name' => '文档名称', 'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:document_name+' => '', )); @@ -1296,7 +1296,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:Brand' => '品牌', 'Class:Brand+' => '', 'Class:Brand/Attribute:physicaldevices_list' => '物理设备', - 'Class:Brand/Attribute:physicaldevices_list+' => 'All the physical devices corresponding to this brand', + 'Class:Brand/Attribute:physicaldevices_list+' => '该品牌的所有物理设备', )); // @@ -1319,7 +1319,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:Model/Attribute:type/Value:Enclosure' => '机位', 'Class:Model/Attribute:type/Value:Enclosure+' => '机位', 'Class:Model/Attribute:type/Value:IPPhone' => 'IP 电话', - 'Class:Model/Attribute:type/Value:IPPhone+' => 'IP Phone', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:IPPhone+' => 'IP 电话', 'Class:Model/Attribute:type/Value:MobilePhone' => '移动电话', 'Class:Model/Attribute:type/Value:MobilePhone+' => '移动电话', 'Class:Model/Attribute:type/Value:NAS' => 'NAS', @@ -1349,7 +1349,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:Model/Attribute:type/Value:Phone' => '电话', 'Class:Model/Attribute:type/Value:Phone+' => '电话', 'Class:Model/Attribute:physicaldevices_list' => '物理设备', - 'Class:Model/Attribute:physicaldevices_list+' => 'All the physical devices corresponding to this model', + 'Class:Model/Attribute:physicaldevices_list+' => '该型号的所有物理设备', )); // @@ -1360,7 +1360,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:NetworkDeviceType' => '网络设备类型', 'Class:NetworkDeviceType+' => '', 'Class:NetworkDeviceType/Attribute:networkdevicesdevices_list' => '网络设备', - 'Class:NetworkDeviceType/Attribute:networkdevicesdevices_list+' => 'All the network devices corresponding to this type', + 'Class:NetworkDeviceType/Attribute:networkdevicesdevices_list+' => '该类型的所有网络设备', )); // @@ -1385,11 +1385,11 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:lnkDocumentToPatch+' => '', 'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:patch_id' => '补丁', 'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:patch_id+' => '', - 'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:patch_name' => 'Patch name', + 'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:patch_name' => '补丁名称', 'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:patch_name+' => '', 'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:document_id' => '文档', 'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:document_id+' => '', - 'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:document_name' => 'Document name', + 'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:document_name' => '文档名称', 'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:document_name+' => '', )); @@ -1400,13 +1400,13 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch' => '链接 软件实例 / 软件补丁', 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch+' => '', - 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwarepatch_id' => 'Software patch', + 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwarepatch_id' => '软件补丁', 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwarepatch_id+' => '', - 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwarepatch_name' => 'Software patch name', + 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwarepatch_name' => '软件补丁名称', 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwarepatch_name+' => '', - 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwareinstance_id' => 'Software instance', + 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwareinstance_id' => '软件实例', 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwareinstance_id+' => '', - 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwareinstance_name' => 'Software instance name', + 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwareinstance_name' => '软件实例名称', 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwareinstance_name+' => '', )); @@ -1417,13 +1417,13 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch' => '链接 功能项 / OS 补丁', 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch+' => '', - 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:ospatch_id' => 'OS patch', + 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:ospatch_id' => 'OS 补丁', 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:ospatch_id+' => '', - 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:ospatch_name' => 'OS patch name', + 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:ospatch_name' => 'OS 补丁名称', 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:ospatch_name+' => '', 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:functionalci_id' => '功能项', 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:functionalci_id+' => '', - 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:functionalci_name' => 'Functionalci name', + 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:functionalci_name' => '功能项名称', 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:functionalci_name+' => '', )); @@ -1436,11 +1436,11 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:lnkDocumentToSoftware+' => '', 'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:software_id' => '软件', 'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:software_id+' => '', - 'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:software_name' => 'Software name', + 'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:software_name' => '软件名称', 'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:software_name+' => '', 'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:document_id' => '文档', 'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:document_id+' => '', - 'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:document_name' => 'Document name', + 'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:document_name' => '文档名称', 'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:document_name+' => '', )); @@ -1449,15 +1449,15 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( - 'Class:lnkContactToFunctionalCI' => '链接 Contact / FunctionalCI', + 'Class:lnkContactToFunctionalCI' => '链接 联系人 / 功能项', 'Class:lnkContactToFunctionalCI+' => '', - 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => 'Functionalci', + 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => '功能项', 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '', - 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => 'Functionalci name', + 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => '功能项名称', 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => '', - 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:contact_id' => 'Contact', + 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:contact_id' => '联系人', 