diff --git a/application/dashboard.class.inc.php b/application/dashboard.class.inc.php
index f1aa69fb8..ff924e7b4 100644
--- a/application/dashboard.class.inc.php
+++ b/application/dashboard.class.inc.php
@@ -1066,11 +1066,11 @@ EOF
 					 dashboard.html(data);
 					 dashboard.unblock();
 					 if ($('#ibo-dashboard-selector$sDivId input').prop("checked")) {
-					 	$('#ibo-dashboard-selector$sDivId').data('tooltip-content', '$sSwitchToStandard');
+					 	$('#ibo-dashboard-selector$sDivId').attr('data-tooltip-content', '$sSwitchToStandard');
 					 } else {
-					    $('#ibo-dashboard-selector$sDivId').data('tooltip-content', '$sSwitchToCustom');
+					    $('#ibo-dashboard-selector$sDivId').attr('data-tooltip-content', '$sSwitchToCustom');
 					 }
-					 CombodoTooltip.InitAllNonInstantiatedTooltips($('#ibo-dashboard-selector$sDivId').parent());
+					 CombodoTooltip.InitAllNonInstantiatedTooltips($('#ibo-dashboard-selector$sDivId').parent(), true);
 					}
 				 );
 			}