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:contact_id+' => '', - 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:contact_name' => 'Contact name', + 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:contact_name' => '联系人名称', 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:contact_name+' => '', )); @@ -1468,13 +1468,13 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI' => '链接 文档 / 功能项', 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI+' => '', - 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => 'Functionalci', + 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => '功能项', 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '', - 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => 'Functionalci name', + 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => '功能项名称', 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => '', 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:document_id' => '文档', 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:document_id+' => '', - 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:document_name' => 'Document name', + 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:document_name' => '文档名称', 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:document_name+' => '', )); @@ -1497,7 +1497,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:Subnet/Attribute:ip+' => '', 'Class:Subnet/Attribute:ip_mask' => 'IP 掩码', 'Class:Subnet/Attribute:ip_mask+' => '', - 'Class:Subnet/Attribute:vlans_list' => 'VLANs', + 'Class:Subnet/Attribute:vlans_list' => 'VLAN', 'Class:Subnet/Attribute:vlans_list+' => '', )); @@ -1508,14 +1508,14 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:VLAN' => 'VLAN', 'Class:VLAN+' => '', - 'Class:VLAN/Attribute:vlan_tag' => 'VLAN Tag', + 'Class:VLAN/Attribute:vlan_tag' => 'VLAN 标记', 'Class:VLAN/Attribute:vlan_tag+' => '', 'Class:VLAN/Attribute:description' => '描述', 'Class:VLAN/Attribute:description+' => '', 'Class:VLAN/Attribute:org_id' => '组织', 'Class:VLAN/Attribute:org_id+' => '', - 'Class:VLAN/Attribute:org_name' => 'Organization name', - 'Class:VLAN/Attribute:org_name+' => 'Common name', + 'Class:VLAN/Attribute:org_name' => '组织名称', + 'Class:VLAN/Attribute:org_name+' => '通用名称', 'Class:VLAN/Attribute:subnets_list' => '子网', 'Class:VLAN/Attribute:subnets_list+' => '', 'Class:VLAN/Attribute:physicalinterfaces_list' => '物理网卡', @@ -1531,13 +1531,13 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:lnkSubnetToVLAN+' => '', 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_id' => '子网', 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_id+' => '', - 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_ip' => 'Subnet IP', + 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_ip' => '子网IP', 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_ip+' => '', - 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_name' => 'Subnet name', + 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_name' => '子网名称', 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_name+' => '', 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:vlan_id' => 'VLAN', 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:vlan_id+' => '', - 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:vlan_tag' => 'VLAN Tag', + 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:vlan_tag' => 'VLAN 标记', 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:vlan_tag+' => '', )); @@ -1561,9 +1561,11 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:IPInterface' => 'IP Interface', 'Class:IPInterface+' => '', - 'Class:IPInterface/Attribute:ipaddress' => 'IP地址', + 'Class:IPInterface/Attribute:ipaddress' => 'IP 地址', 'Class:IPInterface/Attribute:ipaddress+' => '', - 'Class:IPInterface/Attribute:macaddress' => 'MAC地址', + + + 'Class:IPInterface/Attribute:macaddress' => 'MAC 地址', 'Class:IPInterface/Attribute:macaddress+' => '', 'Class:IPInterface/Attribute:comment' => '注释', 'Class:IPInterface/Attribute:coment+' => '', @@ -1599,15 +1601,15 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN+' => '', 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_id' => '物理网卡', 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_id+' => '', - 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_name' => 'Physical Interface Name', + 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_name' => '物理网卡名称', 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_name+' => '', 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_device_id' => '设备', 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_device_id+' => '', - 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_device_name' => 'Device name', + 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_device_name' => '设备名称', 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_device_name+' => '', 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_id' => 'VLAN', 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_id+' => '', - 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_tag' => 'VLAN Tag', + 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_tag' => 'VLAN 标记', 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_tag+' => '', )); @@ -1621,7 +1623,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:LogicalInterface+' => '', 'Class:LogicalInterface/Attribute:virtualmachine_id' => '虚拟机', 'Class:LogicalInterface/Attribute:virtualmachine_id+' => '', - 'Class:LogicalInterface/Attribute:virtualmachine_name' => 'Virtual machine name', + 'Class:LogicalInterface/Attribute:virtualmachine_name' => '虚拟机名称', 'Class:LogicalInterface/Attribute:virtualmachine_name+' => '', )); @@ -1630,7 +1632,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( - 'Class:FiberChannelInterface' => 'Fiber Channel Interface', + 'Class:FiberChannelInterface' => '光纤通道接口', 'Class:FiberChannelInterface+' => '', 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:speed' => '速率', 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:speed+' => '', @@ -1640,7 +1642,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:wwn+' => '', 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:datacenterdevice_id' => '设备', 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:datacenterdevice_id+' => '', - 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:datacenterdevice_name' => 'Device name', + 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:datacenterdevice_name' => '设备名称', 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:datacenterdevice_name+' => '', )); @@ -1653,11 +1655,11 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice+' => '', 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:networkdevice_id' => '网络设备', 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:networkdevice_id+' => '', - 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:networkdevice_name' => 'Network device name', + 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:networkdevice_name' => '网络设备名称', 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:networkdevice_name+' => '', - 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connectableci_id' => '连接的设备', + 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connectableci_id' => '可连接的设备', 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connectableci_id+' => '', - 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connectableci_name' => 'Connected device name', + 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connectableci_name' => '已连接的设备', 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connectableci_name+' => '', 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:network_port' => '网络端口', 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:network_port+' => '', @@ -1678,13 +1680,13 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI' => '链接 应用方案 / 功能项', 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI+' => '', - 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_id' => 'Application solution', + 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_id' => '应用方案', 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_id+' => '', - 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_name' => 'Application solution name', + 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_name' => '应用方案名称', 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_name+' => '', - 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => 'Functionalci', + 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => '功能项', 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '', - 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => 'Functionalci name', + 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => '功能项名称', 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => '', )); @@ -1697,11 +1699,11 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess+' => '', 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:businessprocess_id' => '业务流程', 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:businessprocess_id+' => '', - 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:businessprocess_name' => 'Business process name', + 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:businessprocess_name' => '业务流程名称', 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:businessprocess_name+' => '', 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:applicationsolution_id' => '应用方案', 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:applicationsolution_id+' => '', - 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:applicationsolution_name' => 'Application solution name', + 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:applicationsolution_name' => '应用方案名称', 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:applicationsolution_name+' => '', )); @@ -1710,19 +1712,19 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( - 'Class:lnkPersonToTeam' => '链接 个人 / 团队', + 'Class:lnkPersonToTeam' => '链接 个体 / 团队', 'Class:lnkPersonToTeam+' => '', 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_id' => '团队', 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_id+' => '', - 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_name' => 'Team name', + 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_name' => '团队名称', 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_name+' => '', - 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_id' => '个人', + 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_id' => '个体', 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_id+' => '', - 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_name' => 'Person name', + 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_name' => '姓名', 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_name+' => '', 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_id' => '角色', 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_id+' => '', - 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_name' => 'Role name', + 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_name' => '角色名称', 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_name+' => '', )); @@ -1746,7 +1748,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:Group/Attribute:org_id' => '组织', 'Class:Group/Attribute:org_id+' => '', 'Class:Group/Attribute:owner_name' => '名称', - 'Class:Group/Attribute:owner_name+' => 'Common name', + 'Class:Group/Attribute:owner_name+' => '通用名称', 'Class:Group/Attribute:description' => '描述', 'Class:Group/Attribute:description+' => '', 'Class:Group/Attribute:type' => '类型', @@ -1769,13 +1771,13 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:lnkGroupToCI' => '链接 配置组 / 配置项', 'Class:lnkGroupToCI+' => '', - 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:group_id' => 'Group', + 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:group_id' => '组', 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:group_id+' => '', 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:group_name' => '名称', 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:group_name+' => '', 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:ci_id' => '配置项', 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:ci_id+' => '', - 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:ci_name' => 'Name', + 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:ci_name' => '名称', 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:ci_name+' => '', 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:reason' => '原因', 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:reason+' => '', @@ -1796,21 +1798,21 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Menu:CSVImport' => 'CSV 导入', 'Menu:CSVImport+' => '批量创建或更新', 'Menu:Organization' => '组织', -'Menu:Organization+' => 'All organizations', +'Menu:Organization+' => '所有组织', 'Menu:Application' => '应用', 'Menu:Application+' => '所有应用', 'Menu:DBServer' => '数据库服务器', -'Menu:DBServer+' => 'Database servers', +'Menu:DBServer+' => '数据库服务器', 'Menu:Audit' => '审计', 'Menu:ConfigManagement' => '配置管理', 'Menu:ConfigManagement+' => '配置管理', 'Menu:ConfigManagementOverview' => '概览', 'Menu:ConfigManagementOverview+' => '概览', 'Menu:Contact' => '联系人', -'Menu:Contact+' => 'Contacts', +'Menu:Contact+' => '联系人', 'Menu:Contact:Count' => '%1$d 个联系人', -'Menu:Person' => '个人', -'Menu:Person+' => '所有个人', +'Menu:Person' => '个体', +'Menu:Person+' => '所有个体', 'Menu:Team' => '团队', 'Menu:Team+' => '所有团队', 'Menu:Document' => '文档',